[Info]
WizardFontName=細明體
WizardFontSize=9
DefaultSubtitleFontName=細明體
KMPWizardVer=1.1.0.16 beta (2008/06/20)
LangVer=1.1.0.16 beta (2008/06/20)
Maintainer=Yoyo (2008-2008)
Contact=請在官方論壇留言 (http://www.kmplayer.com/forums)

[MessageBox]
MsgKMPMustClose=在開始設定精靈前必須先關閉 KMPlayer。
MsgRegistryMakeFail=初始化登錄項目失敗。
MsgKMPNotInstalled=在您的系統中找不到 KMPlayer。請先安裝 KMPlayer。

[StringTopHelp]
stringTopHelpIntro=歡迎使用設定精靈。 (步驟 10 之 1)
stringTopHelpPCSpec=請選擇一個適合執行環境的預設。 (步驟 10 之 2)
stringTopHelpCodecPriority=請確定如何使用解碼器與工作優先順序。 (步驟 10 之 3)
stringTopHelpSubtitle=設定字幕的字型、大小與垂直位置。 (步驟 10 之 4)
stringTopHelpSpeaker=自訂喇叭設定。 (步驟 10 之 5)
stringTopHelpSkinSelect=選擇一個外觀。(步驟 10 之 6)
stringTopHelpAlbumArt=開啟 Flash 相簿 (步驟 10 之 7)
stringTopHelpOthers=自訂其它設定。(步驟 10 之 8)
stringTopHelpFileLink=請選擇 KMPlayer 要關聯的副檔名。 (步驟 10 之 9)
stringTopHelpFinish=精靈已完成 (步驟 10 之 10)

[String]
stringClose=完成(&F)
stringPCSpecDescLowEndPC=這是一個僅為提升播放效能而設定的特殊模式。如果在此模式下還是無法流暢的播放，建議您可以考慮升級您的電腦了。
stringPCSpecDescGeneralPC=對於大多數 PC 較好的一種播放模式 (Pentium 4 級別)。但是如果您在播放高解析度視訊時遇到困難，您可能需要切換至預設的效能模式。請拜訪官方論壇取得更多的最佳化方法。
stringPCSpecDescHighEndPC=在允許的範圍內，徹底改善圖像品質。但是這可能會造成播放緩慢或者異常停頓的問題。不推薦在播放高解析度視訊時使用此選項。使用它完全按照您的意願。
stringContextMenuPlayStr=在 KMP 中播放(&P)
stringContextMenuEnqueueStr=加入 KMP 的播放列表(&E)

[Control]
btnBack=< 上一步(&A)
btnNext=下一步(&E) >
btnCancel=取消(&A)

;[Introduce]
labelIntro=設定精靈將會指導您對 KMPlayer 進行一系列的基本設定。必須在啟動設定精靈之前關閉播放器。
labelWarning=在安裝精靈完成後，所有的變更將會儲存為在參數設定 > 設定管理中的一個預設。它可以在參數設定中進行手動維護。
labelLanguage=選擇語言

;[PCSpec]
labelPCSpecTop=請選擇一個最佳化預設...
radioLowPC=效能 (1 GHz)
radioNormalPC=一般使用 (推薦)
radioHighPC=品質 (3 GHz)
labelPCSpecDesc=對於大多數 PC 較好的一種播放模式 (Pentium 4 級別)。但是如果您在播放高解析度視訊時遇到困難，您可能需要切換至預設的效能模式。請拜訪官方論壇取得更多的最佳化方法。
labelTVOutTop=字幕的電視輸出
labelTVoutDesc=確定字幕的 TV 輸出設定。字幕將會直接混合到已解碼的視訊串流中，一個覆蓋視訊將會被顯示在主顯示器上。要使用此功能必須要有您的顯示卡與驅動支援。
checkTVout=描繪字幕到圖像本身

;[CodecPriority]
labelCodecTop=解碼器使用
labelCodecDesc=對於初學者推薦使用預設設定。
LabelBuiltInCodecDesc=在播放時首先嘗試內部解碼器。KMPlayer 包含了播放媒體所需的大多數必要解碼器。如果關閉了此選項那麼就會首先使用安裝在系統中的解碼器。
checkBuiltInCodec=使用內部解碼器 (推薦)
labelPriorityTop=工作優先順序
labelPriorityDesc=選擇播放器的工作優先順序。增大優先順序可以改善播放的跳幀現象。
radioPriorityNormal=普通
radioPriorityAboveNormal=高於普通 (推薦)
radioPriorityHigh=高

;[Subtitle]
labelSubtitleTop=字幕設定
labelSubtitleDesc=字型大小 (每行的字元數)
radioSubtitleFontSmall=小 (60 C/L)
radioSubtitleFontNormal=普通 (45 C/L)
radioSubtitleFontBig=大 (35 C/L)
labelSubtitleFontChoose=字型
groupboxSubtitleEffect=字型樣式
checkSubtitleBold=粗體
checkSubtitleItaic=斜體
checkSubtitleOutline=空心
checkSubtitleFadein=淡出效果
checkSubtitleBackground=背景
checkSubtitleShadow=陰影
checkSubtitleTransparent=透明
checkSubtitleUnderline=下劃線
groupBoxSubtitlePosition=字幕位置
radioSubtitlePositionOver=重疊
radioSubtitlePositionBottom=底部
radioSubtitlePositionVertical=垂直

;[Speaker]
labelSpeakerTop=喇叭設定
labelSpeakerDesc=請選擇符合您喇叭設定的喇叭數量。如果您打算使用外部的 5.1 聲道解碼輸出請選擇 S/PDIF。
radioSpeaker2Ch=2CH (耳機)
radioSpeaker21Ch=2.1CH
radioSpeaker4Ch=4CH
radioSpeaker51Ch=5.1CH
radioSpeakerSPDIF=S/PDIF (同軸電纜)

;[SkinSelect]
LabelSkinSelectTop=選擇外觀
radioModernSkin=現代樣式
radioClassicSkin=經典樣式
radioSkinNotChange=不變更
LabelSkinHomepage=在這裡取得更多外觀：

;[AlbumArt]
LabelAlbumArtTop=相簿
LabelAlbumArtDesc=Flash 相簿是一個在 KMPlayer 主螢幕中作為 logo 顯示的使用資料夾 (遞迴) 中的檔案建立縮圖。
checkAlbumArtEnable=開啟相簿

;[Others]
LabelOthersTop=其它
LabelOthersDesc=配置其它設定。
grougBoxGeneral=一般設定
checkConsistWindowSize=保持目前視窗大小。
checkMultipleInstance=允許多個例項。
GroupSeekMethod=搜尋模式
radioSeekMethod_FastSeek=快速搜尋：跳到最近的關鍵幀。
radioSeekMethod_KeyFrameSeek=精確搜尋：以精確的時間間隔跳轉。
GroupFileOpenMethod=開始播放時的檔案開啟模式。
radioFileOpenMethod_SelectedFileOnly=僅選取的檔案
radioFileOpenMethod_SimilarFilesTogether=與類似的檔案一起
radioFileOpenMethod_AllFilesInFolder=資料夾中的所有檔案

;[FileLink]
labelFilelinkTop=關聯
labelFilelinkDesc=選取的檔案格式將會使用 KMPlayer 作為預設的播放器。在 Windows 檔案總管中按兩下了已被關聯的檔案後 KMPlayer 將會自動啟動並播放該檔案。
checkFilelinkVideo=視訊檔案 (AVI、DIVX、OGM、MKV、MP4...)
checkFilelinkFlash=Adobe Flash 檔案 (FLV、SWF...)
checkFilelinkSMI=字幕檔案 (SMI、SRT、ASS...)
checkFilelinkRealMedia=RealMedia 檔案 (RMVB、RM、RA...)
checkFilelinkAudio=音訊檔案 (MP3、FLAC、APE、WAV、OGG...)

;[Finish]
labelFinishTop=現在已完成設定精靈。按一下 [完成] 應用設定。
labelFinishDesc=有更多的額外的播放器設定可用。您可以透過在程式中按一下右鍵後選擇參數設定來變更它們。#13#13請拜訪官方論壇取得幫助與最佳化建議：#13http://www.kmplayer.com/forums/
checkFinishExecuteKMP=在精靈關閉後執行播放器
checkFinishDesktopShortCut=在桌面建立捷徑
checkFinishQuickLaunchShortCut=新增捷徑到快速啟動列