[Info]
WizardFontName=Verdana
WizardFontSize=9
DefaultSubtitleFontName=Verdana
KMPWizardVer=1.1.0.16 beta
LangVer=1.1.0.16 beta
Maintainer=Nuihc88 (2008)
Contact=Jätä viesti viralliselle foorumille. (http://www.kmplayer.com/forums)

[MessageBox]
MsgKMPMustClose=Sulje KMPlayer ennen Asennusvelhon käynnistystä.
MsgRegistryMakeFail=Rekisterimerkintöjen alustus epäonnistui.
MsgKMPNotInstalled=Ei voida löytää KMPlayeriä järjestelmästä. Asenna KMPlayer ensin.

[StringTopHelp]
stringTopHelpIntro=Tervetuloa Asennusvelhoon. (Askel 1 / 10)
stringTopHelpPCSpec=Valitse toimintaympäristöön soveltuva esiasetus. (Askel 2 / 10)
stringTopHelpCodecPriority=Määritä dekooderien ja Työ prioriteetin käyttö. (Askel 3 / 10)
stringTopHelpSubtitle=Aseta Tekstityksen fontin nimi, koko ja sijainti. (Askel 4 / 10)
stringTopHelpSpeaker=Säädä kaiutin asetukset. (Askel 5 / 10)
stringTopHelpSkinSelect=Valitse teema. (Askel 6 / 10)
stringTopHelpAlbumArt=Ota Albumi Taiteen väläytys käyttöön. (Askel 7 / 10)
stringTopHelpOthers=Säädä sekalaisia asetuksia. (Askel 8 / 10)
stringTopHelpFileLink=Valitse KMPlayeriin yhdistettävät päätteet. (Askel 9 / 10)
stringTopHelpFinish=Velho on päättynyt. (Askel 10 / 10)

[String]
stringClose=&Valmis
stringPCSpecDescLowEndPC=Tämä erikoistila on tehty vain toiston suorituskykyä silmällä pitäen. Jos toisto ei ole sujuvaa edes tässä tilassa, harkitse tosissaan tietokoneesi päivitystä.
stringPCSpecDescGeneralPC=Toisto onnistuu hyvin yleisillä PC:illä (Pentium 4 Luokka). Mutta, jos sinulla on vaikeuksia toistaa HD videoita, sinun täytyy vaihtaa esiasetus Suorituskyky tilaan. Vieraile virallisella foorumilla löytääksesi lisää tweakkauksia.
stringPCSpecDescHighEndPC=Kokonaislaatuista kuvanlaatua voidaan parantaa tiettyyn pisteeseen asti. Mutta, se saattaa aiheuttaa hitaan tai nykivän toiston. Ei ole erityisen suositeltavaa toistaa korkea resoluutioisia videoita tällä asetuksella. Käytä omalla vastuulla.
stringContextMenuPlayStr=Toista &KMP:llä
stringContextMenuEnqueueStr=Lisää KMP:n &Jonoon

[Control]
btnBack=< T&akaisin
btnNext=S&euraava >
btnCancel=P&eruuta

;[Introduce]
labelIntro=Asennusvelho tulee ohjaamaan sinut monien KMPlayerin perusasetusten läpi. Soitin pitäisi sulkea ennen Asennusvelhon käynnistystä.
labelWarning=Kun Asennusvelho on suoritettu loppuun, Muutokset tallennetaan esiasetuksena tänne Asetukset > Asetuksien Hallinta. Sitä voidaan ylläpitää manuaalisesti asetuksista.
labelLanguage=Kielen Valinta

;[PCSpec]
labelPCSpecTop=Valitse esiasetus joka on optimimoitu...
radioLowPC=Suorituskykyyn (1GHz)
radioNormalPC=Yleiseen käyttöön (Suositeltu)
radioHighPC=Laatuun (3GHz)
labelPCSpecDesc=Toisto onnistuu hyvin yleisillä PC:illä (Pentium 4 Luokka). Mutta, jos sinulla on vaikeuksia toistaa HD videoita, sinun täytyy vaihtaa esiasetus Suorituskyky tilaan. Vieraile virallisella foorumilla löytääksesi lisää tweakkauksia.
labelTVOutTop=Tekstityksen TV Ulostulo
labelTVoutDesc=Määritä tekstitysten asetukset TV ulostulolle. Tekstitykset miksataan suoraan dekoodattuihin video virtoihin minkä johdosta video kerrostus jota toistetaan ensisijaisessa monitorissa tulee näkymään toissijaisessa monitorissa (TV) kokonäytössä. Käyttääksesi tätä toimintoa, näytönohjaimesi ja ajurisi tulisi tukea tätä kunnolla.
checkTVout=Piirrä tekstitykset itse kuvaan

;[CodecPriority]
labelCodecTop=Dekooderien Käyttö
labelCodecDesc=Aloittelijoille, oletusasetukset ovat suositeltuja.
LabelBuiltInCodecDesc=Kokeile toistaa ensin sisäisillä dekoodereilla. KMPlayer sisältää lähes kaikki olennaiset dekooderit mitä median toistoon tarvitaan. Kun asetus on pois päältä, järjestelmään asennettuja dekoodereita käytetään ensisijaisesti.
checkBuiltInCodec=Käytä Sisäisiä Dekoodereita (Suositeltu)
labelPriorityTop=Työ Prioriteetti
labelPriorityDesc=Valitse soittimen työn prioriteetti. Prioriteetin kasvatus ehkäisee nykivää toistoa.
radioPriorityNormal=Normaali
radioPriorityAboveNormal=Normaalia Suurempi (Suositeltu)
radioPriorityHigh=Korkea

;[Subtitle]
labelSubtitleTop=Tekstityksen Asetukset
labelSubtitleDesc=Fonttikoko (Characters per Line)
radioSubtitleFontSmall=Pieni (60 C/L)
radioSubtitleFontNormal=Normaali (45 C/L)
radioSubtitleFontBig=Suuri (35 C/L)
labelSubtitleFontChoose=Fontin Nimi
groupboxSubtitleEffect=Fontin Tyyli
checkSubtitleBold=Lihavointi
checkSubtitleItaic=Kursivointi
checkSubtitleOutline=Ääriviivat
checkSubtitleFadein=Haihdutus
checkSubtitleBackground=Tausta
checkSubtitleShadow=Varjotus
checkSubtitleTransparent=Läpinäkyvä
checkSubtitleUnderline=Alleviivaus
groupBoxSubtitlePosition=Tekstityksen Sijainti
radioSubtitlePositionOver=Limitys
radioSubtitlePositionBottom=Pohja
radioSubtitlePositionVertical=Pystysuora

;[Speaker]
labelSpeakerTop=Kaiutin Asetus
labelSpeakerDesc=Valitse kaiutinmäärä joka vastaa kokoonpanoasi. Valitse S/PDIF jos haluat käyttää ulkoista dekooderia 5.1 kanavan ulostuloon.
radioSpeaker2Ch=2 (Kuulokkeet)
radioSpeaker21Ch=2.1
radioSpeaker4Ch=4
radioSpeaker51Ch=5.1
radioSpeakerSPDIF=S/PDIF (Koaksiaali)

;[SkinSelect]
LabelSkinSelectTop=Teeman Valinta
radioModernSkin=Moderni Tyyli
radioClassicSkin=Klassinen Tyyli
radioSkinNotChange=Älä Muuta
LabelSkinHomepage=Hanki lisää teemoja täältä:

;[AlbumArt]
LabelAlbumArtTop=Albumi Taide
LabelAlbumArtDesc=Kun albumi taiteen väläytystä käytetään logona ja kansiot (rekursiivinen) on määritetty luomaan esikatselukuvia, ne näytetään KMPlayerin päänäytössä.
checkAlbumArtEnable=Käytä Albumi Taidetta

;[Others]
LabelOthersTop=Sekalaiset
LabelOthersDesc=Säädä sekalaiset asetukset.
grougBoxGeneral=Yleiset Asetukset
checkConsistWindowSize=Pidä nykyinen ikkunan koko.
checkMultipleInstance=Salli ohjelman moniajo.
GroupSeekMethod=Haku Metodi
radioSeekMethod_FastSeek=Nopea Haku: hyppää lähimpään avainkuvaan.
radioSeekMethod_KeyFrameSeek=Tarkka Haku: hyppää täsmällinen aikaväli.
GroupFileOpenMethod=Tiedoston Avausmetodi aloitettaessa toistoa
radioFileOpenMethod_SelectedFileOnly=Vain valitut tiedosto(t)
radioFileOpenMethod_SimilarFilesTogether=Samankaltaiset tiedostot yhdessä
radioFileOpenMethod_AllFilesInFolder=Kaikki kansion tiedostot

;[FileLink]
labelFilelinkTop=Yhdistäminen
labelFilelinkDesc=Valitut tiedostoformaatit Käyttävät KMPlayeriä oletussoittimena. KMPlayer käynnistyy kaksoisklikatessasi yhdistettäviä tiedostoja Windows Explorerissa.
checkFilelinkVideo=Video Tiedostot (AVI, DIVX, OGM, MKV, MP4...)
checkFilelinkFlash=Adobe Flash Tiedostot (FLV, SWF...)
checkFilelinkSMI=Tekstitys Tiedostot (SMI, SRT, ASS...)
checkFilelinkRealMedia=RealMedia Tiedostot (RMVB, RM, RA...)
checkFilelinkAudio=Audio Tiedostot (MP3, FLAC, APE, WAV, OGG...)

;[Finish]
labelFinishTop=Asennusvelho on valmis. Klikkaa [Valmis] käyttääksesi asetuksia.
labelFinishDesc=Soittimessa on monia muitakin asetuksia. Voit aina muuttaa niitä asetuksista tai hiiren valikosta käyttäessäsi ohjelmaa.#13#13Vieraile virallisella foorumilla saadaksesi apua ja tweakkauksia:#13http://www.kmplayer.com/forums/
checkFinishExecuteKMP=Käynnistä soitin kun Velho sulkeutuu
checkFinishDesktopShortCut=Luo pikakuvake työpöydälle
checkFinishQuickLaunchShortCut=Lisää pikakuvake Pikakäynnistys-palkkiin