[info]
GlobalFontName=MS UI Gothic
GlobalFontSize=9
KMPVer=2.9.3.1393 beta (2007/10/29)
LangVer=2.9.3.1393 beta (2007/10/29)
Maintainer=Tilt(tiltstr@gmail.com)
Contact=Leave a message in official forum. (http://www.kmplayer.com/forums)

[ToolTip]
OpenMenu=[開く]%OpenMenu%
OpenDirectGoMenu=[お気に入り] %DirectGoMenu%
AlbumMenu=[アルバム]%AlbumOpenMenu%
CloseCmd=ファイルを閉じる%CloseMenu%
WDMMenu=[WDM コントロール]%WDMCtlMenu%
DVDMenu=[DVD コントロール]%DVDCtlMenu%
WinampMenu=[Winamp コントロール]%WinampCtrlMenu%
ScreenMenu=[画面調整]%ScreenControlMenu%
AdvScreenMenu=[パン＆スキャン]%PanScanMenu%
PlaybackMenu=[再生]%PlayControlMenu%
CaptionMenu=[字幕]%CaptionControlMenu%
VideoMenu=[ビデオ(標準)]%VideoMenu%
AdvVideoMenu=[ビデオ(拡張)]%AdvVideoMenu%
AudioMenu=[オーディオ]%AudioControlMenu%
CaptureMenu=[キャプチャ]%CaptureSetMenu%
VisualMenu=[視覚効果]%VisualizationMenu%
FilterMenu=[フィルタ]%FilterSetMenu%
BookmarkMenu=[ブックマーク/チャプタ/マーカ]%BookmarkMenu%
EnvRestoreMenu=[構成設定]%ConfigSelListMenu%
SkinMenu=[スキン] %SkinSelectMenu%
PlayListPopupMenu=[再生リスト] %PlaylistPopupMenu%
ControlBoxViewCmd=コントロールボックス 有効/無効 %ControlBoxMenu%
ViewFileINFOCmd=メディア情報... %FileInfoMenu%
ConfigureViewCmd=設定... %ConfigMenu%
ExitCmd=終了 %N23%
OpenFileCmd=ファイルを開く...%N233%
OpenURLCmd=URLを開く...%URLOpenMenu%
OpenFolderCmd=フォルダを開く..%FolderOpenMenu%
OpenTVOutCmd=ナビゲータを開く...%TVOutOpenMenu%
OpenIEMediaCmd=IE からURLを開く...%IEOpenMenu%
OpenRecentCmd=最近開いたファイル%RecentOpenMenu%
OpenReTryCmd=現在のファイルを再読み込み%ReOpenMenu%
OpenWDMCmd=WDM/BDA デバイス設定%WDMOpenMenu%
OpenBaseWDMCmd=最近使用したデバイスを開く%WDMBaseOpenMenu%
OpenDVDDeviceCmd=DVD を開く%DVDDeviceMenu%
OpenDVDFileCmd=DVD ファイルを開く...%DVDFileMenu%
OpenVCDCmd=Video CDを開く%VCDOpenMenu%
WDMOpenAnalogCmd=WDM(ATV) を開く%WDMAnalogOpenMenu%
WDMOpenDigitalCmd=WDM(DTV) を開く%WDMHDTVOpenMenu%
AlbumPrevOpenCmd=前のアルバム%N252%
AlbumNextOpenCmd=次のアルバム%N252%
AlbumListCmd=アルバム一覧
WDMTunerMagCmd=TV チューナーの設定...%WDMTunerMagMenu%
WDMChannelMagCmd=チャンネルの管理...%RegChannelMenu%
LabelWDMChannel=チャンネル一覧 %RegChannelMenu%
WDMFirstChannelCmd=はじめのチャンネル%N25%
WDMPrevChannelCmd=チャンネル -1%N26%
WDMNextChannelCmd=チャンネル +1%N27%
WDMLastChannelCmd=最後のチャンネル%N28%
WDMRegPrevChannelCmd=前のチャンネル%N219%
WDMRegNextChannelCmd=次のチャンネル%N220%
WDMRecentChannelCmd=最近使用したチャンネル %WDMRecentChannelMenu%
WDMInputChannelCmd=チャンネルを指定...%N153%
WDMAntennaInputCmd=入力 - アンテナ%WDMAntenaMenu%
WDMCableInputCmd=入力 - ケーブル%WDMCableMenu%
WDMChannelSetCmd=チャンネル設定...
WDMOpenToggleDeviceCmd=ATV/DTV 切り替え
LabelWDMSiginal=シグナルの品質
WDMChannel0Cmd=0
WDMChannel1Cmd=1
WDMChannel2Cmd=2
WDMChannel3Cmd=3
WDMChannel4Cmd=4
WDMChannel5Cmd=5
WDMChannel6Cmd=6
WDMChannel7Cmd=7
WDMChannel8Cmd=8
WDMChannel9Cmd=9
DVDSubpictureMenu=[字幕]%N1%
DVDClosedCaptionCmd=クローズドキャプション %CC1%
DVDAudioMenu=[オーディオ]%DVD1%
DVDAngleMenu=[アングル]%N262%
DVDMoveMenu=[移動]%N263%
DVDPrevChapterCmd=前のチャプター%ChapterP1%
DVDNextChapterCmd=次のチャプター%ChapterN1%
DVDRootMenuCmd=ルートメニュー%R1%
DVDTitleMenuCmd=タイトルメニュー%R2%
DVDSubpictureMenuCmd=字幕メニュー%N35%
DVDAudioMenuCmd=オーディオメニュー%N199%
DVDAngleMenuCmd=アングルメニュー%N200%
DVDChapterMenuCmd=チャプターメニュー%N201%
DVDRestoreMenuCmd=最初に戻って再生%N202%
DVD1XBackwardCmd=標準再生: 1x%N1x1%
DVD2XBackwardCmd=巻き戻し: 2x%N1x2%
DVD4XBackwardCmd=巻き戻し: 4x%N1x3%
DVD8XBackwardCmd=巻き戻し: 8x%N1x4%
DVD1XForewardCmd=標準再生: 1x%N1xF1%
DVD2XForewardCmd=早送り: 2x%N1xF2%
DVD4XForewardCmd=早送り: 4x%N1xF3%
DVD8XForewardCmd=早送り: 8x%N1xF4%
DVDPlaySlowerCmd=スロー再生
DVDPlayFasterCmd=早送り
WinampPluginSetupCmd=プラグイン設定...%N174%
WinampPluginINFOCmd=プラグイン情報...%N175%
WinampFileINFOCmd=プロパティ...%N176%
ScreenAutoSelRatio=アスペクト比を自動選択 %N324%
ScreenCycleRatio=アスペクト比の切り替え(循環)%N65%
ScreenKeepBaseRatio=アスペクト比を保持%N54%
ScreenKeep43Ratio=1.33:1 (4:3 TV)%N43TV1%
ScreenKeep169Ratio=1.78:1 (16:9 HDTV)%N169WideTV1%
ScreenKeep185Ratio=1.85:1 (ワイド)%N23511%
ScreenKeep235Ratio=2.35:1 (シネマ)%N18511%
ScreenKeepCurRatio=カスタム指定%N255%
ScreenMinSize=ミニサイズ %ScreenMinSizeMenu%
ScreenHalfSize=サイズ - 50 % %N185%
ScreenNormalSize=サイズ - 100% %N186%
ScreenDoubleSize=サイズ - 200% %N187%
ScreenMaxSize=全画面 :標準%N188%
ScreenFullSize=全画面 : 伸縮%N189%
ScreenWideSize=全画面 : オーバースキャン%N317%
ScreenDesktopView=デスクトップモード%N190%
ScreenRestoreSize=復元%N188%
ScreenToggleOnTop=順番に切り替え %N307%
ScreenAllwaysOnTop=常に手前に表示 %N66%
ScreenPlayingOnTop=再生中は手前に表示 %N67%
ScreenScreenSave=スクリーンセーバーを抑制%N69%
ScreenHideMouse=マウスカーソルを隠す%N70%
AlphaBlendMenu=[透明度] %AlphaBlendMenu%
AlphaBlendMainMenu=[透明度] %N422%
AlphaBlendPLMenu=[透明度] %N424%
AlphaBlendCBMenu=[透明度] %N425%
AdvScreenPanScanMenu=[パン＆スキャンの設定]%PanScanPresetMenu%
AdvScreenPanScanCycle=パン＆スキャンの状態を切り替え%N31%
AdvScreenPanScanEdit=パン＆スキャンを編集%N435%
AdvScreenRestore=オリジナルサイズにリセット %N269%
AdvScreenZoomIn=縮小 %N259%
AdvScreenZoomOut=拡大 %N260%
AdvScreenZoomInHori=幅を小さく %N271%
AdvScreenZoomOutHori=幅を大きく %N272%
AdvScreenZoomInVert=高さを大きく %N274%
AdvScreenZoomOutVert=高さを小さく %N273%
AdvScreenMoveLeft=左へ移動 %N275%
AdvScreenMoveRight=右へ移動 %N276%
AdvScreenMoveUp=上へ移動 %N277%
AdvScreenMoveDown=下へ移動 %N278%
AdvScreenOffset=画面の位置... %AdvVideoOffsetMenu%
ScreenTopLeft=上 -> 左%56%
ScreenTopCenter=上 -> 中央%57%
ScreenTopRight=上 -> 右%58%
ScreenMiddleLeft=中 -> 左%59%
ScreenMiddleCenter=中 -> 中央%60%
ScreenMiddleRight=中 -> 右%61%
ScreenBottomLeft=下 -> 左%62%
ScreenBottomCenter=下 -> 中央%63%
ScreenBottomRight=下 ->右%64%
ScreenUserDefPos1=ユーザー定義 1 %N1101%
ScreenUserDefPos2=ユーザー定義 2 %N1102%
ScreenUserDefPos3=ユーザー定義 3 %N1103%
ScreenUserDefPos4=ユーザー定義 4 %N1104%
ScreenUserDefPos5=ユーザー定義 5 %N1105%
PlayPlayPauseCmd=再生 %N36%
PlayPausePlayCmd=一時停止 %N36%
PlayPlayCmd=再生 %N36%
PlayStopCmd=停止 %CloseMenu%
PlayFrameCmd=コマ送り %N250%
PlayBackFrameCmd=コマ戻し %N1106%
PlayPrevFileCmd=前へ%N39%
PlayNextFileCmd=次へ%N40%
PlayMoveMenu=[移動(指定)...]%N375%
PlayGotoCmd=時間/フレームを指定して移動%N375%
PlayBackward1Cmd=5 秒戻る%N510%
PlayForward1Cmd=5 秒進む%N511%
PlayBackward2Cmd=30 秒戻る%N42%
PlayForward2Cmd=30 秒進む%N43%
PlayBackward3Cmd=1 分戻る%N44%
PlayForward3Cmd=1 分進む%N45%
PlayBackward4Cmd=10 分戻る%N1010%
PlayForward4Cmd=10 分進む%N1011%
PlayPrevCapCmd=前の字幕%N125%
PlayNextCapCmd=次の字幕%N126%
PlayStartPosCmd=開始地点%N47%
PlayMidPosCmd=中%N48%
PlayLastPosCmd=終了30 秒前%N301%
PlayRepeatMenu=[区間リピート]%RepeatPlayMenu%
PlayRepeatStartCmd=区間リピート:始点を設定%N221%
PlayRepeatEndCmd=区間リピート:終点を設定%N222%
PlayRepeatUseCmd=区間リピート:有効/無効%N223%
PlayRepeatDlgCmd=区間リピートダイアログ%N19%
PlayModeMenu=[リピートモード/終了時]%PlayModeMenu%
PlayModeDirDown=順番に再生%UpPlayMenu%
PlayModeDirUp=逆順に再生%DownPlayMenu%
PlayModeDirRandom=シャッフル%N418%
PlayModeDirRepeat=1 回だけリピート%N6%
PlayModeAlbumNext=次のアルバムを再生%N268%
PlayModeAlbumRepeat=アルバムをリピート%N7%
PlayModeAlbumNone=何もしない%N11%
PlayModeAlbumExit=KMPを終了 %N14%
PlayModeAlbumPowerOff=シャットダウン%N16%
PlayModeAlbumFileClose=ファイルを閉じる%N286%
PlaySlowerSpeedCmd=スロー%N50%
PlayNormalSpeedCmd=リセット%N51%
PlayFasterSpeedCmd=高速再生%N52%
PlaySlowerPitchCmd=スロー %N50%
PlayNormalPitchCmd=リセット %N51%
PlayFasterPitchCmd=高速再生 %N52%
PlaySkipStartCmd=イントロスキップ%N105%
PlaySkipIntroCmd=イントロ再生%N232%
PlaySkipEndCmd=エンディングスキップ%N168%
PlaySkipSettingCmd=スキップの設定%N217%
PlaySaveFilePosCmd=再生位置を記憶%N295%
PlayUseAVIKeyFrameCmd=キーフレーム検索を使用
CaptionLanguageMenu=[字幕言語]%CaptionLangMenu%
CaptionOnlineSearchCmd=オンライン字幕検索... %N154%
CaptionFileOpenCmd=字幕を読み込む... %N366%
CaptionVisibleCmd=字幕を表示/隠す %N79%
CaptionExplorerCMD=字幕エクスプローラ... %N22%
CaptionOverlayCmd=オーバーレイ描画 %N210%
CaptionImageCmd=イメージ描画 %N211%
CaptionVMRCmd=VMRに描画 %VMR1%
CaptionLargerCmd=文字サイズ : 大きく %N102%
CaptionSmallerCmd=文字サイズ : 小さく %N101%
CaptionNormalCmd=文字サイズ : リセット %N92%
CaptionAlignMenu=[字幕の位置]%CaptionAlignMenu%
CaptionAlignLeftCmd=左側(上)%N8%
CaptionAlignCenterCmd=中央%N84%
CaptionAlignRightCmd=右側(下)%N83%
CaptionAlignTopCmd=上側(左)%N86%
CaptionAlignMiddleCmd=中央%N87%
CaptionAlignBottomCmd=下側(右)%N88%
CaptionMoveDownCmd=字幕を下に移動 %N103%
CaptionMoveUpCmd=字幕を上に移動 %N104%
CaptionIncMarginCmd=左右の余白を大きく %N213%
CaptionDecMarginCmd=左右の余白を小さく %N214%
CaptionPosition1=上/左
CaptionPosition2=上/中央
CaptionPosition3=上/右
CaptionPosition4=中/左
CaptionPosition5=中/中央
CaptionPosition6=中/右
CaptionPosition7=下/左
CaptionPosition8=下/中央
CaptionPosition9=下/右
CaptionMarginMenu=[下側の余白] %BottomSpaceMenu%
CaptionRotate1=回転しない
CaptionRotate2=横回転
CaptionRotate3=縦回転
CaptionRotate4=180度回転
CaptionBoldCmd=太字の使用%N93%
CaptionItialicCmd=斜体の使用%N94%
CaptionAlphaCmd=透過効果を使用%N96%
CaptionUnderlineCmd=下線を引く%N95%
CaptionFadeCmd=フェード効果を使用%Fade1%
CaptionShadowCmd=スライドショー効果を使用%N97%
CaptionOutlineCmd=アウトラインを描画%N98%
CaptionVertCmd=縦表示%N99%
CaptionAntialiasCmd=文字にアンチエイリアスを使用%N91%
CaptionHTMLCmd=拡張属性をサポート(色)%N216%
CaptionSyncInputCmd=字幕の再同期... %N80%
CaptionSyncPrevCmd=字幕の再同期: - 0.5 秒 %N051%
CaptionSyncNextCmd=字幕の再同期: + 0.5 秒 %N052%
VideoDecBaseBrightCmd='Y'を減少: 暗く%N121%
VideoIncBaseBrightCmd='Y'を増加: 明るく%N120%
VideoMotionBlurCmd=モーションぼかし%N193%
VideoLPFilterCmd=ソフトフィルタ(ローパス)%N107%
VideoSharpenFilterCmd=シャープ%N117%
VideoMediaBlockCmd=メディアン(垂直)フィルタ%N195%
VideoMediaCrossCmd=メディアン(水平)フィルタ%N196%
VideoMeanYFilterCmd=平均値(Mean Y)フィルタ%N197%
VideoMeanUVFilterCmd=平均値(Mean UV)フィルタ%N198%
VideoGreyScaleCmd=グレイスケール%N119%
VideoAutoLevelCmd=明るさの自動調節%N128%
VideoMirrorCmd=鏡面反転%N114%
VideoInInverseCmd=入力の上下反転%N113%
VideoOutInverseCmd=出力の上下反転%N118%
VideoSpecialFilterMenu=[その他のフィルタ]%UselessVFilterMenu%
VideoHPFilterCmd=鮮明化フィルタ(ハイパス) %N108%
VideoLaplaceCmd=輪郭の検出: (ラプラス)%N109%
VideoEdgeDetectCmd=輪郭の検出%N110%
VideoEdgeEnhanceCmd=輪郭の強調%N111%
VideoColorEmbossCmd=カラーエンボス加工%N112%
VideoColorInverseCmd=色の反転%N194%
VideoHistogramCmd=ヒストグラム%N203%
VideoIgnoreSettingCmd=すべての設定を無視%N116%
VideoUsePluginCmd=ビデオプラグインを使用%N12%
AdvVideoLowUseOverSample=低解像度の時のみ使用%N164%
AdvVideoAllUseOverSample=常に使用%N165%
AdvVideoNoUseOverSample=何もしない%N166%
VideoReSizeMenu=オーバーサンプリング%VideoReSizeMenu%
AdvVideoDeInterlaceCmd=インターレース解除%N180%
AdvVideoPostProcessCmd=ポストプロセッシング%N170%
AdvVideoPicPropertyCmd=S/W カラー調整%N206%
AdvVideoSharpenCmd=シャープ%N205%
AdvVideoBlurCmd=ぼかし%N204%
AdvVideoGDeNoiseCmd=段階的ノイズ除去%N163%
AdvVideoLevelControlCmd=レベルの調節%N207%
AdvVideo3DDenoiseCmd=立体ノイズ除去%N3D4%
AdvVideoWarpsharpenCmd=順応的ワープシャープ%Warsharpen1%
AdvVideoAddNoiseCmd=ノイズ付加%AddNoise1%
AdvVideoFastestModeCmd=超高速モードの使用%N76%
AdvVideoFastPresetCmd=高速モードの使用%N169%
AdvVideoHQPresetCmd=設定:高品質 - 3GHz以上%N178%
AdvVideoBasePresetCmd=設定:標準%N208%
AdvVideoHardwareMenu=設定:高速 - 1GHz以下%AdvVideoHWMenu%
VMR9PixelShaderMenu=ピクセルシェーダー(VMR9 3D テクスチャ) ▼%VMR9PixelShaderMenu%
AdvVideoHWCtrlUseCmd=H/W カラー調整 [有効]%N441%
AdvVideoSWCtrlUseCmd=S/W カラー調整 [有効]%N443%
AdvVideoHWIncBrightCmd=明るさを増加%N226%
AdvVideoHWBaseBrightCmd=明るさをリセット%N240%
AdvVideoHWDecBrightCmd=明るさを減少%N227%
AdvVideoHWIncSaturatCmd=彩度を増加%N228%
AdvVideoHWBaseSaturatCmd=彩度をリセット%N241%
AdvVideoHWDecSaturatCmd=彩度を減少%N229%
AdvVideoHWIncContrastCmd=コントラストを増加%N244%
AdvVideoHWBaseContrastCmd=コントラストをリセット%N231%
AdvVideoHWDecContrastCmd=コントラストを減少%N242%
AdvVideoHWIncHueCmd=色合いを増加 %N478%
AdvVideoHWBaseHueCmd=色合いをリセット %N479%
AdvVideoHWDecHueCmd=色合いを減少 %N480%
AdvVideoHWIncGammaCmd=ガンマ値を増加 %N482%
AdvVideoHWBaseGammaCmd=ガンマ値をリセット %N483%
AdvVideoHWDecGammaCmd=ガンマ値を減少 %N484%
AdvVideoSWIncBrightCmd=明るさを増加%N234%
AdvVideoSWBaseBrightCmd=明るさをリセット%N245%
AdvVideoSWDecBrightCmd=明るさを減少%N235%
AdvVideoSWIncSaturatCmd=彩度を増加%N236%
AdvVideoSWBaseSaturatCmd=彩度をリセット%N246%
AdvVideoSWDecSaturatCmd=彩度を減少%N237%
AdvVideoSWIncContrastCmd=コントラストを増加%N238%
AdvVideoSWBaseContrastCmd=コントラストをリセット%N239%
AdvVideoSWDecContrastCmd=コントラストを減少%N247%
AdvVideoSWIncHueCmd=色合いを増加 %N486%
AdvVideoSWBaseHueCmd=色合いをリセット %N488%
AdvVideoSWDecHueCmd=色合いを減少 %N487%
AdvVideoSWIncGammaCmd=ガンマ値を増加 %N490%
AdvVideoSWBaseGammaCmd=ガンマ値をリセット %N491%
AdvVideoSWDecGammaCmd=ガンマ値を減少 %N492%
AudioStreamSelectMenu=[オーディオストリーム]%AudioSelectMenu%
AudioIncVolumeCmd=ボリュームを上げる%N135%
AudioDecVolumeCmd=ボリュームを下げる%N136%
AudioMuteVolumeCmd=ミュート%N137%
AudioDecAmpCmd=プリアンプを小さく%N139%
AudioIncAmpCmd=プリアンプを大きく%N140%
AudioUseEqulizerCmd=EQ 有効/無効%N142%
AudioEqulizerPresetMenu=[EQ 設定]%EqulizerListMenu%
AudioEqulizerFreqDomain=周波数領域イコライザ%Freq1%
AudioEqulizerTimeDomain=時間領域イコライザ%imeDomain1%
AudioEqulizerDirectX=DirectX イコライザ%DirectXDMO1%
AudioUseAutoGainCmd=音量の自動調整%N155%
AudioUseTrueBassCmd=低音域(TrueBass)%rueBass1%
AudioUseTrebleEhnCmd=高音域エンハンサ%rebleEhancer1%
AudioRemoveLeftChCmd=左チャンネルを無効%N145%
AudioRemoveRightChCmd=右チャンネルを無効%N146%
AudioSwapChCmd=左右チャンネル入れ替え%N147%
AudioMergeChCmd=モノラルにダウンミックス%N148%
AudioUseTempoCmd=標準トーン%N296%
AudioUse3DEffectCmd=立体効果を使用%N3D3%
AudioDec3DEffectCmd=立体効果を減少%N3D1%
AudioInc3DEffectCmd=立体効果を増大%N3D2%
AudioVioceRemoveCmd=ボイス除去%N149%
AudioViocePassCmd=ボイス強調%N279%
AudioUseDynamicAmpCmd=ダイナミックコンプレッション%N150%
AudioDenoiseCmd=ノイズ減少%N431%
AudioFreeVerbCmd=残響感%Freeverb1%
AudioUseCrystalityCmd=透明感%Crystality1%
AudioUseBandPassCmd=帯域パス%N309%
AudioIgnoreSettingCmd=すべての設定を無視%N157%
AudioUsePluginCmd=オーディオプラグインを使用%N13%
Audio0dBCmd=EQ 設定をリセット
AudioEqPresetSaveCmd=設定を保存
AudioEqPresetDelCmd=設定を削除
AudioTempoResetCmd=標準速度にリセット
CaptureSnapshotCmd=ストーリーボードを作成... %N508%
CaptureAudioCmd=オーディオキャプチャ... %N323%
CaptureAudioAutoCmd=クイックキャプチャ(オーディオ) %N471%
CaptureAVIMovieCmd=ビデオキャプチャ... %AVI1%
CaptureAVIAutoCmd=クイックキャプチャ(ビデオ) %AVI4%
CaptureCurScrFileCmd=フレームを保存(オリジナルサイズ)...%N158%
CaptureCurScrTimeCmd=クイックフレームキャプチャ%N159%
CaptureCurScrClipBoardCmd=フレームをクリップボードにコピー%N160%
CaptureCurScrFileDstCmd=フレームを保存(現在の大きさ)...%N388%
CaptureCurScrTimeDstCmd=クイックキャプチャ%N389%
CaptureCurScrClipBoardDstCmd=クリップボードにコピー%N390%
CaptureSampleGrabberCmd=フレームを抽出%N181%
CaptureDesktopCenterCmd=壁紙に設定:中央に表示%N123%
CaptureDesktopTileCmd=壁紙に設定:並べて表示%N182%
CaptureDesktopStretchCmd=壁紙に設定:引き伸ばす%N127%
CaptureSelectFolderCmd=キャプチャフォルダの選択...%N162%
CaptureOpenFolderCmd=キャプチャフォルダを開く%N266%
ScreenVisOn=視覚効果 [有効]%ScreenMinSizeMenu%
ScreenVisOff=視覚効果 [無効]%ScreenMinSizeMenu%
VisPrevVisCmd=前の視覚効果 %N171%
VisNextVisCmd=次の視覚効果 %N172%
VisWinMediaVisCmd=WMPの視覚効果 %N131%
VisSimpleCmd=シンプルな画面%N133%
VisBlackCmd=画面なし(黒ベタ画面)%N90%
VisAlbum=スライドショー %N464%
BookmarkAddCmd=ブックマークに追加(P)
WinampMediaLibCmd=メディアライブラリ(Alt+L)
AdvMenuViewCmd=拡張メニュー %AdvancedMenu%
HelpViewCmd=ヘルプ %HelpMenu%
AboutViewCmd=バージョン情報... %AboutMenu%
SkinNormalControlSkin=スキン調整: デフォルト %N20%
SkinAutoHideControlSkin=スキン調整: デフォルト (自動的に隠す) %N287%
SkinOSCControlSkin=スキン調整: オーバーレイOSC %OSC1%
SkinBothControlSkin=スキン調整: デフォルト+オーバーレイ %N21%
ColorThemeMenu=[カラーテーマ] %ColorThemeMenu%
ColorThemeRandomCmd=ランダムカラーテーマ %N329%
ColorThemeCycleCmd=次のカラーテーマ %N328%
MainWindowVisible=メインウィンドウを表示/非表示 %RestoireMenu%
PlaylistViewCmd=再生リストエディタ 有効/無効 %PlayListMenu%
PlayListAddFileCmd=ファイルを追加%N288%
PlayListAddFolderCmd=フォルダを追加%N289%
PlayListClearAllCmd=再生リストをクリア %N290%
PlayListRepeatCmd=リピート%N268%
PlayListRandomCmd=シャッフル%N418%
PlayListAddUrlCmd=URLを追加
PlayListItemDelCmd=選択アイテムを削除(Del)
PlayListSortCmd=再生リストをソート
PlayListUpItemCmd=上へ(Ctrl+↑)
PlayListDownItemCmd=下へ(Ctrl+↓)
PlayListItemCheckCmd=存在しないエントリを削除
PlayListSaveListCmd=再生リストに保存(album)
PlayListNewAlbumCmd=新しいアルバムを追加
PlayListRenAlbumCmd=アルバムの名前を変更
PlayListCopyAlbumCmd=アルバムをコピー
PlayListDelAlbumCmd=アルバムを削除
PlayListMenuButtonCmd=透明度
PlayListCloseButtonCmd=再生リストを閉じる%PlayListMenu%
ControlBoxMenuButtonCmd=透明度
ControlBoxCloseButtonCmd=コントロールを閉じる
PlayInfoViewCmd=OSCで再生情報を表示%PlayInfoMenu%
LabelPlayTime=経過/残り時間 切り替え
MinLabelPlayTime=経過/残り時間 切り替え
MinLabelLeftTime=経過/残り時間 切り替え
SkinChangeCmd=シェードモード切替
MinCmd=最小化
ScreenZoomSize=最大化/元に戻す %N359%
MaxCmd=最大化 %N188%
;OpenFileCmd=Open File by OpenFileDialog

[InternalMessage]
DefaultCharSet=1
DefaultCodePage=-1
DefaultMessageFontName=MS UI Gothic
DefaultCaptionFontName=MS UI Gothic
DefaultSkin=(内部スキン)
BaseAlbum=(基本アルバム)
DontMakeGraphBuilder=グラフの構築に失敗しました。
DontConnectVideo=ビデオを連結することが出来ません。
DontOpenFile=ファイルを開けません
AbleOpenFile=サポートするすべてのファイル
AllOpenFile=すべてのファイル
LoadCaptionFile=上記の字幕を読み込みました。
DontFindWDMVideo=WDMビデオドライバーが見つかりません
DontFindWDMAudio=WDMオーディオドライバーが見つかりません。
DontMakeDVDGraphBuilder=DVDグラフに構築に失敗しました
DontExistDecode=ハードウェア及びソフトウェアデコーダがありません。
InvalidCommand=無効なコマンド
DVDRenderFail=DVDを再生出来ません
DontGetDVDControl=DVDコントロールを取得出来ません。
DontGetDVDInfo=DVD情報を取得出来ません。
DVDFileFilter=DVDファイル(*.ifo)|*.ifo|すべてのファイル(*.*)|*.*
OpenAlbumMsg=上記のアルバムを開く
AutoSelectCaptionLanguage=言語を自動選択
SelectCaptionLanguage=言語を選択
CaptionKorea=(韓国語)
CaptionEnglish=(英語)
CaptionJapan=(日本語)
CaptionFrench=(プランス語)
CaptionGerman=(ドイツ語)
BookmarkAddMsg=%s の位置にブックマークを挿入しました
BookMarkDelMsg=%s のブックマークを除去しました
BookMarkDelKeyMsg=%s の位置を除去しました
BookMarkSelMsg=%s に移動
BookMarkDelAllMsg=すべてのブックマークを削除しました
BookMarkCheckFileMsg=存在しないブックマークを除去します
BookMarkDelCmd=ブックマークを除去
BookMarkAddCmd=ブックマークに追加
BookMarkDelAllCmd=すべてのブックマークを除去
BookMarkCheckFileCmd=ブックマークファイルを検査
VisAutoSelCmd=視覚効果を自動選択...
WDMAntennaMsg=アンテナ入力
WDMCableMsg=ケーブル入力
DVDPrevChapterMsg=前のチャプターに移動
DVDNextChapterMsg=次のチャプターに移動
DVDRootMenuMsg=ルートメニューに移動
DVDTitleMenuMsg=タイトルメニューに移動
DVDSubpictureMenuMsg=サブピクチャメニューに移動
DVDAudioMenuMsg=オーディオメニューに移動
DVDAngleMenuMsg=アングルメニューに移動
DVDChapterMenuMsg=チャプタメニューに移動
DVDMenuReturnMsg=復元
DVDCaptionOnMsg=字幕(CC)を表示
DVDCaptionOffMsg=字幕(CC)を非表示
DVDBackwardMsg=%dXで巻き戻し
DVDForwardMsg=%dXで早送り
RepeatStartMsg=%sを区間リピートの始点に設定
RepeatEndMsg=%sを区間リピートの終点に設定
UseRepeatOnMsg=区間リピートを開始
UseRepeatOffMsg=区間リピートを中止
ViewDesktopOnMsg=デスクトップで再生
ViewDesktopOffMsg=デスクトップ再生を終了
CaptionLineMsg=字幕を1 行当%d位処理します。
CaptionTBSpaceMsg=字幕に%d%%位上下余白を設定
CaptionLRSpaceMsg=字幕に%d%%位左右余白を設定
BottomSpaceMsg=画面に%d%%位余白を入れます
CaptionSyncTitle=字幕同期の調整
CaptionSyncName=同期範囲(秒/ミリ秒):
CaptionSyncMsg=字幕同期を%.3n秒に設定
CaptionOverlayMsg=字幕をオーバレイ画面に出力
CaptionImageMsg=字幕をイメージに出力
CaptionVMRMsg=字幕をVMRに出力
VolumeLevelMsg=音量 %d%%
SoundMuteOnMsg=ミュート [オン]
SoundMuteOffMsg=ミュート [オフ]
AudioAmpMsg=プリアンプ %d%%
AudioEchoMsg=エコー音量 %d
Audio3DMsg=3D音量 %d
DontFileSaveMsg=上記のファイルを保存することが出来ません。
CaptureFileFilter=画像ファイル(*.JPG;*.BMP)|*.JPG;*.BMP|すべてのファイル(*.*)|*.*
CaptureHeadMsg=現在画面
CaptureTailMsg=フレーム番号
SaveCaptionMsg=名前を付けて保存
CaptureClipboardMsg=現在の画面をクリップボードにコピーします
CaptureDesktopMsg=現在の画面を壁紙に設定
PluginErrorMsg=プラグインでエラーが起こりました
HighSpeedMsg=プリセット-速度重視
HighDensityMsg=プリセット-画質重視
BaseSpeedMsg=プリセット-標準設定
InvalidCaptureFile=上記のファイルを作成出来ません
VolumeSetMsg=音量調節 - %d%%
OverlayBrightnessInc=オーバレイミキサー:明るさを増加(%d%%)
OverlayBrightnessBase=オーバレイミキサー:デフォルトにリセット(明るさ)
OverlayBrightnessDec=オーバレイミキサー:明るさを減少(%d%%)
OverlaySaturationInc=オーバレイミキサー:彩度を増加(%d%%)
OverlaySaturationBase=オーバレイミキサー:デフォルトにリセット(彩度)
OverlaySaturationDec=オーバレイミキサー:彩度を減少(%d%%)
OverlayContrastInc=オーバレイミキサー:コントラストを増加(%d%%)
OverlayContrastBase=オーバレイミキサー:デフォルトにリセット(コントラスト)
OverlayContrastDec=オーバレイミキサー:コントラストを減少(%d%%)
SoftwareBrightnessInc=KMPビデオフィルタ:明るさを増加(%d%%)
SoftwareBrightnessBase=KMPビデオフィルタ:デフォルトにリセット(明るさ)
SoftwareBrightnessDec=KMPビデオフィルタ:明るさを減少(%d%%)
SoftwareSaturationInc=KMPビデオフィルタ:彩度を増加(%d%%)
SoftwareSaturationBase=KMPビデオフィルタ:デフォルトにリセット(彩度)
SoftwareSaturationDec=KMPビデオフィルタ:彩度を減少(%d%%)
SoftwareContrastInc=KMPビデオフィルタ:コントラストを増加(%d%%)
SoftwareContrastBase=KMPビデオフィルタ:デフォルトにリセット(コントラスト)
SoftwareContrastDec=KMPビデオフィルタ:コントラストを減少(%d%%)
DontUseMsg=無効
ScreenZoomIn=画面を拡大
ScreenZoomOut=画面を縮小
NotFoundVideoCD=ビデオ CDがみつかりません
MinFmtString=分
SecFmtString=秒
MBCSWidestString=下
ErrorMessage1=ファイルを再生することが出来ません。#13自己判断の結果、動画ファイルではない可能性が高いです。
ErrorMessage2=URLまたはファイルを開けません。#13サーバーに接続できていないか、パスが間違っています。
ErrorMessage3=ファイルを再生することが出来ません。#13再生に必要なコーデック、またはフィルタがありません。
CannotLoadSkin=上記のスキンファイルを読み込めません。
AudioLineString=ライン
WDMAutoScanMsg=%d/%d/%d 検索したチャンネル数:%d
EqulizerSelectMsg=イコライザーのプリセット%sを読み込む
RestoreConfigMsg=環境設定%sを読み込む
DVDSubPicSelectMsg=サブピクチャー%sを選択
DVDAudioSelectMsg=オーディオを%sに選択
DVDAngleSelectMsg=アングルを%sに選択
DVDTitleMoveMsg=タイトル%d、チャプタ%dに移動
AudioStreamSelectMsg=%s - を選択しました。
StreamSelectMsg=%s - を選択しました。
StreamFilterSetName=設定...
ZogSuttleMsg=速度:%d%%
UsingActiveXDesktopMsg=アクティブデスクトップが使われています。#13壁紙->登録情報でActiveXを解除してください!
CaptionMarginSettingMsg=字幕下余白 %s%%
BightnessSettingMsg=基本明るさ %d%%
CaptureErrorMessage=超高速モードになっているか、サンプル抽出の為のフィルタがありません。
CaptureSaveErrorMsg=サンプル抽出時にエラーが起こりました
AllFileFilter=すべてのファイル(*.*)|*.*
DefaultHWSWSettingMsg=H/W S/W の基本明るさをリセットして無効
WDMChannelDoneMsg=チャンネル:%d
WDMChannelAddMsg=チャンネル:%s
AudioCaptureStopQueryMsg=レコーディング処理中です。#13本当に終了しますか?
VideoCaptureStopQueryMsg=レコーディング処理中です。#13本当に終了しますか?
MovieCaptureStopQueryMsg=レコーディング処理中です。#13本当に終了しますか?
AudioCaptureStartMsg=開始(&S)
AudioCaptureStopMsg=停止(&S)
AudoCaptureInitErrorMsg=エンコーダーの初期化が出来ません。
ErrorLoadConfigInfoMsg=環境設定ファイルを読み込み中にエラーが発生しました。#13デフォルトにリセットします。
CfgNumOfPixelMsg=%dピクセル
CfgNumOfAlphaMsg=OSC の透明度 :%d
CfgDefSndRenMsg=基本デバイス(推奨)
CfgDefScrModeMsg=基本モード(現在)
CfgQueryInitConfigMsg=デフォルト設定にリセットしますか?#13(設定したすべての情報を失います)
CfgInputConfigNameMsg=環境設定の名称を入力して下さい!
CfgConfigNameExistMsg=すでに存在します
CfgThreadLowerMsg=アイドル
CfgThreadNormalMsg=標準
CfgThreadHigherMsg=高
CfgThreadRealTimeMsg=リアルタイム(非推奨)
CfgErrorInPProcDLLMsg=PProcDll.DLLで使う関数がみつかりません
CfgFilterOverrideMsg=以下はDirectShowで定義されたメリット値です。#13#13PREFERRED: 800000#13NORMAL: 600000#13UNLIKELY: 400000#13DO_NOT_USE: 200000#13#13メリット値がが大きくなる程、優先順位が高く#13小さくなる程、優先順位が低くなります。#13もし問題があるフィルタの使用を停止したい時は、#13DO_NOT_USE以下の値を入力して下さい。#13また、すべての値は16進数(Hex)で表現されます。
CfgConfigInfoMsg=使用者の指定した文字列が再生しようとするメディアのファイル名前(拡張子含み)#13にあれば該当の環境で切り替えます。一つ以上の文字列を指定しようとすれば#13読点(、)、セミコロン(;)または空白で分かち書きをすれば良いです。またWDM、#13DVD、VIDEO_TSなどの文字列で入力装置を指定することもできます。
ChannelRegCaption=チャンネル登録
ChannelRegTitle=チャンネル入力:
FolderExplorerFontName=MS UI Gothic
FolterExplorerInfoMsg=普段画面でTV-OUT(劇場モード)にこの窓を表示したければ、#13環境設定で再生の中ではない時OSC使用を選択すれば良いです。#13基本背景大きさが320x240で画面の品質が良くないので、背景画面の#13大きさを640x480で設定しておけばもうちょっと良い画面を見せてくれます。#13もビデオレンドロをDirectDraw(Overlay)でおけば#13一時停止の時にも画面に表示になります。#13#13ここで自動で設定しましょうか?
CaptureStartMsg=開始(&S)
CaptureStopMsg=停止(&S)
CaptureStartingMsg=連続キャプチャを開始
CaptureStopingMsg=%d 時間キャプチャしました
AlbumQueryTitle=アルバム名:
NewAlbumNameMsg=新しいアルバム
RenameAlbumNameMsg=アルバム名変更
CopyAlbumNameMsg=アルバムをコピー
QueryDeleteAlbumMsg=このアルバムを削除しますか?
AddURLFileMsg=ファイル名追加
ModifyUrlFileMsg=ファイル名修正
ErrorSavePlayListMsg=ファイルを保存することが出来ません
PlayListFilter=ASXファイル(*.ASX)|*.ASX|M3Uファイル(*.M3U)|*.M3U|PLSファイル(*.PLS)|*.PLS|KPLファイル(*.KPL)|*.KPL
ModifyTitleCaption=タイトル編集
ModifyTitleName=タイトル:
CannotSaveAsFileMsg=ファイルを保存することが出来ません
CannotGetSrcFilterMsg=ソースフィルタの取得が出来ません
URLDownloadCancelMsg=中止しますか?
CannotGetUpdateInfoMsg=アップデート情報を取得することが出来ません
WDMDeviceNotUseMsg=使用しない
GraphWaveOutName=ウエーブアウト
GraphLinkingFilter=連結中のフィルタ...
GraphLinkedFilter=連結されたフィルタ...
GraphWMVFixQueryMsg=VFW(AVI Decompressor)で%sが再生されています。#13問題を修正しますか?#13(もし修正を押しても解決されなかった場合は#13 WindowsMediaPlayer9をインストール(再インストール)して下さい。
OpenDlgCurFileAddMsg=現在のファイル/URLを追加
OpenDlgCurDirAddMsg=現在のフォルダを追加
OpenDlgEditDirectGo=お気に入り設定...
OpenDlgBookmarkMsg=ブックマーク
OpenDlgDirectGoMsg=お気に入り
OpenDlgAllFileMsg=すべてのファイルを開く
OpenDlgAllFileWithFolderMsg=フォルダを開く(+下位フォルダ)
OpenDlgSeamlessPlayback=シームレス再生(&S)
LanguageAutoDetectMsg=言語を自動的に検出/選択します。
LanguageBuiltInMsg=内部言語の変更は次回起動時から反映されます。
PlayFailOpenNextFileMsg=次のファイルにスキップします
ClearHistoryListMsg=最近使用した履歴をクリア
ContextMenuPlayStr=&KMPで再生
ContextMenuEnqueueStr=KM&Pの再生リストに追加
AutoRunAudioCD=オーディオCD再生
AutoRunDVD=DVDオートラン
AutoRunVideo=ビデオCDオートラン
AutoRunMusic=音楽CDオートラン
HotkeyISExistIgnore=選択したホットキーは上記のメニューで使用されています
CannotCreateFilter=フィルタを作成出来ません
SelectAllFileInFolder=このフォルダ内のすべてのファイルを再生
CannotRenameMLPlayList=MLの再生リストはリネーム出来ません
CannotDeleteMLPlayList=MLの再生リストは削除出来ません
ErrorConnectFilter=フィルタ連結中に内部的なエラーが発生しました。#13このフィルタは使用しない方がいいでしょう。#13(エラーによってKMPの動作が不安定になる事があります!)#13ブラックリストに登録しますか?
ErrorCreateFilter=フィルタ作成時にエラーが放生しました
ForceStopMedia=現在メディア(URL)を開いている途中です。#13強制終了しますか?#13(強制終了した場合、予測不可能な問題が起こることがあります!!)
WarningString=警告!!
FatalGraphError=グラフ構成中にエラーが発生しました
FatalFilterError=フィルタ連結中に、例外エラーが発生しました。#13このフィルタにより、KMPがまともに動作しないこともあります。#13ブラックリストに登録しますか?
ErrorString=エラー!!
StartPlay=再生を開始
OpenGLError=このコンピュータは、OpenGLをサポートしません#13グラフィックカードドライバをアップデートするか#13+最新バージョンのOpenGLライブラリのインストールが必要です!
BuiltInCaption=内部の字幕選択
UseSystemACMCodec=システムのACMコーデックを使用
BuiltInMP3Codec=*内部のLAME MP3エンコーダ使用(一般目的)
BuiltInAC3Codec=*内部のAC3エンコーダ(多チャンネル用)
BuiltInVorbisCodec=*内部のVorbisエンコーダ(2ch以下)
BuiltInAACCodec=*内部のAACエンコーダ(2ch以上)
NeedMP3CodecDLL=*プラグインフォルダ内に lame_enc.dllが必要です
NeedAC3CodecDLL=*Libcodec.dllが必要です
NeedVorbisCodecDLL=*OggVorbis.が必要です
NeedAACCodecDLL=*libfaac.dllが必要です
SaveAsCaptionFilter=字幕ファイル(*.SMI)|*.SMI|Textファイル(*.Txt)|*.Txt|すべてのファイル(*.*)|*.*
ImageExtStr= - 拡張
ImageCutStr= - クロップ
CouldNotGetFPS=フレームレートの取得に失敗しました
FastRepeatStr=選択した時間をリピート(%d秒)
CapExpMenuCallStr=字幕メニュー
CapExpAutoFindPos=字幕の位置を自動設定
CapExpFindPos=現在の字幕位置を確認
CapExpResetSync=字幕同期化をリセット
CapExpSetSyncPos=選択された行で同期化を調整
CapExpBkgndColor=背景色設定
CapExpTextColor=文字の色
CapExpSelectColor=バーの色
CapExpRepeatStart=区間リピートの開始点を選択
CapExpRepeatEnd=区間リピートの終了点を選択
CapExpRepeatToggle=区間リピートを開始/終了
CapExpAllSyncAdj=全体の字幕の同期化時間を調節
CapExpSelSyncAdj=選択された字幕の同期化時間を調節
CapExp500PrevSync=字幕の同期化時間を -0.5秒 で設定
CapExp500NextSync=字幕の同期化時間を +0.5秒 で設定
DefaultUseLogo=<スキンに定義されたロゴを使用>
TotalCaptionClass=<字幕時間合計>
NotSupportKMPCaptionMsg=この字幕はKMPでサポートする字幕ではありません。#13使用者による処理が必要です。
AutoUpdateExeUrl2=http://www.kmplayer.com/down/kmp.exe
AutoUpdateVerUrl2=http://www.kmplayer.com/down/kmpver.txt
AutoUpdateIntroUrl2=http://www.kmplayer.com/down/kmpup.htm
AutoUpdateHomeUrl=http://www.kmplayer.com
KMPHelpUrl=http://www.kmplayer.com/forums/forumdisplay.php?f=8
OnlineCodecSearchUrl=http://www.anyfile.co.kr/codec/search_codec.php?bbs_code=%s&c_code=%s
ESkyHomeUrl=http://gi037.com.ne.kr/e-sky/e-sky.htm
ESkyZipUrlListUrl=http://myhome.naver.com/gi037/e-sky/url.zip
ESkyWebUrlListUrl=http://myhome.naver.com/gi037/e-sky/chlist.htm
;JPLNG=TLTSTR/10281b45
BookMarkEditCmd=ブックマークを編集...
CinestOnlineCaptionUse=Cineastから字幕を開く!
OpenOnlineCaptionExplorer=オンライン字幕検索を開く
ExistOnCinest=字幕が見つかりました!
UseBuiltinCodec=*内部のffmpegエンコーダ(LibCodec.dll)
EQSaveBtnStr=保存(&S)
EQDelBtnStr=削除(&D)
EQSaveCaptionStr=イコライザーの設定を保存
EQDelCaptionStr=イコライザーの設定を削除
NotFoundCaption=Cineastには存在しますが、開くことが出来ません!
CurrentIsNewest=現在最新のバージョンを使用しています!
SeekingMsg=%sに移動
Cannotdownload=ダウンロードに失敗しました。
CannotRegisterFilter=フィルタを登録することが出来ません
CannotUnRegisterFilter=システムから直接フィルタ登録の解除が出来ません#13このフィルタのレジストリエントリを削除しますか?
CannotUpdateFilterMerit=フィルタのメリット値を更新出来ません
SystemOrUnknownFilter=システムまたは、不明なフィルタです。
InputBookmarkTitle=ブックマークのタイトルを入力
QueryBookmarkTitle=タイトル:
CaptionPathCaption=字幕パスを入力(相対パスを許可)
CaptionPathPrompt=検索語:
OpenByFileOpenDlg=ファイル(複)を開く...
FilterFileExist=このフィルタはパスに存在します
FilterAbleCreate=フィルタを受動で作成することが出来ます
FilterUnable=フィルタが存在しないか受動で作ることが出来ません
EnqueueAllFile=すべてのファイルを追加
EnqueueAllFileWithDir=すべてのファイル(フォルダ)を追加
ScreenSize1_5Msg=150% サイズ
ConfigInputName=名前:
ConfigDefaultName=デフォルト設定
KeyInputNameMsg=キーのプリセット名を入力して下さい!
KeyDefaultName=デフォルトキー
SelectKeyMsg=選択したキーセット %s
WDMScanChannel=自動チャンネル検索をすると既存のチャンネル情報は失います。#13続行しますか?
UncompNullRenderer=Null Renderer(無圧縮入力)
CompNullRenderer=Null Renderer(圧縮入力)
CaptionDefClassStr=ENCC ENG
DefaultDVDLanguage=システムデフォルト
PromptDVDContinuePlay=最後の場面がまだあります。#13 最後の位置から再開しますか?
CaptionDefaultName=最初の字幕
CaptionTotalName=すべての言語
2ndCaptionMenuName=2 番目の字幕
3rdCaptionMenuName=3 番目の字幕
CaptionInVisible=字幕を隠す
CapExpSelectFont=フォントスタイル
CapExpFontSize=フォントサイズ
CapExpCharHight=ラインの間隔
CapExpLanguageMenu=[Menu]字幕言語
CapExpAdvSaveMenu=[Menu]結合/名前を付けて保存...
CapExpSubEdit=字幕エディタ切り替え
CapPrevCaption=前の字幕位置へ移動
CapNextCaption=次の字幕位置へ移動
CapSubRepeat=字幕の区間リピート
CapExpSyncInput=字幕の開始時間を入力
CapExpClassSelect=使用する言語を選択
CapExpNewClass=新規言語を追加
CapExpSubAdd=現在の位置へ新しい字幕を挿入
CapExpSubInsert=新しい字幕を　"選択位置の時間 + 1ミリ秒"　の位置へ挿入
CapExpSubDelete=選択した字幕を削除
CapExpPauseResume=切り替え 再生/一時停止
CapExpNewClassTitle=新規クラスの入力
CapExpNewClassQuery=新規クラス:
BookMarkAutoDelCmd=選択したブックマークを自動的に削除(&T)
OpenCDStr=CDを開く
SelectFolderStr=フォルダを選択して下さい!
OSDNoTimeInfoStr=時間情報がありません...
OSDFileNameStr=ファイル名:
OSDTrackStr=トラック :
OSDVideoCodecStr=ビデオ コーデック: %s
OSDBitRateAvgStr=%.0n Kbps(平均)
OSDBitRateHadStr=%.0n Kbps(ヘッダ)
OSDVideoInputStr=入力 : %s, %dx%d, %s
OSDVideoBitRateStr=, ビットレート: %.0n Kbps
OSDOpenGLStr=出力 : OpenGL(RGB24), %d(%d)x%d, %s
OSDHQStr=(HQ)
OSDDirectDrawStr=出力 : DirectDraw(%s), %d(%d)x%d, %s
OSDDirect3DStr=出力 : Direct3D Ver%s(%s), %d(%d)x%d
OSDVideoOutStr=出力 : %s, %d(%d)x%d, %s
OSDFrameInfoStr=フレーム : %d%s, %.2n/%.2n fps, CPU : %d%%
OSDARInfoStr=AR情報 : SAR(%.2n:1), DAR(%.2n:1), Auto(%s)
OSDNoneStr=なし
OSDAudioCodecStr=オーディオ : %s%s
OSDAudioNoInputStr=入力 : 不明
OSDAudioInputStr=入力 : %s, %.0n Hz, %d Ch, %d bits, %.0n Kbps
OSDAudioNoOutputStr=出力 : 不明
OSDAudioOutputStr=出力 : %s, %.0n Hz, %d Ch, %d bits, %.0n Kbps
OSDNoSoundCardStr=レンダラ : 不明
OSDSoundCardStr=レンダラ : %s, %.0n Hz, %d Ch, %d bits, %.0n Kbps
OSDNormalizerStr=標準化 : %s%%
OSDTempoStr=テンポ : %s%%
OSDPitchStr=ピッチ : %s%%
MsgDlgWarningStr=警告!
MsgDlgErrorStr=エラー
MsgDlgInformationStr=インフォメーション
MsgDlgConfirmStr=確認
MsgDlgYesStr=はい(&Y)
MsgDlgNoStr=いいえ(&N)
MsgDlgOKStr=&OK
MsgDlgCancelStr=キャンセル(&C)
MsgDlgHelpStr=ヘルプ(&H)
MsgDlgHelpNoneStr=利用可能なヘルプがありません!
MsgDlgHelpHelpStr=ヘルプ
MsgDlgAbortStr=中断(&A)
MsgDlgRetryStr=再試行(&R)
MsgDlgIgnoreStr=無視(&I)
MsgDlgAllStr=すべて(&A)
MsgDlgNoToAllStr=すベていいえ(&O)
MsgDlgYesToAllStr=すべてはい(&A)
FileInfoFileNameStr=ファイル名:
FileInfoPathStr=パス:
FileInfoSizeStr=サイズ:
FileInfoDateTimeStr=日付/時間:
FileInfoCompanyStr=会社名:
FileInfoDescStr=ファイルの説明:
FileInfoVersionStr=ファイルバージョン:
FileInfoInterNameStr=内部の名前:
FileInfoLegalCopyStr=著作権:
FileInfoLegalTradeStr=トレードマーク:
FileInfoOrgNameStr=オリジナルファイル名:
FileInfoProNameStr=製品名:
FileInfoProVerStr=製品バージョン:
FileInfoCommentStr=コメント:
FileInfoMajorVerStr=メジャーバージョン:
FileInfoMinorVerStr=マイナーバージョン:
FileInfoReleaseStr=公開:
FileInfoBuildStr=ビルド:
FileInfoUnableStr=<利用可能な情報がありません>
FileInfoUnknownStr=不明
FileInfoFileStr=ファイル:
BuildInFilterStr=KMPの内部フィルタ
APIPrimaryStr=[プライマリフィルタグラフ]
APIAlterStr=[代替フィルタグラフ]
APIVideoInfoStr=[ビデオ情報]
APIDecoderStr=デコーダ -
APIFormatStr=形式 -
APIAudioInfoStr=[オーディオ情報]
APIBasicVideoDSPStr=[基本ビデオDSP]
APIAdvVideoDSPStr=[拡張ビデオDSP]
APIAudioDSPStr=[オーディオDSP]
APISubSetStr=[字幕設定]
APIKMPlayerStr=[KMPlayer]
APIFileInfoStr=[ファイル情報]
APISystemInfoStr=[システム情報]
InverseWheelMsgStr=マウスホイールの方向を反転
BuiltInVis1Msg=周波数を表示
BuiltInVis2Msg=波形を表示
BuiltInVis3Msg=波形と周波数を表示
BuiltInVis4Msg=内部の視覚効果
PixelShaderOff=無効
PixelShaderCombine=ピクセルシェーダーを混合
GlobalHotkeyISExist=このキーはすでに使用されています
CfgDefScrMonitorMsg=デフォルトのモニタ(現在)
CfgThreadBelowNormalMsg=標準以下
CfgThreadAboveNormalMsg=標準以上
VideoExtFilterMsg=ビデオファイル
AudioExtFilterMsg=音声ファイル
ImageExtFilterMsg=イメージ
PlayListExtFilterMsg=再生リスト
SubtitleExtFilterMsg=字幕
ImgExtFilterMsg=CD イメージ
OtherExtFilterMsg=待機ファイル
CaptionPrevSyncMsg=字幕の再同期: - %g 秒
CaptionNextSyncMsg=字幕の再同期: + %g 秒
CaptionFPSChangeMsg=FPSの変換: %.5g -> %.5g
OverlayHUEInc=H/W カラー調整: 色合いを増加(%d%%)
OverlayHUEBase=H/W カラー調整: 色合いをリセット
OverlayHUEDec=H/W カラー調整: 色合いを減少(%d%%)
OverlayGammaInc=H/W カラー調整: ガンマ値を増加(%d%%)
OverlayGammaBase=H/W カラー調整: ガンマ値をリセット
OverlayGammaDec=H/W カラー調整: ガンマ値を減少(%d%%)
SoftwareHUEInc=S/W カラー調整: 色合いを増加(%d%%)
SoftwareHUEBase=S/W カラー調整: 色合いをリセット
SoftwareHUEDec=S/W カラー調整: 色合いを減少(%d%%)
SoftwareGammaInc=S/W カラー調整: ガンマ値を増加(%d%%)
SoftwareGammaBase=S/W カラー調整: ガンマ値をリセット
SoftwareGammaDec=S/W カラー調整: ガンマ値を減少(%d%%) 
AssociateSelHint=再生リストエディタで表示されているダイアログボックスに対応する#13ファイルをドロップすることで追加できます
FindTitleCaption=再生リスト検索
FindTitleName=タイトル/ファイル名を入力:
NotFoundMsg=みつかりません
DefaultAlbumText=$if2([%tトラック番号%. ]%title%,$filepart(%filename%))#13[In %album%[ (%year%)]]#13[By %artist%]
InputPinInfo=[入力]
OutputPinInfo=[出力]
VisualShowTagText=音声タグを表示
SelectNextCaption=次のキャプション
AVSyncValueMsg=音声の再同期 : %dms
PrevChapter=前のチャプタ(ブックマーク)
NextChapter=次のチャプタ(ブックマーク)
ReanmeFileTitle=ファイルのリネーム
RenameFilePrompt=ファイル名:
VolumeHintStr=音量: %d%%
BalanceHintStr=バランス: %d%%
TempPlayQueue=[キュー]
ShutdownTimerStr=%.2d:%.2d:%.2d
sDontMakeMPEG2Demux=MPEG2 Demux
TopMenuString0=The KMPlayer
TopMenuString1=システムメニュー
TopMenuString2=最小化
TopMenuString3=全画面
TopMenuString4=終了
TopMenuString5=復元
BtmMenuString0=
BtmMenuString1=再生/開く
BtmMenuString2=一時停止
BtmMenuString3=停止
BtmMenuString4=前のファイル
BtmMenuString5=次のファイル
BtmMenuString6=
BtmMenuString7=再生調整
BtmMenuString8=画面調整
BtmMenuString9=字幕調整
BtmMenuString10=再生リスト表示
BtmMenuString11=ファイルを開く
BtmMenuString12=
DVDLangStr0=German
DVDLangStr1=English
DVDLangStr2=Spanish
DVDLangStr3=French
DVDLangStr4=Japanese
DVDLangStr5=Korean
DVDLangStr6=Dutch
DVDLangStr7=Portuguese
DVDLangStr8=Swedish
DVDLangStr9=Chinese
CaptionGotoMsg0=前の字幕位置に移動
CaptionGotoMsg1=次の字幕位置に移動
PlaySeekMsg0=後方向
PlaySeekMsg1=前方向
PlaySeekMsg2=開始位置
PlaySeekMsg3=中間
PlaySeekMsg4=終了から 30 秒前
PlayNextModeMsg0=順番に再生
PlayNextModeMsg1=逆に再生
PlayNextModeMsg2=ランダム再生
PlayNextModeMsg3=現在のファイルをリピート
PlayNextModeMsg4=再生終了後にプログラムを終了
PlayNextModeMsg5=再生終了後にPCを終了
CompOperationMsg0=次のファイルを再生
CompOperationMsg1=すべてのファイルをリピート
CompOperationMsg2=なにもしない
CompOperationMsg3=再生完了時プログラムを終了します。
CompOperationMsg4=再生完了時システムを終了します。
CompOperationMsg5=再生完了時ファイルを閉じます。
AutoCalPersistMsg0=アスペクト比を手動設定
AutoCalPersistMsg1=アスペクト比を自動設定
PersistMsg0=アスペクト比を保持しない
PersistMsg1=ソースのアスペクト比を保持
PersistMsg2=デフォルトアスペクト比を保持
PersistMsg3=4:3
PersistMsg4=16:9
PersistMsg5=1.85:1
PersistMsg6=2.35:1
PersistMsg7=アスペクト比を指定
TopMostMsg0=常に手前に表示
TopMostMsg1=再生中のみ手前表示
TopMostMsg2=手前に表示しない
ScreenSaveMsg0=再生中のスクリーンセーバー起動を許可
ScreenSaveMsg1=再生中のスクリーンセーバー起動を抑制
MouseCursorMsg0=マウスカーソルを表示
MouseCursorMsg1=マウスカーソルを非表示
ScreenSizeMsg0=50% サイズ
ScreenSizeMsg1=オリジナルサイズ
ScreenSizeMsg2=200% サイズ
ScreenSizeMsg3=全画面(標準)
ScreenSizeMsg4=全画面(伸縮)
ScreenSizeMsg5=全画面(オーバースキャン)
CaptionVisibleMsg0=字幕を表示
CaptionVisibleMsg1=字幕を非表示
CaptionAlignMsg0=字幕を左側に整列
CaptionAlignMsg1=字幕を中央に整列
CaptionAlignMsg2=字幕を右側に整列
CaptionPosMsg0=字幕を上端に表示
CaptionPosMsg1=字幕を中央に表示
CaptionPosMsg2=字幕を下端に表示
CaptionBoldMsg0=太字の使用 [無効]
CaptionBoldMsg1=太字の使用 [有効]
CaptionItalianMsg0=斜体の使用 [無効]
CaptionItalianMsg1=斜体の使用 [有効]
CaptionTransMsg0=字幕の透明化 [無効]
CaptionTransMsg1=字幕の透明化 [有効]
CaptionUnderlineMsg0=下線文字の使用 [無効]
CaptionUnderlineMsg1=下線文字の使用 [有効]
CaptionFadeMsg0=字幕のフェード効果 [無効]
CaptionFadeMsg1=字幕のフェード効果 [有効]
CaptionBkgndMsg0=字幕の背景画像 [無効]
CaptionBkgndMsg1=字幕の背景画像 [有効]
CaptionShadowMsg0=字幕の影 [無効]
CaptionShadowMsg1=字幕の影 [有効]
CaptionOutlineMsg0=字幕のアウトライン [表示]
CaptionOutlineMsg1=字幕のアウトライン [非表示]
CaptionVertMsg0=字幕を横方向に表示
CaptionVertMsg1=字幕を縦方向に表示
CaptionBlurMsg0=アンチエイリアスの使用 [無効]
CaptionBlurMsg1=アンチエイリアスの使用 [有効]
CaptionHTMLMsg0=字幕の属性サポート [無効]
CaptionHTMLMsg1=字幕の属性サポート [有効]
CaptionMarginMsg0=常に下端余白を使用。
CaptionMarginMsg1=字幕がある時だけ下端余白を使用
CaptionRotateMsg0=字幕の回転を使用
CaptionRotateMsg1=字幕の左右反転を使用
CaptionRotateMsg2=字幕の上下反転を使用
CaptionRotateMsg3=字幕の左右/上下の反転を使用
MotionBlurMsg0=モーションブラー [無効]
MotionBlurMsg1=モーションブラー [有効]
LPFMsg0=ソフトフィルタ(ローパス) [無効]
LPFMsg1=ソフトフィルタ(ローパス) [有効]
HPFMsg0=鮮明化フィルタ(ハイパス) [無効]
HPFMsg1=鮮明化フィルタ(ハイパス) [有効]
SharpenMsg0=シャープフィルタ [無効]
SharpenMsg1=シャープフィルタ [有効]
MedianBlockFilterMsg0=メディアン垂直フィルタ [無効]
MedianBlockFilterMsg1=メディアン垂直フィルタ [有効]
MedianCrossFilterMsg0=メディアン水平フィルタ [無効]
MedianCrossFilterMsg1=メディアン水平フィルタ [有効]
MeanFilterYMsg0=平均値(Mean Y)フィルタ [無効]
MeanFilterYMsg1=平均値(Mean Y)フィルタ [有効]
MeanFilterUVMsg0=Mean UV フィルタ [無効]
MeanFilterUVMsg1=Mean UV フィルタ [有効]
LaplaceMsg0=ラプラス変換フィルタ [無効]
LaplaceMsg1=ラプラス変換フィルタ [有効]
EdgeAmpMsg0=輪郭の強調 [無効]
EdgeAmpMsg1=輪郭の強調 [有効]
EdgeFindMsg0=輪郭の検出 [無効]
EdgeFindMsg1=輪郭の検出 [有効]
EmbossMsg0=カラーエンボス加工 [無効]
EmbossMsg1=カラーエンボス加工 [有効]
TBChangeMsg0=入力の上下反転 [無効] 
TBChangeMsg1=入力の上下反転 [有効]
LRChangeMsg0=左右鏡面反転 [無効]
LRChangeMsg1=左右鏡面反転 [有効]
ScreenChangeMsg0=出力の上下反転 [無効]
ScreenChangeMsg1=出力の上下反転 [有効]
GreyScaleMsg0=グレイスケール [無効]
GreyScaleMsg1=グレイスケール [有効]
AutoLevelMsg0=明るさの自動調節 [無効]
AutoLevelMsg1=明るさの自動調節 [有効]
InverseMsg0=色の反転 [無効]
InverseMsg1=色の反転 [有効]
HistogramMsg0=ヒストグラム [表示]
HistogramMsg1=ヒストグラム [非表示]
IgnoreVideoMsg0=ビデオフィルタの使用 [有効]
IgnoreVideoMsg1=ビデオフィルタの使用 [無効]
UseVideoPlugInMsg0=ビデオプラグインの使用 [無効]
UseVideoPlugInMsg1=ビデオプラグインの使用 [有効]
UseEqulizerMsg0=イコライザーの使用 [無効]
UseEqulizerMsg1=イコライザーの使用 [有効]
AudioRmLeftMsg0=左側チャンネルを復元
AudioRmLeftMsg1=左側チャンネルを除去
AudioRmRightMsg0=右側チャンネルを復元
AudioRmRightMsg1=右側チャンネルを除去
AudioSwapRLMsg0=左右チャンネルを復元
AudioSwapRLMsg1=左右のチャンネルを入れ替え
AudioMergeRLMsg0=チャンネルを復元
AudioMergeRLMsg1=チャンネルを平均化(ダウンミックス)
AudioRemoveVoiceMsg0=ステレオ音声を復元
AudioRemoveVoiceMsg1=ステレオ音声を除去
AudioAmpVoiceMsg0=すべての帯域幅を通過
AudioAmpVoiceMsg1=音声帯域幅だけ通過
Audio3DEffectMsg0=立体効果の使用 [無効]
Audio3DEffectMsg1=立体効果の使用 [有効]
IgnoreAudioFilterMsg0=音声フィルタの使用 [有効]
IgnoreAudioFilterMsg1=音声フィルタの使用 [無効]
UseAudioPlugInMsg0=音声プラグインの使用 [無効]
UseAudioPlugInMsg1=音声プラグインの使用 [有効]
AudioUseBandPassMsg0=帯域幅パスフィルタ [無効]
AudioUseBandPassMsg1=帯域幅パスフィルタ [有効]
AudioUseTrueBassMsg0=低音域(TrueBass) [無効]
AudioUseTrueBassMsg1=低音域(TrueBass) [有効]
AudioUseTrebleEnhancerMsg0=高音域エンハンサ [無効]
AudioUseTrebleEnhancerMsg1=高音域エンハンサ [有効]
AudioUseCrystalityMsg0=透明化 [無効]
AudioUseCrystalityMsg1=透明化 [有効]
AudioEchoUseMsg0=エコーの使用 [無効]
AudioEchoUseMsg1=エコーの使用 [有効]
AudioUseTempoMsg0=テンポの調節 [無効]
AudioUseTempoMsg1=テンポの調節 [有効]
AudioEqulizerModeMsg0=イコライザーモード: 周波数領域
AudioEqulizerModeMsg1=イコライザーモード: 時間領域
AudioEqulizerModeMsg2=イコライザーモード: DirectX
AudioUseDynamicAmpMsg0=動的圧縮の使用 [無効]
AudioUseDynamicAmpMsg1=動的圧縮の使用 [有効]
AudioUseAutoGainMsg0=音量の自動調整 [無効]
AudioUseAutoGainMsg1=音量の自動調整 [有効]
AdvancedMenuMsg0=メニューをシンプルに表示
AdvancedMenuMsg1=すべてのメニューを表示
PostProcessMsg0=ポストプロセッシング [無効]
PostProcessMsg1=ポストプロセッシング [有効]
DeinterlaceMsg0=インターレース解除 [無効]
DeinterlaceMsg1=インターレース解除 [有効]
SharpenModeMsg0=拡張シャープフィルタ [無効]
SharpenModeMsg1=拡張シャープフィルタ [有効]
WarSharpenModeMsg0=順応的ワープシャープ [無効]
WarSharpenModeMsg1=順応的ワープシャープ [有効]
SoftenMsg0=ぼかし [無効]
SoftenMsg1=ぼかし [有効]
DenoiseMsg0=段階的ノイズ除去 [無効]
DenoiseMsg1=段階的ノイズ除去 [有効]
Denoise3DMsg0=立体ノイズ除去 [無効]
Denoise3DMsg1=立体ノイズ除去 [有効]
LevelControlMsg0=レベルの調節 [無効]
LevelControlMsg1=レベルの調節 [有効]
FastestModeMsg0=超高速モードの使用 [有効]
FastestModeMsg1=超高速モードの使用 [無効]
FastModeMsg0=高速モードの使用 [無効]
FastModeMsg1=高速モードの使用 [有効]
UseDScalerMsg0=DScalerフィルタの使用 [無効]
UseDScalerMsg1=DScalerフィルタの使用 [有効]
ImageOffsetMsg0=輝度/彩度のオフセット [無効]
ImageOffsetMsg1=輝度/彩度のオフセット [有効]
AddNoiseMsg0=ノイズ付加フィルタ [無効]
AddNoiseMsg1=ノイズ付加フィルタ [有効]
AudioVisScreenMsg0=視覚効果を使用
AudioVisScreenMsg1=視覚効果: シンプルな画面
AudioVisScreenMsg2=視覚効果: 黒ベタ画面
AudioVisScreenMsg3=視覚効果: アルバムアートを表示
PrevNextEffectMsg0=次の視覚効果
PrevNextEffectMsg1=前の視覚効果
StartSkipModeMsg0=イントロ機能 [無効]
StartSkipModeMsg1=イントロスキップ [有効]
StartSkipModeMsg2=イントロ再生 [有効]
UseEndSkipMsg0=エンディングスキップ [無効]
UseEndSkipMsg1=エンディングスキップ [有効]
SaveFilePositionMsg0=再生位置の記憶 [無効]
SaveFilePositionMsg1=再生位置の記憶 [有効]
UseAVIKeyFrameMsg0=キーフレーム検索(マウス) [無効]
UseAVIKeyFrameMsg1=キーフレーム検索(マウス) [有効]
UseAVIKeyFrameKeyMsg0=キーフレーム検索(キーボード) [無効]
UseAVIKeyFrameKeyMsg1=キーフレーム検索(キーボード) [有効]
FixedWMMediaDLL0=Windows Media Codecsをシステムに登録しました。#13KMPを再起動後、もう一度再生して下さい。#13もしそれでも問題が解決されなかった場合は#13Windows Media Player 9をインストール(再インストール)して下さい。
FixedDSMediaDLL0=DirectShow DLLをシステムに登録しました。#13KMPを再起動後、もう一度再生して下さい。
QueryFixWMMediaDLL0=Windows Media Libraryをシステムに再度登録します。#13注:特別な問題がなければ行わないで下さい!#13実行しますか?
DVDSubPicShowMsg0=サブピクチャ [非表示]
DVDSubPicShowMsg1=サブピクチャ [表示]
FileTypeDescript0=Windows Media ビデオファイル
FileTypeDescript1=Windows Media ビデオプレイリストファイル
FileTypeDescript2=Windows 標準ビデオファイル
FileTypeDescript3=MPEG ビデオファイル
FileTypeDescript4=MPEG V1 ビデオファイル
FileTypeDescript5=MPEG V2 ビデオファイル
FileTypeDescript6=MIDI音楽ファイル
FileTypeDescript7=Windows Media ストリーミング
FileTypeDescript8=Apple QuickTime ファイル
FileTypeDescript9=MPEG Layer3 ファイル
FileTypeDescript10=MPEG ビデオファイル
FileTypeDescript11=MPEG ビデオファイル
FileTypeDescript12=MPEG ビデオファイル
FileTypeDescript13=Apple QuickTime ファイル
FileTypeDescript14=DVD ビデオファイル
FileTypeDescript15=Windows 標準音声ファイル
FileTypeDescript16=Windows Media 音声ファイル
FileTypeDescript17=Windows Media ビデオファイル
FileTypeDescript18=SMI 標準字幕ファイル
FileTypeDescript19=Winamp プレイリストファイル
FileTypeDescript20=Winamp 標準プレイリストファイル
FileTypeDescript21=RealMedia ファイル
FileTypeDescript22=RealMedia ファイル
FileTypeDescript23=RealMedia ファイル
FileTypeDescript24=RealMedia ファイル
FileTypeDescript25=RealMedia ファイル
FileTypeDescript26=RealMedia ファイル
FileTypeDescript27=RealMedia ファイル
FileTypeDescript28=Ogg Vorbis ファイル
FileTypeDescript29=OGM Vorbis ファイル
FileTypeDescript30=Matroska ファイル
FileTypeDescript31=RT 字幕ファイル
FileTypeDescript32=SUB 字幕ファイル
FileTypeDescript33=IDX 字幕ファイル
FileTypeDescript34=ASS 字幕ファイル
FileTypeDescript35=SSA 字幕ファイル
FileTypeDescript36=PSB 字幕ファイル
FileTypeDescript37=SRT 字幕ファイル
FileTypeDescript38=S2K 字幕ファイル
FileTypeDescript39=ダウンロード中のファイル(avi)
FileTypeDescript40=DVD情報ファイル
FileTypeDescript41=FLAC 音声ファイル
FileTypeDescript42=AAC 音声ファイル
FileTypeDescript43=MP4 音声/ビデオファイル
FileTypeDescript44=APE 音声ファイル
FileTypeDescript45=MPC 音声ファイル
FileTypeDescript46=AC3 音声ファイル
KeepHistoryListMsg0=最近使用した履歴の保持 [無効]
KeepHistoryListMsg1=最近使用した履歴の保持 [有効]
CaptionPutAllLangMsg0=複数字幕の表示 [無効]
CaptionPutAllLangMsg1=複数字幕の表示 [有効]
CaptionParaAlignMsg0=字幕の自動段落調整 [無効]
CaptionParaAlignMsg1=字幕の自動段落調整 [有効]
VisibleMessageMsg0=メッセージの表示 [無効]
VisibleMessageMsg1=メッセージの表示 [有効]
UseFrameForPersistMsg0=ウィンドウサイズにアスペクト比を調整 [無効]
UseFrameForPersistMsg1=ウィンドウサイズにアスペクト比を調整 [有効]
MonDeskARDiffMsg0=モニター/デスクトップのアスペクト比の補正 [無効]
MonDeskARDiffMsg1=モニターのアスペクト比を 1.33:1(4:3)
MonDeskARDiffMsg2=モニターのアスペクト比を 1.78:1(16:9)
MonDeskARDiffMsg3=モニターのアスペクト比を 2.35:1
MonDeskARDiffMsg4=モニターのアスペクト比を 1.85:1
MonDeskARDiffMsg5=モニターのアスペクト比を 自動的に検出
MonDeskARDiffMsg6=モニターのアスペクト比を カスタム指定
AudioChannelSelectMsg0=左側/右側チャンネルを有効
AudioChannelSelectMsg1=左側チャンネルのみ有効
AudioChannelSelectMsg2=右側チャンネルのみ有効
AudioUseDenoiseMsg0=ノイズ除去 [無効]
AudioUseDenoiseMsg1=ノイズ除去 [有効]
AudioFreeverbUseMsg0=Freeverb [無効]
AudioFreeverbUseMsg1=Freeverb [有効]
HWColorControlUseMsg0=H/W カラー調整 [無効]
HWColorControlUseMsg1=H/W カラー調整 [有効]
SWColorControlUseMsg0=S/W カラー調整 [無効]
SWColorControlUseMsg1=S/W カラー調整 [有効]
ColorThemeModeMsg0=RGB カラーテーマに変更
ColorThemeModeMsg1=YUV カラーテーマに変更
FolderSearchRootMenu0=ルートメニュー
FolderSearchRootMenu1=ファイルナビゲータ
FolderSearchRootMenu2=字幕ナビゲータ
FolderSearchRootMenu3=メインメニュー
FolderSearchRootMenu4=-アルバムナビゲータ
FolderSearchRootMenu5=-
FolderSearchRootMenu6=音声ストリーム
FolderSearchRootMenu7=字幕ストリーム
FolderSearchRootMenu8=ブックマーク/チャプタ/マーカ
FolderSearchRootMenu9=-
FolderSearchRootMenu10=画面調整
FolderSearchRootMenu11=パン&&スキャン
FolderSearchRootMenu12=S/W カラー調整
FolderSearchRootMenu13=H/W カラー調整
FolderSearchRootMenu14=-
FolderSearchRootMenu15=再生方法/再生後の動作
FolderSearchRootMenu16=KMPの終了
FolderSearchRootMenu17=PCをシャットダウン
WDMTVModeStr0=TV
WDMTVModeStr1=FM ラジオ
WDMTVModeStr2=AM ラジオ
WDMTVModeStr3=衛星サービス(DSS)
WDMTVModeStr4=HDTV (ATSC)
PanScanPresetName0=デフォルト
PanScanPresetName1=16:9 TVに合わせて垂直に引き伸ばす
PanScanPresetName2=16:9 TV以上に垂直に引き伸ばす
PanScanPresetName3=ワイド画面より小さく拡大
PanScanPresetName4=ワイド画面に拡大
PanScanPresetName5=ウルトラワイド画面に拡大
CapExpHeaderTitle0=時間
CapExpHeaderTitle1=テキスト
CapExpHeaderTitle2=同期
CfgConfigSelectFCCMsg0=選択されたプリセットを FourCC に適合するように復元#13区切り文字に "space", ";" または "," を使用して下さい。#13また、好きな文字列を入力することも可能です。 #13 例: WDM, DVD, VIDEO_TS 等々.
CfgCaptionTabStr0=最初の字幕
CfgCaptionTabStr1=2 番目の字幕
CfgCaptionTabStr2=3 番目の字幕
BookMarkAutoDelMsg0=ブックマークの自動削除 : [無効]
BookMarkAutoDelMsg1=ブックマークの自動削除 : [有効]
AdvTitleFromatMsg0=KMPの拡張タイトル形式はWinampと90%互換性があります。#13使用例: "%artist% - %title%"#13#13その他のフィールド名: %artist%, %album%, %title%, tracknumber%, %year%, %genre%, %comment%, %filename% #13#13構文 リファレンス: #13#13* %tagname% - フィールド名を挿入 <tagname> 例. "%artist%"#13* $abbr(x) - (x)に省略形を挿入  例. "$abbr(%album%)" - アルバム名を "Final Fantasy VI"から"FFVI"に変更 #13* $abbr(x,y) - 文字(x)が(y)より長い場合、(x)の省略形を挿入します。; そうでない場合は、(x)のすべての値を挿入します。 例. "$abbr(%album%,10)"#13* $lower(x), $upper(x) - (x)の文字を、大文字または小文字に変換します。 例. "$upper(%title%)"#13* $num(x,y) - 0 で番号(x)とパッドを文字(y)まで表示します (トラック番号に役立ちます)  例. $num(%tracknumber%,2) #13*$filepart(x) - ファイル名はパスされます。ディレクトリも拡張子もなしで$fileext(x)にファイル名を与えます。#13* $caps(x) - 文字列( x )の最初の文字を常に大文字へ、その他の文字列をすべて小文字へ変換します。 例. "blah BLAH" -> "Blah Blah"#13* $caps2(x) - $capsと同様ですが大文字はそのままです。 例. "blah BLAH" -> "Blah BLAH"#13* $if(A,B,C) - A が少なくともひとつの有効なタグに含まれていて B を表示, または Cを表示 #13* 例. "$if(%artist%,%artist%,unknown artist)" アーティスト名を表示します ; または "unknown artist"を表示します; 注意 "$if(A,A,)" に相当している "[A]" (以下)#13* $if2(A,B) - A が有効なら Aを使用するかまたは B を使用します。#13* $longest(A,B,C,....) - 出力される文字列の長さを比較 A,B,C... 最も長い方を表示します。 #13*例. "$longest(%title%,%comment%)" それがコメントより長い場合は、タイトル、またはコメントを表示します。#13* $pad(x,y) - 文字にスペースを入れます#13* $cut(x,y) - 文字を切り詰めます。#13* $padcut(x,y) - 文字にスペースを入れて長いほうを切り詰めます#13* $repeat(x,y) - (x)繰り返している(y)回数から文字列を作成します。; 例. $repeat(*, 7) becomes *******#13* [ .... ] - 内容の中で参照をつけられたフィールドが見つかったときだけ括弧の中を表示します。 #13*例. "%artist% - [%album% / ]%title%" アルバムフィールドが存在しないときは[]ブロックを隠します。 #13* ' (single quotation mark) - 構文解析なしでテキストを出力します。 #13*例, 'blah$blah%blah[][]' 出力される内容からすべての予約文字列(%,$,[,])を無視します。; 例のような角括弧は挿入することが出来ます。#13#13例. "[%artist% - ][$abbr(%album%,10)[ %tracknumber%] / ]%title%[ %streamtitle%]"
CheckLastFileMsg0=存在しないエントリの除去: [無効]
CheckLastFileMsg1=存在しないエントリの除去: [有効]
VisualShowTagTextMsg0=音声タグの表示: [無効]
VisualShowTagTextMsg1=音声タグの表示: [有効]
LargeScreenRatioMsg0=内側からウィンドウを調整
LargeScreenRatioMsg1=外側からウィンドウを調整
AudioUsePitchMsg0=オクターブ調整: [無効]
AudioUsePitchMsg1=オクターブ調整: [有効]
OpenWithFileModeMsg0=選択したファイルのみ開く
OpenWithFileModeMsg1=類似ファイルを一緒に開く
OpenWithFileModeMsg2=フォルダ内のすべてのファイルを開く
FindPrevNextFileMsg0=フォルダ内の 前/次のファイルの再生: [無効]
FindPrevNextFileMsg1=フォルダ内の 前/次のファイルの再生: [有効]
CaptionScreenPosMsg0=字幕を画面の上/下に表示
CaptionScreenPosMsg1=ビデオイメージ字幕を表示
CaptionScreenPosMsg2=ビデオイメージの オーバー/アンダーに字幕を表示
CaptionIdxSubPosMsg0=Idx/Sub: デフォルト位置
CaptionIdxSubPosMsg1=Idx/Sub: 位置を指定
TTSUsingSubtitleMsg0=TTS (字幕): [無効]
TTSUsingSubtitleMsg1=TTS (字幕): [有効]
TTSUsingMessageMsg0=TTS (メッセージ): [無効]
TTSUsingMessageMsg1=TTS (メッセージ): [有効]
TTSUsingTitleMsg0=TTS (タイトル): [無効]
TTSUsingTitleMsg1=TTS (タイトル): [有効]

[MainForm]
RestoreMenu.Caption=元に戻す
N106.Caption=-
RemoSimulMenu.Caption=リモコン用キーボード/マウスシミュレータ
N336.Caption=マウスカーソル :左に 5 ピクセル移動します
N337.Caption=マウスカーソル :右に 5 ピクセル移動します
N338.Caption=マウスカーソル :上へ 5 ピクセル移動します
N339.Caption=マウスカーソル :下へ 5 ピクセル移動します
N340.Caption=-
N341.Caption=マウス左ボタン :シングルクリック
N346.Caption=マウス左ボタン :ダブルクリック
N342.Caption=マウス中ボタン :シングルクリック
N347.Caption=マウス中ボタン :ダブルクリック
N343.Caption=マウス右ボタン :シングルクリック
N348.Caption=マウス右ボタン :ダブルクリック
N344.Caption=-
N1100.Caption=Enterキーの定義
N2100.Caption=ESCキーの定義
N345.Caption=ユーザー定義 1
N410.Caption=ユーザー定義 2
N513.Caption=ユーザー定義 3
N610.Caption=ユーザー定義 4
N710.Caption=ユーザー定義 5
N810.Caption=ユーザー定義 6
N910.Caption=ユーザー定義 7
N1012.Caption=ユーザー定義 8
N911.Caption=ユーザー定義 9
N1013.Caption=ユーザー定義 10
N233.Caption=ファイルを開く(&F)
OpenMenu.Caption=開く(&N)
FileOpenMenu.Caption=ファイルを開く(&F)
URLOpenMenu.Caption=URLを開く(&U)
FolderOpenMenu.Caption=フォルダを開く(&F)
TVOutOpenMenu.Caption=ファイルナビゲータを開く
IEOpenMenu.Caption=IEでメディア抽出後に開く(&I)
RecentOpenMenu.Caption=最近再生したファイルを開く(&R)
ReOpenMenu.Caption=設定の変更後に開きなおす
HistroyOpenMenu.Caption=最近使用したファイル
N351.Caption=最近使用したファイルの履歴を保持
N353.Caption=履歴をクリア
N462.Caption=存在しないエントリを除去
N352.Caption=-
HistoryCaptionMenu.Caption=最近使用した字幕
N459.Caption=最近使用した字幕の履歴を保持(&K)
N298.Caption=履歴をクリア(&C)
N460.Caption=存在しないエントリを除去(&D)
N461.Caption=-
V1.Caption=ナビゲータ
N445.Caption=ファイルナビゲータ
N477.Caption=字幕ナビゲータ
N454.Caption=ルートメニュー
N446.Caption=メインメニュー
N455.Caption=アルバムナビゲート
N447.Caption=-
N448.Caption=音声ストリームを選択
N449.Caption=字幕ストリームを選択
N450.Caption=ブックマーク/チャプタ
N451.Caption=-
N452.Caption=画面調整
N453.Caption=パン&&スキャン設定
SW1.Caption=S/W カラー調整
HW1.Caption=H/W カラー調整
N365.Caption=-
N366.Caption=字幕を読み込む(L)...
ExternalAudioMenu.Caption=外部音声の取り込み
N4.Caption=-
WDMOpenMenu.Caption=WDM(TV)デバイスを開く
WDMAnalogOpenMenu.Caption=WDM(TV)をアナログデバイスとして開く
WDMHDTVOpenMenu.Caption=WDM(TV)をHDTVデバイスとして開く
WDMBaseOpenMenu.Caption=WDM(TV)デバイスを直接開く(&W)
N5.Caption=-
DVDDeviceMenu.Caption=DVD 標準デバイスで開く(&D)
DVDFileMenu.Caption=DVDファイルを開く(&V)...
VCDOpenMenu.Caption=ビデオCDを開く
N132.Caption=-
AlbumOpenMenu.Caption=アルバム(&M)
N252.Caption=前のアルバム(&P)
N253.Caption=次のアルバム(&N)
N254.Caption=-
DirectGoMenu.Caption=お気に入り(&A)
N267.Caption=現在のファイル/URLを追加(&F)
N313.Caption=現在のフォルダを追加(&D)
N314.Caption=お気に入り設定(&S)...
N315.Caption=-
CloseMenu.Caption=ファイルを閉じる
N2.Caption=-
WDMCtlMenu.Caption=WDM(TV)コントロール
WDMTunerSetMenu.Caption=TVチューナー設定(&T)
WDMTunerMagMenu.Caption=チャンネル管理
N24.Caption=-
RegChannelMenu.Caption=登録されたチャンネル
N25.Caption=最初のチャンネル
N26.Caption=前のチャンネル
N27.Caption=次のチャンネル
N28.Caption=最後のチャンネル
N219.Caption=登録された前のチャンネル
N220.Caption=登録された次のチャンネル
WDMRecentChannelMenu.Caption=最近のチャンネル
WDMChannelDirectMenu.Caption=チャンネル直接入力
N153.Caption=チャンネルの自動スキャン...
PPS1.Caption=TP/PSストリームを保存...
WDMClosedCaptionMenu.Caption=クローズドキャプション
N30.Caption=-
WDMAntenaMenu.Caption=アンテナ入力
WDMCableMenu.Caption=ケーブル入力
N427.Caption=-
TVFormatMenu.Caption=TV システム
N475.Caption=-
DVDCtlMenu.Caption=DVDコントロール(&D)
N261.Caption=サブピクチャー(字幕)
N1.Caption=表示
CC1.Caption=クローズドキャプション - Line21(&C)
N265.Caption=-
DVD1.Caption=オーディオ(&U)
N262.Caption=アングル(&G)
N263.Caption=移動(&M)
N264.Caption=-
ChapterP1.Caption=前のチャプタ
ChapterN1.Caption=次のチャプタ
N32.Caption=-
R1.Caption=ルートメニュー(&R)
R2.Caption=タイトルメニュー(&T)
N35.Caption=サブピクチャーメニュー
N199.Caption=オーディオメニュー
N200.Caption=アングルメニュー
N201.Caption=チャプタメニュー(&C)
N202.Caption=再生に戻る(&R)
N33.Caption=-
N1x1.Caption=&1X 巻き戻し
N1x2.Caption=&2X 巻き戻し
N1x3.Caption=&4X 巻き戻し
N1x4.Caption=&8X 巻き戻し
N34.Caption=-
N1xF1.Caption=1X 早送り
N1xF2.Caption=2X 早送り
N1xF3.Caption=4X 早送り
N1xF4.Caption=8X 早送り
WinampCtrlMenu.Caption=Winamp 設定
N174.Caption=プラグイン設定...
N175.Caption=プラグイン情報...
N176.Caption=プロパティ...
ScreenControlMenu.Caption=画面調整(&E)
MonDeskARDiffMenu.Caption=モニタ/デスクトップのアスペクト補正
N325.Caption=使用しない
N433.Caption=モニタの実際のアスペクト比 - 4:3
N1691.Caption=モニタの実際のアスペクト比 - 16:9
N18512.Caption=モニタの実際のアスペクト比 - 1.85:1
N23512.Caption=モニタの実際のアスペクト比 - 2.35:1
N434.Caption=自動検出&&補正(非推奨)
N435.Caption=カスタム定義...
N324.Caption=アスペクト比を自動設定
N361.Caption=ウィンドウサイズに合わせて調整
N430.Caption=外側からウィンドウを合わせる
N394.Caption=-
N65.Caption=アスペクト比の切り替え
N428.Caption=アスペクト比を保持しない
N466.Caption=ソースアスペクト比を保持
N54.Caption=出力アスペクト比を保持
N43TV1.Caption=4:3 (TV)
N169WideTV1.Caption=16:9 (HDTV)
N18511.Caption=1.85:1 (ワイドTV)
N23511.Caption=2.35:1 (シネマスコープ)
N255.Caption=カスタム指定...
N55.Caption=-
VideoFrameSizeMenu.Caption=ビデオフレームを保持
N468.Caption=ビデオフレームの変換
N469.Caption=ウィンドウサイズ(デフォルト)
N05X1.Caption= 50% サイズ
N1X5.Caption=100% サイズ(標準)
N15X3.Caption=150% サイズ
N2X1.Caption=200% サイズ
N71.Caption=&1 50% サイズ
N72.Caption=&2 100% サイズ
N15X2.Caption=&3 150% サイズ
N73.Caption=&4 200% サイズ
N74.Caption=&5 全画面 (標準)
N75.Caption=&6 全画面 (伸縮)
N316.Caption=&7 全画面(オーバースキャン)
N426.Caption=&8 ウィンドウ最大化
DesktopMenu.Caption=&9 デスクトップモード
N77.Caption=-
ScreenEtcMenu.Caption=表示/その他
N307.Caption=表示状態を循環
N66.Caption=常に手前に表示
N67.Caption=再生中のみ手前表示
N68.Caption=手前に表示しない
N393.Caption=-
N69.Caption=スクリーンセーバーの抑制
N70.Caption=マウスカーソルーを非表示
ScreenSizeMenu.Caption=再生開始時の画面サイズ
N1210.Caption=50 %
N402.Caption=オリジナルサイズ(ソース)
N403.Caption=最後に使用したサイズ(推奨)
N404.Caption=現在のウィンドウサイズ
N405.Caption=サイズを指定
N151.Caption=150 %(&E)
N296.Caption=200 %(&D)
N406.Caption=全画面 - 標準 (&N)
N407.Caption=全画面 - 伸縮 (&T)
N408.Caption=全画面 - オーバー(&V)
N152.Caption=最大化ウィンドウ(&M)
N409.Caption=-
N411.Caption=デスクトップモード
AlphaBlendMenu.Caption=画面の透明度
N422.Caption=メインウィンドウ
N424.Caption=再生リスト
N425.Caption=コントルロールボックス
PanScanMenu.Caption=パン&&スキャン
PanScanPresetMenu.Caption=プリセット
N31.Caption=編集...
N467.Caption=パン&&スキャン - 切替
N429.Caption=-
ScreenSizeMoveMenu.Caption=フレームサイズ&&位置
N259.Caption=画面縮小
N260.Caption=画面拡大
N271.Caption=幅を減少
N272.Caption=幅を増加
N273.Caption=高さ減少
N274.Caption=高さ増加
N258.Caption=-
N275.Caption=左に移動
N276.Caption=右に移動
N277.Caption=上に移動
N278.Caption=下に移動
N269.Caption=オリジナルサイズにリセット
N500.Caption=パン&&スキャン - 条件
N270.Caption=-
WindowSubMenu.Caption=ウィンドウサイズを減少
WindowAddMenu.Caption=ウィンドウサイズを増加
ScreenMoveMenu.Caption=ウィンドウサイズ && 位置
N496.Caption=左に移動
N497.Caption=右に移動
N498.Caption=上に移動
N499.Caption=下に移動
N495.Caption=-
N56.Caption=上 -> 左
N57.Caption=上 -> 中央
N58.Caption=上 -> 右
N59.Caption=中 -> 左
N60.Caption=中央
N61.Caption=中 -> 右
N62.Caption=下 -> 左
N63.Caption=下 -> 中央
N64.Caption=下 -> 右
N401.Caption=-
N1101.Caption=ユーザー定義 1
N1102.Caption=ユーザー定義 2
N1103.Caption=ユーザー定義 3
N1104.Caption=ユーザー定義 4
N1105.Caption=ユーザー定義 5
N284.Caption=-
N333.Caption=使用しない
N334.Caption=-
AdvVideoOffsetMenu.Caption=画面のオフセット(&O)
PlayControlMenu.Caption=再生(&Y)
N36.Caption=再生/一時停止(&P)
N37.Caption=停止(&S)
N250.Caption=フレーム/再生(&F)
N1106.Caption=フレーム/戻る(&B)
N38.Caption=-
N39.Caption=前のファイル
N40.Caption=次のファイル
N41.Caption=-
PlayMoveMenu.Caption=指定移動
N375.Caption=位置を指定(時間/フレーム)
N362.Caption=-
N510.Caption=5 秒進む
N511.Caption=5 秒戻る
N42.Caption=30 秒進む
N43.Caption=30 秒戻る
N44.Caption=1 分進む
N45.Caption=1 分戻る
N1010.Caption=10 分進む
N1011.Caption=10 分戻る
N125.Caption=前の字幕
N126.Caption=次の字幕
N420.Caption=リピート開始位置
N46.Caption=-
N47.Caption=始点
N48.Caption=中間
N301.Caption=終点から30 秒手前
N335.Caption=-
RepeatPlayMenu.Caption=区間リピート
N221.Caption=区間リピートの開始位置
N222.Caption=区間リピートの終了位置
N377.Caption=終点の再設定
N223.Caption=有効/無効
N355.Caption=現在の字幕区間を自動リピート
N378.Caption=終点設定後に自動リピート
N18.Caption=-
N19.Caption=区間リピートダイアログ...
PlayModeMenu.Caption=リピートモード/完了後
N418.Caption=再生順序-切替
UpPlayMenu.Caption=標準再生
DownPlayMenu.Caption=逆転再生
RandomPlayMenu.Caption=ランダム再生
N268.Caption=一曲をリピート
N474.Caption=現在の再生終了後に、KMPlayerを終了(今回のみ)
N476.Caption=現在の再生終了後に、シャットダウン(今回のみ)
N3.Caption=-
N419.Caption=完了後の動作-循環
N6.Caption=次のアルバム
N7.Caption=すべてをリピート
N11.Caption=動作なし
N14.Caption=アルバム終了後にプログラムを終了
N16.Caption=アルバム終了後にシャットダウン(今回のみ)
N286.Caption=ファイルを閉じる
PlaySkipMenu.Caption=スキップ操作
N105.Caption=イントロスキップ
N232.Caption=イントロ再生
N168.Caption=エンディングスキップ
N217.Caption=設定...
N371.Caption=音声の同期
N053.Caption=音声の再同期: - 0.5 s.
N054.Caption=音声の再同期: + 0.5 s.
N516.Caption=音声の再同期: - 50 ms.
N501.Caption=音声の再同期: + 50 ms.
N517.Caption=音声の再同期: - 5 ms.
N518.Caption=音声の再同期: + 5 ms.
N280.Caption=音声の再同期...
OpenSameFileMenu.Caption=開く際の動作
N505.Caption=選択されたファイルのみ開く
N322.Caption=類似ファイルも一緒に開く
N507.Caption=フォルダ内のすべてを開く
N504.Caption=-
N506.Caption=フォルダ内の前/次のファイルを読み込む
N49.Caption=-
N50.Caption=低速
N51.Caption=標準
N52.Caption=高速
N2833.Caption=標準トーン
N311.Caption=オクターブ調整
N53.Caption=-
N281.Caption=ジョグシャトル: スロー再生
N282.Caption=ジョグシャトル: リセット
N283.Caption=ジョグシャトル: 高速再生
N294.Caption=-
N295.Caption=再生位置を記憶
AVI2.Caption=キーフレーム検索(マウス)
AVI3.Caption=キーフレーム検索(キーボード)
CaptionControlMenu.Caption=字幕(&S)
CaptionLangMenu.Caption=字幕使用言語(&G)
N85.Caption=次の使用言語(&N)
N354.Caption=複数字幕を表示(&M)
N215.Caption=-
N184.Caption=自動選択(&A)
N154.Caption=ネットから字幕を探す(&O)
N380.Caption=-
N78.Caption=字幕を読み込む(&L)...
N472.Caption=複数字幕を追加(&D)...
N100.Caption=字幕を再読み込み(&R)
CaptionAdvSaveMenu.Caption=結合/名前をつけて保存(&S)...
N385.Caption=字幕を追加読み込み...
N387.Caption=結合(言語クラスを無視)
N398.Caption=結合(言語クラスを変更)
N400.Caption=-
N124.Caption=字幕同期を修正して保存
N370.Caption=字幕に名前をつけて保存...
N379.Caption=字幕を再構築して保存...
N457.Caption=字幕を動画の名前で保存...
N463.Caption=字幕を再構築して動画名で保存
N473.Caption=字幕を閉じる(&C)
N386.Caption=-
N79.Caption=字幕を 表示/非表示(&H)
N22.Caption=字幕エクスプローラ(&E)...
N465.Caption=手動で字幕をインポート...
N372.Caption=-
N210.Caption=オーバレイ画面に表示(&R)
N211.Caption=イメージ自体に表示(&M)
VMR1.Caption=VMR/Direct 3Dに表示(&V)
N212.Caption=-
CaptionAlignMenu.Caption=水平/垂直調整
N417.Caption=水平位置調整
N82.Caption=左側(上)
N84.Caption=中央
N83.Caption=左側(下)
N81.Caption=-
N86.Caption=上側(左)
N87.Caption=中央
N88.Caption=下側(右)
N381.Caption=-
N524.Caption=画面の 上/下
N525.Caption=ビデオイメージ
N526.Caption=ビデオイメージ オーバー/アンダー
N519.Caption=-
N397.Caption=左右段落の調整
IdxSub1.Caption=字幕のカスタム調整
N183.Caption=-
N103.Caption=字幕を下に移動
N104.Caption=字幕を上に移動
N213.Caption=左右余白を減少
N214.Caption=左右余白を増加
BottomSpaceMenu.Caption=下端余白調整
N376.Caption=余白選択-切替
N218.Caption=余白なし
N512.Caption=5 %
N1510.Caption=10 %
N1511.Caption=15 %
N2010.Caption=20 %
N251.Caption=25 %
N302.Caption=30 %
N305.Caption=-
N306.Caption=字幕がある時だけ使用
CaptionRotateMenu.Caption=字幕の回転
N369.Caption=なし
N299.Caption=左右反転
N367.Caption=上下反転
N368.Caption=上下/左右反転
CaptionEffectMenu.Caption=字幕効果(&F)
N93.Caption=太字を使用
N94.Caption=斜体を使用
N96.Caption=半透明効果を使用
Fade1.Caption=フェード効果を使用
N416.Caption=字幕に背景を表示
N97.Caption=字幕に影を表示
N98.Caption=字幕にアウトラインを表示
N99.Caption=字幕を縦方向に表示
N414.Caption=-
N95.Caption=字幕に下線を使用
N91.Caption=アンチエイリアス処理を使用
N216.Caption=HTMLタグ/拡張属性をサポート
CaptionSyncAdjMenu.Caption=字幕の再同期(&Y)
N80.Caption=字幕の再同期(&Y)...
FPSConvMenu.Caption=字幕のFPSを変換(&P)
FPSConvEditMenu.Caption=編集(&E)...
N493.Caption=-
N89.Caption=-
N101.Caption=文字サイズを大きく
N102.Caption=文字サイズを小さく
N92.Caption=デフォルトサイズにリセット
VideoControlMenu.Caption=ビデオ(基本)
N121.Caption='Y'を減少(暗)
N120.Caption='Y'を増加(明)
N122.Caption=-
N193.Caption=モーションぼかし(&B)
N107.Caption=ソフト [LPF](&T)
N117.Caption=シャープ(&S)
N195.Caption=メディアン [垂直](&V)
N196.Caption=メディアン [水平](&H)
N197.Caption=メディアン [平均値](&Y)
N198.Caption=色滲み除去 [Mean UV](&U)
N119.Caption=グレイスケールで表示(&G)
N128.Caption=明るさの自動調整(&L)
N114.Caption=左右反転 [鏡面](&M)
N113.Caption=入力の上下反転(&I)
N118.Caption=出力の上下反転(&O)
RotateImageMenu.Caption=画面の回転[CCW](&R)
N115.Caption=オリジナル画面に復元(&R)
N902.Caption=90 度回転+反転(&F)
N1801.Caption=270 度回転(&T)
N2701.Caption=90 度回転(&A)
N3601.Caption=90 度回転+鏡面(&M)
UselessVFilterMenu.Caption=特殊効果(&M)
N108.Caption=鮮明度 [HPF](&D)
N109.Caption=輪郭の検出 [微分](&L)
N110.Caption=輪郭の検出(&G)
N111.Caption=輪郭の強調(&H)
N112.Caption=カラーエンボス加工(&E)
N194.Caption=色の反転(&I)
N203.Caption=ヒストグラム(&H)
N134.Caption=-
N116.Caption=すべての設定を無視(&I)
N12.Caption=ビデオプラグインを有効(&V)
AdvVideoMenu.Caption=ビデオ拡張(&V)
VideoReSizeMenu.Caption=拡大縮小
N164.Caption=低解像度の場合だけ拡大縮小を使用
N165.Caption=常に拡大縮小を使用
N166.Caption=使用しない
VideoRenSelMenu.Caption=ビデオレンダラ
VideoRenderer1.Caption=旧式のビデオレンダラ
OverlayMixer1.Caption=オーバーレイミキサー(推奨)
VMR7WindowedMode1.Caption=VMR7(Windowed Mode)
VMR9WindowedMode1.Caption=VMR9(Windowed Mode)
VMR7RenderlessMode1.Caption=VMR7(Renderless Mode - 高品質字幕)
VMR7RenderlessMode2.Caption=VMR9(Renderless Mode - 高品質字幕)
DirectDrawRGBSurface1.Caption=DirectDraw(RGB Surface)
DirectDrawOverlaySurface1.Caption=DirectDraw(Overlay Surface)
OpenGLRenderer1.Caption=OpenGL(3D Texture Surface)
Direct3DDX7YUVSurface1.Caption=Direct3D 7 YUV Surface(高品質字幕)
Direct3DDX7RGBSurface1.Caption=Direct3D 7 RGB Surface(高品質字幕)
Direct3DDX9YUVSurface1.Caption=Direct3D 9 YUV Surface(高品質字幕)
Direct3DDX9RGBSurface1.Caption=Direct3D 9 RGB Surface(高品質字幕)
Direct3DDX8RGBSurface1.Caption=Direct3D 8 RGB Surface(VSync修正)
HaalisVideoRenderer1.Caption=Haali's Video Renderer
EnhancedVideoRenderer1.Caption=拡張ビデオレンダラ
EnhancedVideoRendererCA.Caption=拡張ビデオレンダラ(C/A)
NullRenderer1.Caption=Null Renderer(無圧縮入力)
NullRenderer2.Caption=Null Renderer(圧縮入力)
N167.Caption=-
N180.Caption=インターレース解除(&I)
N170.Caption=ポストプロセッシング[画質向上](&P)
N205.Caption=シャープ(&S)
Warsharpen1.Caption=順応的ワープシャープ(&W)
N204.Caption=ぼかし(&B)
N163.Caption=段階的ノイズ除去(&G)
N3D4.Caption=立体ノイズ除去(&D)
N207.Caption=レベル調節(&L)
DScaler1.Caption=DScalerフィルタ(&R)
N357.Caption=輝度/彩度オフセット
AddNoise1.Caption=ノイズ付加(&N)
VMR9PixelShaderMenu.Caption=ピクセルシェーダ[VMR9 3D Texture](&X)
VMR92D3DOnly1.Caption=編集...
N15.Caption=混合...
N423.Caption=-
VMR9ResizeMenu.Caption=VMR9 リサイズ方式(&V)
Nearestneighbor1.Caption=Nearest neighbor
Bilinear1.Caption=バイリニア方式(デフォルト)
PS20Bilinear1.Caption=PS 2.0 - バイリニア
PS20BicubicA061.Caption=PS 2.0 - バイキュービック(A = -0.6)
PS20BicubicA0751.Caption=PS 2.0 - バイキュービック(A = -0.75)
PS20BicubicA1001.Caption=PS 2.0 - バイキュービック(A = -1.00)
N192.Caption=-
N76.Caption=超高速モード
N421.Caption=高速モード
N224.Caption=-
N169.Caption=高速設定 - 500MHz以下
N178.Caption=基本設定 - 一般的なシステム
N208.Caption=高品質設定 - 2GHz以上
N225.Caption=-
AdvVideoHWMenu.Caption=H/W カラー調整
N441.Caption=有効
N440.Caption=-
N226.Caption=明るさを増加
N240.Caption=明るさをリセット
N227.Caption=明るさを減少
N243.Caption=-
N228.Caption=彩度を増加
N241.Caption=彩度をリセット
N229.Caption=彩度を減少
N230.Caption=-
N244.Caption=コントラストを増加
N231.Caption=コントラストをリセット
N242.Caption=コントラストを減少
N209.Caption=-
N478.Caption=色合いを増加
N479.Caption=色合いをリセット
N480.Caption=色合いを減少
N481.Caption=-
N482.Caption=ガンマ値を増加
N483.Caption=ガンマ値をリセット
N484.Caption=ガンマ値を減少
N303.Caption=-
N304.Caption=オーバーレイ/フィルター/'Y'コントロール 切り替えを無効
AdvVideoSWMenu.Caption=S/W カラー調整(内部フィルタ)
N443.Caption=有効
N442.Caption=-
N234.Caption=明るさを増加
N245.Caption=明るさをリセット
N235.Caption=明るさを減少
N248.Caption=-
N236.Caption=彩度を増加
N246.Caption=彩度をリセット
N237.Caption=彩度を減少
N249.Caption=-
N238.Caption=コントラストを増加
N239.Caption=コントラストをリセット
N247.Caption=コントラストを減少
N485.Caption=-
N486.Caption=色合いを増加
N488.Caption=色合いをリセット
N487.Caption=色合いを減少
N489.Caption=-
N490.Caption=ガンマ値を増加
N491.Caption=ガンマ値をリセット
N492.Caption=ガンマ値を減少
AudioControlMenu.Caption=音声(&U)
AudioSelectMenu.Caption=選択ストリーム(&S)
N374.Caption=音声ストリーム
N436.Caption=-
N437.Caption=両方のチャンネル(&B)
N438.Caption=左側のチャンネル(&L)
N439.Caption=右側のチャンネル(&R)
AudioRenSelMenu.Caption=オーディオレンダラ
N470.Caption=-
N135.Caption=音量を増加
N136.Caption=音量を減少
N137.Caption=ミュート(&M)
N138.Caption=-
N139.Caption=プリアンプ減少
N140.Caption=プリアンプ増加
N141.Caption=-
N142.Caption=イコライザー(&E)
EqulizerListMenu.Caption=イコライザー/プリセットの選択(&P)
Freq1.Caption=周波数領域イコライザー(&F)
imeDomain1.Caption=時間領域イコライザー(&T)
DirectXDMO1.Caption=DirectXイコライザー(&D)
N310.Caption=-
N144.Caption=-
N155.Caption=音量正規化(&N)
rueBass1.Caption=低音域 [TrueBass](&B)
rebleEhancer1.Caption=高音域エンハンサ(&T)
N145.Caption=左のチャンネルを除去(&L)
N146.Caption=右のチャンネルを除去(&R)
N147.Caption=左右チャンネルを入れ替え(&W)
N148.Caption=ダウンミックス [モノラル](&D)
Crystality1.Caption=透明感 [&Crystality]
UselessAFilterMenu.Caption=特殊効果(&F)
N309.Caption=帯域幅パス[&BandPass]
N149.Caption=ボイス除去(&R)
N279.Caption=ボイス強調(&E)
N150.Caption=動的圧縮 [&DynamicCompressor]
N431.Caption=ノイズ除去(&N)
Freeverb1.Caption=残響効果 [&Freeverb]
N502.Caption=-
N3D3.Caption=立体効果を使用(&3)
N3D1.Caption=立体効果を減少
N3D2.Caption=立体効果を増加
N312.Caption=-
N157.Caption=すべての設定を無視(&I)
N13.Caption=音声プラグインを有効(&A)
N363.Caption=-
CaptureSetMenu.Caption=キャプチャ設定(&C)
N300.Caption=名前をつけて保存(&S)...
N508.Caption=スナップショット
N503.Caption=-
N323.Caption=音声キャプチャ(&A)...
N471.Caption=クイック音声キャプチャ
N509.Caption=-
AVI1.Caption=AVIファイルでキャプチャ(&F)...
AVI4.Caption=クイックAVIキャプチャ
N364.Caption=-
N158.Caption=フレームを保存(オリジナルサイズ)
N159.Caption=クイックフレームキャプチャ
N160.Caption=フレームをクリップボードにコピー
N391.Caption=-
N388.Caption=フレームを保存(現在の大きさ)
N389.Caption=クイックフレームキャプチャ
N390.Caption=フレームをクリップボードにコピー
N392.Caption=-
N181.Caption=フレームの抽出...
N156.Caption=フレームのクイック抽出
N396.Caption=壁紙に設定(&W)
N123.Caption=中央に表示(&C)
N182.Caption=並べて表示(&T)
N127.Caption=引き伸ばす(&S)
N395.Caption=前の壁紙に戻す(&P)
N161.Caption=-
N162.Caption=キャプチャフォルダの選択...
N266.Caption=キャプチャフォルダを開く(&O)
VisualizationMenu.Caption=視覚効果
N129.Caption=視覚効果 オン/オフ
N206.Caption=視覚効果 再生/一時停止
N130.Caption=-
N131.Caption=Windows Media Playerの視覚効果を表示
N133.Caption=シンプルな画面表示
N90.Caption=画面なし(黒ベタ画面)
N464.Caption=アルバムアートを表示
N143.Caption=-
N171.Caption=前の視覚効果
N172.Caption=次の視覚効果
N173.Caption=-
BookmarkMenu.Caption=ブックマーク/チャプタ(&B)
ConfigSelListMenu.Caption=設定を復元(&R)
SkinSelectMenu.Caption=スキン(&K)
N20.Caption=基本スキン調整(&N)
N287.Caption=基本スキン調整[自動で非表示](&A)
OSC1.Caption=オーバーレイスキン調整(&O)
N21.Caption=基本スキン調整+OSC(&C)
N326.Caption=-
N382.Caption=現在のスキンを再読み込み(&R)
ColorThemeMenu.Caption=カラーテーマ(&T)
N328.Caption=使用しない(&N)
N329.Caption=ランダムカラーテーマ(&R)
N332.Caption=カスタム定義(&C)...
N327.Caption=-
RGB1.Caption=RGBカラーテーマ
YUV1.Caption=YUVカラーテーマ
N444.Caption=-
N330.Caption=デフォルトカラーテーマの編集(&E)
N331.Caption=再読み込み(&D)
UserBkgndLogoMenu.Caption=背景画面 [ロゴ](&L)
N415.Caption=ロゴの管理(&M)...
N413.Caption=ロゴ格納フォルダを開く(&O)...
N412.Caption=現在のロゴを再読み込み(&R)
N308.Caption=-
N179.Caption=<スキンに定義されたロゴを使用>
N29.Caption=-
N257.Caption=-
N285.Caption=スキンフォルダを開く(&S)...
N318.Caption=スキンを入手(&G)...
LanguageSelectMenu.Caption=使用言語(&L)
N349.Caption=自動設定(&A)
N350.Caption=内部の韓国語(&B)
N383.Caption=-
N384.Caption=言語を再読み込み
N494.Caption=別の言語を入手(&G)...
FilterSetMenu.Caption=フィルタ設定
PlayInfoMenu.Caption=再生情報[OSC](&P)
AdvPlayInfoMenu.Caption=拡張再生情報(&A)...
SimplePlayInfoMenu.Caption=再生メッセージ(&M)
SimplePlayInfoTTSMenu.Caption=トラック情報(&T)
N319.Caption=-
N320.Caption=-
N321.Caption=拡張フィルタ情報(&T)...
N17.Caption=-
ScreenMinSizeMenu.Caption=ミニサイズ
N185.Caption=50　%
N186.Caption=100 %
N15X1.Caption=150 %
N187.Caption=200 %
N188.Caption=全画面(標準)
N189.Caption=全画面(伸縮)
N317.Caption=全画面(オーバースキャン)
N359.Caption=最大化ウィンドウ
N190.Caption=デスクトップに表示
N256.Caption=-
N358.Caption=オプション設定(&O)
ConfigMenu.Caption=環境設定(E)...
ESSFileMagMenu.Caption=コンポーネントの管理(&C)...
N432.Caption=システムフィルタの管理(&S)...
ShortCutSelectMenu.Caption=キープリセット
N360.Caption=-
WinampWindowMenu.Caption=Winamp ウィンドウ(&W)
AdvancedMenu.Caption=拡張メニューを使用(&D)
MsgShowMenu.Caption=メッセージの表示(&W)
ShowMainWindowMenu.Caption=メインウィンドウの表示
N177.Caption=-
Caption2TTSMenu.Caption=TTS: 字幕読のみ込み
Message2TTSMenu.Caption=TTS: メッセージの読み込み
Title2TTSMenu.Caption=TTS: タイトルを読み込んで再生
N191.Caption=-
UpdateCheckMenu.Caption=アップデートチェック(&U)...
AboutMenu.Caption=KMP について(&A)...
HelpMenu.Caption=ヘルプ(&H)
PlaylistPopupMenu.Caption=再生リスト
PlayListMenu.Caption=再生リストを編集(&E)...
N456.Caption=-
N288.Caption=ファイルを追加(&F)
N289.Caption=フォルダを追加(&D)
N290.Caption=再生リストをクリア(&C)
N520.Caption=再生リストのソート
N521.Caption=フォルダ + ファイル名- 昇順
N4100.Caption=フォルダ + ファイル名 - 降順
N3100.Caption=タイトル - 昇順
N2101.Caption=タイトル - 降順
N1107.Caption=ファイル名 - 昇順
N522.Caption=ファイル名 - 降順
N523.Caption=ランダム
N458.Caption=-
N292.Caption=リピート再生(&R)
N293.Caption=ランダム再生(&S)
N291.Caption=-
N297.Caption=再生中のファイルを削除...
N399.Caption=今すぐ再生中のファイルを削除...
ControlBoxMenu.Caption=コントロール...
FileInfoMenu.Caption=メディア情報...
N356.Caption=-
N23.Caption=終了(&X)
MenuItem1.Caption=ウィンドウサイズを復元(&R)
MenuItem2.Caption=移動(&M)
MenuItem3.Caption=拡大縮小(&S)
MenuItem4.Caption=最小化(&N)
N8.Caption=最大化(&X)
N9.Caption=-
N10.Caption=閉じる(&C)
Font.Name=MS UI Gothic

[PlayListForm]
PL_FileAddButton.Hint=ファイルを追加します。
PL_FolderAddButton.Hint=フォルダを追加します。
PL_ItemDelButton.Hint=選択された項目を削除します。
PL_ItemClearButton.Hint=すべてのアイテムを削除します。
PL_ItemSortButton.Hint=アルバムをソートします。
PL_ItemUpButton.Hint=上に移動します。
PL_ItemDownButton.Hint=下に移動します。
PL_ItemCheckButton.Hint=存在しないファイルを削除します。
PL_SaveListButton.Hint=アルバムをファイルで保存します。
PL_NewAlbumButton.Hint=新しいアルバムを追加します。
PL_RenAlbumButton.Hint=アルバムの名前を変更します。
PL_DelAlbumButton.Hint=アルバムを削除します。
PL_CopyAlbumButton.Hint=アルバムをコピーします。
N13.Caption=メイン画面 表示/非表示(&H)
N11.Caption=-
P1.Caption=再生(&P)
N20.Caption=-
N14.Caption=アルバムの管理(&M)
N15.Caption=新規作成(&N)
N16.Caption=名前変更(&R)
N18.Caption=コピー(&C)
N24.Caption=削除(&D)
N60.Caption=-
N61.Caption=デフォルト
N62.Caption=シャッフル
N63.Caption=標準
N10.Caption=アルバムに追加(&B)
AddFileMenu.Caption=アルバムにファイルを追加(&A)...
AddFolderMenu.Caption=アルバムにフォルダを追加(&F)...
PL_URLAddMenu.Caption=URLを追加(&U)...
N27.Caption=-
MLPlaylist1.Caption=MLの再生リストと同期化(&S)
N47.Caption=KMPの再生リストフォルダをスキャン(&P)
N52.Caption=-
N53.Caption=クリップボードから貼り付け 
N12.Caption=リストのエクスポート/保存 (&E)
SavePlayListMenu.Caption=すべて新規再生リストにエクスポート(&E)...
N25.Caption=選択のみを新規再生リストにエクスポート(&X)...
N28.Caption=-
N29.Caption=すべてを新規アルバムで保存(&S)...
N30.Caption=選択を新規アルバムで保存(&A)...
N50.Caption=-
N51.Caption=クリップボードにコピー
N57.Caption=再生キュー
N58.Caption=再生キューに追加
N59.Caption=再生キューをクリア
N5.Caption=-
N4.Caption=すべて選択(&A)
N6.Caption=選択を反転(&V)
N32.Caption=選択を解除(&N)
N1.Caption=-
N21.Caption=上に移動
N23.Caption=下に移動
N38.Caption=現在の後に移動(&C)
N48.Caption=検索...
N49.Caption=次を検索
MenuItem6.Caption=-
ag1.Caption=再生リストエントリの管理(&S)
ModifyFileMenu.Caption=アイテムをファイルから置換(&F)
N19.Caption=アイテムをURLから置換(&U)
N26.Caption=-
N9.Caption=現在のタグ情報をを更新(&T)
N8.Caption=すべてのタグ情報を更新(&A)
N39.Caption=-
N17.Caption=再生リストをクリア(&C)
N31.Caption=選択範囲をトリミング(&R)
P2.Caption=リストのエントリを除去(&E)
N54.Caption=
N35.Caption=物理的に選択ファイルを削除(&P)
N46.Caption=今すぐに物理的に選択ファイルを削除(&D)
N55.Caption=-
N56.Caption=名前を変更...
PlayListSortMenu.Caption=再生リストのソート(&E)
N33.Caption=フォルダ/ファイル名 - 昇順
N40.Caption=フォルダ/ファイル名 - 降順
N41.Caption=タイトル - 昇順
N42.Caption=タイトル - 降順
N43.Caption=ファイル名 - 昇順
N44.Caption=ファイル名 - 降順
N45.Caption=ランダム
N7.Caption=再生リストのエントリを編集(&T)
MenuItem5.Caption=選択されたものを除去(&D)
N37.Caption=存在しないリストを削除(&R)
N22.Caption=-
O2.Caption=フォルダを開く(&O)
N36.Caption=Winampファイル情報(&N)
N34.Caption=メディア情報(&B)
N2.Caption=閉じる
N3.Caption=-
AlphaMenu.Caption=透明度


[WinampOptionForm]
Caption=KMP 内部での Winamp 設定
Font.Name=MS UI Gothic
Button1.Caption=閉じる

[ConfigForm]
Caption=設定
Button1.Caption=閉じる(&C)
Button2.Caption=すべての設定を初期化(&I)
TreeView4.Item0=一般設定
TreeView4.Item1=スキン/OSC
TreeView4.Item2=画面設定
TreeView4.Item3=ダイアログ
TreeView4.Item4=再生設定
TreeView4.Item5=リピート/再生リスト
TreeView4.Item6=キー/リモートコントロール
TreeView4.Item7=キーボード/マウス
TreeView4.Item8=OSD メッセージ
TreeView4.Item9=DVD 設定
TreeView4.Item10=フィルタ調整
TreeView4.Item11=シームレス再生
TreeView4.Item12=ソースフィルタ
TreeView4.Item13=スプリッタ
TreeView4.Item14=デコーダ使用法
TreeView4.Item15=内部のビデオデコーダ
TreeView4.Item16=外部のビデオデコーダ
TreeView4.Item17=内部のオーディオデコーダ
TreeView4.Item18=外部のオーディオデコーダ
TreeView4.Item19=多重オーディオストリーム
TreeView4.Item20=カスタムフィルタ管理
TreeView4.Item21=プラグイン
TreeView4.Item22=入力 - DSP, 効果
TreeView4.Item23=ビデオ DSP
TreeView4.Item24=オーディオ DSP
TreeView4.Item25=視覚効果
TreeView4.Item26=汎用プラグイン
TreeView4.Item27=DScaler
TreeView4.Item28=ビデオ処理
TreeView4.Item29=入力色空間
TreeView4.Item30=出力色空間
TreeView4.Item31=基本的な映像フィルタ
TreeView4.Item32=拡大縮小
TreeView4.Item33=インターレース解除
TreeView4.Item34=ポストプロセッシング
TreeView4.Item35=映像オフセット
TreeView4.Item36=シャープ
TreeView4.Item37=順応的ワープシャープ
TreeView4.Item38=ぼかし/レベル調整
TreeView4.Item39=ノイズの除去/付加
TreeView4.Item40=特殊フィルター
TreeView4.Item41=オーディオ処理
TreeView4.Item42=音量調整
TreeView4.Item43=基本的な音声フィルタ
TreeView4.Item44=透明感/ノイズ除去
TreeView4.Item45=圧縮/正規化/その他
TreeView4.Item46=リサンプル/残響効果
TreeView4.Item47=イコライザー
TreeView4.Item48=リサンプル/出力
TreeView4.Item49=字幕処理
TreeView4.Item50=文字
TreeView4.Item51=効果/調整
TreeView4.Item52=フォルダ設定
TreeView4.Item53=複数言語/etc
TreeView4.Item54=視覚効果
TreeView4.Item55=カラー調整
TreeView4.Item56=余白/パンスキャン設定
TreeView4.Item57=トラブルの解決
TreeView4.Item58=関連付け/キャプチャ
TreeView4.Item59=構成設定の管理
TntButton36.Caption=設定をエクスポート(&S)
TntButton1.Caption=現在の設定をリセット(&R)
Font.Name=MS UI Gothic

[URLInputForm]
Caption=URLを開く
Label1.Caption=位置:
Label2.Caption=インターネットやコンピュータ、ネットワークにある再生したい#13ファイルのURLやパスを入力して下さい。#13Winampの入力プラグインを使って開きたい場合は、メディアの#13アドレスを直接入力しなければならない事があります。
Label79.Caption=E-Sky
Button1.Caption=開く(&O)
Button2.Caption=閉じる(&C)
Button3.Caption=参照(&B)...
TntButton1.Caption=クリア(&E)
TntTabSheet1.Caption=デフォルトURLリスト
ListView1.Column0=タイトル
ListView1.Column1=アドレス
Button4.Caption=編集(&E)
Button5.Caption=更新(&R)
TntButton2.Caption=オンラインアップデート(&U)
TntTabSheet2.Caption=オンラインURLリスト
TntTabSheet3.Caption=カスタムURLリスト
Font.Name=MS UI Gothic
Label79.Font=MS UI Gothic

[StrInputForm]
Caption=StrInputForm
TntLabel1.Caption=
Button1.Caption=OK(&O)
Button2.Caption=キャンセル(&C)
Font.Name=MS UI Gothic

[IEMediaForm]
Caption=IEのメディアURL
Button1.Caption=開く(&O)
Button2.Caption=キャンセル(&C)
Button3.Caption=再検索(&R)
Button4.Caption=すべて選択
Label1.Caption=下記のものは、現在IEで表示中のメディアのURLです。#13ご存知のように、ブロードキャスト放送などを行っているページの中には#13右クリックを使用出来ないページがあります。#13そのためソースを表示することが出来ずに、直接メディアのURLを取得出来ません。#13しかしKMPでは現在開かているページ内を直接検索してURLを抽出出来ます。
Button5.Caption=ソースを表示
Font.Name=MS UI Gothic

[WDMSetForm]
Caption=WDMデバイスの選択
Button1.Caption=OK(&O)
Button2.Caption=キャンセル(&C)
TntTabSheet1.Caption=映像/音声 キャプチャデバイス
GroupBox1.Caption=ビデオ
Label1.Caption=デバイス:
Label2.Caption=ピン:
Label5.Caption=形式:
TntLabel2.Caption=種類:
TntLabel3.Caption=モード:
TntLabel5.Caption=ビデオキャプチャフィルタ(例. MyHD)がオーディオ信号やTPストリームを直接生成#13できる時追加的にこの機能を選択することができます。#13現在は最大4個のピンだけレンダリングすることができます。TPストリームを選択時#13WDMコントロールメニューでTPストリームをすぐ保存することができます。
TntLabel1.Caption=番号:
TntLabel4.Caption=国識別コード:
TntLabel8.Caption=外部オーディオ:
Button3.Caption=設定
Button5.Caption=設定
TntCheckBox1.Caption=出力1:
TntComboBox1.Item0=TVチューナー
TntComboBox1.Item1=コンポジット
TntComboBox1.Item2=S-Video
TntComboBox3.Item0=TV
TntComboBox3.Item1=FMラジオ
TntComboBox3.Item2=AMラジオ
TntComboBox3.Item3=デジタル衛星サービス(DSS)
TntComboBox3.Item4=ATSC(HDTV)
TntCheckBox2.Caption=出力2:
TntCheckBox3.Caption=出力3:
TntCheckBox4.Caption=出力4:
TntComboBox7.Item0=入力 1
TntComboBox7.Item1=入力 2
TntComboBox7.Item2=入力 3
TntComboBox7.Item3=入力 4
GroupBox2.Caption=オーディオ
Label3.Caption=デバイス:
Label4.Caption=形式:
Label6.Caption=ピン:
TntLabel7.Caption=入力:
Button4.Caption=設定
Button6.Caption=設定
TntCheckBox9.Caption=KMP音声フィルタに接続
TntTabSheet2.Caption=BDA デバイス(S/W HDTV)
Label236.Caption=オーディオデコーダ :
Label233.Caption=ビデオデコーダ :
TntLabel6.Caption=MPEG2 Demuxer :
TntLabel9.Caption=BDA デバイス :
TntComboBox9.Item0=Conexant 2388x BDA Tuner/Demod(ATSC)
ComboBox22.Item0=AC3 Filter(ac3filter.ax)
ComboBox22.Item1=Gabest オーディオデコーダ(MpaDecFilter.ax)
ComboBox22.Item2=システムデフォルト
ComboBox19.Item0=Gabest MPEG デコーダ(Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox19.Item1=システムデフォルト
TntButton1.Caption=外部デコーダの検索(&S)

TntButton2.Caption=C

TntButton3.Caption=C
TntCheckBox5.Caption=KMPビデオ変換フィルタを無効(推奨)
TntCheckBox7.Caption=内部ビデオデコーダを無効(推奨)
TntCheckBox8.Caption=内部オーディオデコーダを無効
TntComboBox8.Item0=MS MPEG2 Demultiplexer(デフォルト)
TntComboBox8.Item1=Cyberlink Demux(CLdemuxer.ax)
TntCheckBox10.Caption=MS チューニング
TntCheckBox11.Caption=アナログチューニングデバイスを使用
TntCheckBox6.Caption=チャンネル変更にテンキーを使用
TntCheckBox12.Caption=Waveoutデバイスに接続
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox1.Font=MS UI Gothic
Label236.Font=MS UI Gothic
Label233.Font=MS UI Gothic
TntLabel6.Font=MS UI Gothic
TntLabel9.Font=MS UI Gothic
ComboBox22.Font=MS UI Gothic
ComboBox19.Font=MS UI Gothic
TntButton1.Font=MS UI Gothic
TntButton2.Font=MS UI Gothic
TntButton3.Font=MS UI Gothic
TntComboBox8.Font=MS UI Gothic

[AutoVisForm]
Caption=自動選択
XPListView1.Column0=選択された視覚効果
XPGroupBox1.Caption=視覚効果を自動選択
XPRadioButton1.Caption=使用しない
XPRadioButton2.Caption=すべての視覚効果
XPRadioButton8.Caption=以下のリスト
XPGroupBox2.Caption=時間
XPRadioButton3.Caption=ランダム
XPRadioButton4.Caption=指定
XPGroupBox3.Caption=方式
XPRadioButton5.Caption=ランダム
XPRadioButton6.Caption=標準
XPRadioButton7.Caption=逆転
Font.Name=MS UI Gothic

[PicGraberForm]
Caption=キャプチャ設定
Label2.Caption=保存フォルダ:
Label3.Caption=接頭辞:
Label4.Caption=桁数:
GroupBox1.Caption=抽出方法
Label5.Caption=時間
Label6.Caption=時間
TntLabel1.Caption=ミリ秒毎に一度
TntLabel2.Caption=フレーム毎に一度
RadioButton4.Caption=1秒毎
RadioButton1.Caption=すべてのフレーム
RadioButton7.Caption=1 分毎
RadioButton10.Caption=
GroupBox2.Caption=抽出数
RadioButton3.Caption=指定した秒間
RadioButton5.Caption=連続
RadioButton6.Caption=指定数
GroupBox3.Caption=画像の形式
Label1.Caption=品質:
TntLabel5.Caption=形式:
TntLabel6.Caption=方法:
TntComboBox19.Item0=Bitmap(高速)
TntComboBox19.Item1=JPEG(標準)
TntComboBox19.Item2=PNG(低速)
TntComboBox1.Item0=画像のみキャプチャ
TntComboBox1.Item1=メッセージ/字幕も含める
Button1.Caption=開始(&S)
Button2.Caption=閉じる(&C)
Button6.Caption=開く
TntGroupBox1.Caption=情報
TntGroupBox2.Caption=キャプチャサイズ
TntLabel4.Caption=X
TntRadioButton1.Caption=サイズを指定
TntRadioButton2.Caption=オリジナルサイズ
TntButton1.Caption=G
Font.Name=MS UI Gothic

[ControlBoxForm]
Caption=コントロールボックス
TabSheet1.Caption=イコライザー
SpeedButton6.Caption=保存
SpeedButton7.Caption=削除
SpeedButton8.Caption=0dB
TabSheet3.Caption=DVD
SpeedButton10.Caption=前のチャプタ
SpeedButton23.Caption=次のチャプタ
SpeedButton24.Caption=ルートメニュー
SpeedButton25.Caption=タイトルメニュー
SpeedButton26.Caption=1x
SpeedButton27.Caption=2x
SpeedButton28.Caption=4x
SpeedButton29.Caption=8x
SpeedButton30.Caption=1x
SpeedButton31.Caption=2x
SpeedButton32.Caption=4x
SpeedButton33.Caption=8x
SpeedButton34.Caption=サブピクチャメニュー
SpeedButton35.Caption=オーディオメニュー
SpeedButton49.Caption=アングルメニュー
SpeedButton50.Caption=チャプタメニュー
SpeedButton51.Caption=復元
SpeedButton52.Caption=字幕(CC)
SpeedButton92.Caption=字幕(SP)
TabSheet5.Caption=Video
SpeedButton43.Caption=リセット
SpeedButton58.Caption=入力を反転
SpeedButton59.Caption=出力を反転
SpeedButton60.Caption=インターレース解除
SpeedButton61.Caption=ポストプロセッシング
SpeedButton62.Caption=画質のプロパティ
SpeedButton63.Caption=シャープ
SpeedButton64.Caption=ぼかし
SpeedButton65.Caption=ノイズ除去
SpeedButton66.Caption=レベル調整
SpeedButton11.Caption=リセット
SpeedButton44.Caption=リセット
SpeedButton45.Caption=リセット
SpeedButton46.Caption=リセット
SpeedButton47.Caption=リセット
SpeedButton48.Caption=リセット
SpeedButton53.Caption=すべてを無視
TabSheet8.Caption=オーディオ
SpeedButton54.Caption=左チャンネルを除去
SpeedButton55.Caption=右チャンネルを除去
SpeedButton56.Caption=左右チャンネルの入れ替え
SpeedButton57.Caption=ダウンミックス(モノラル)
SpeedButton96.Caption=立体効果
SpeedButton97.Caption=ボイス除去
SpeedButton98.Caption=位相の反転
SpeedButton99.Caption=ボイス強調
SpeedButton100.Caption=テンポ <-> ピッチ
TabSheet7.Caption=字幕
SpeedButton38.Caption=開く
SpeedButton39.Caption=表示/非表示
SpeedButton40.Caption=0.5 秒前
SpeedButton41.Caption=0.5 秒後
SpeedButton42.Caption=同期
SpeedButton67.Caption=オーバーレイ
SpeedButton68.Caption=イメージ
SpeedButton69.Caption=左側
SpeedButton70.Caption=中
SpeedButton71.Caption=右側
SpeedButton72.Caption=上
SpeedButton73.Caption=中央
SpeedButton74.Caption=下
SpeedButton75.Caption=大きく
SpeedButton76.Caption=小さく
SpeedButton77.Caption=リセット
SpeedButton78.Caption=太字
SpeedButton79.Caption=斜体
SpeedButton80.Caption=半透明
SpeedButton81.Caption=下線
SpeedButton82.Caption=フェード
SpeedButton83.Caption=影
SpeedButton84.Caption=アウトライン
SpeedButton85.Caption=縦方向
SpeedButton86.Caption=アンチエイリアス
SpeedButton87.Caption=カラー
SpeedButton88.Caption=上下余白を減少
SpeedButton89.Caption=上下余白を増加
SpeedButton90.Caption=左右余白を減少
SpeedButton91.Caption=左右余白を増加
TabSheet6.Caption=キャプチャ
SpeedButton93.Caption=名前をつけて保存
SpeedButton94.Caption=クイックフレーム保存
SpeedButton95.Caption=クリップボードにコピー
N2.Caption=閉じる
N3.Caption=-
AlphaMenu.Caption=透明度
Font.Name=MS UI Gothic
TabSheet1.Font=MS UI Gothic
SpeedButton6.Font=MS UI Gothic
SpeedButton7.Font=MS UI Gothic
SpeedButton8.Font=MS UI Gothic
ComboBox4.Font=MS UI Gothic

[VerCheckForm]
Caption=新しいバージョンが出ました!
Label1.Caption=現在のバージョン:
Label2.Caption=新しいバージョン:
CheckBox1.Caption=一週間表示しない。
Button1.Caption=ホームページ訪問
Button2.Caption=自動アップデート
Button3.Caption=ダウンロードする
Button4.Caption=閉じる
TntCheckBox1.Caption=メッセージを閉じるのが面倒ですか??要記をチェックするとバージョン検査をしなくなります。
TntButton1.Caption=イージーアップデート
Font.Name=MS UI Gothic
Label2.Font=MS UI Gothic

[HTMLSrcForm]
Caption=HTMLソース
Font.Name=MS UI Gothic

[MediaInfoForm]
Caption=拡張再生情報
GroupBox1.Caption=ビデオ情報
Label1.Caption=デコーダ:
Label2.Caption=形式:
Label8.Caption=
GroupBox2.Caption=オーディオ情報
Label4.Caption=デコーダ:
Label5.Caption=形式:
Label11.Caption=
Button1.Caption=OK(&O)
Button2.Caption=コピー(&C)
Font.Name=MS UI Gothic
Label1.Font=MS UI Gothic
Label2.Font=MS UI Gothic
Label4.Font=MS UI Gothic
Label5.Font=MS UI Gothic

[PropertyPageForm]
Button1.Caption=OK(&O)
Button2.Caption=キャンセル(&C)
Button3.Caption=適用(&A)
Font.Name=MS UI Gothic

[ImageOffsetForm]
Caption=画面オフセット[TV出力]
Label107.Caption=画面オフセット機能を利用することで、画面の下部に字幕を#13描くことが出来ます。TV出力で映画を見る時端が#13切り取られる問題を解決することが出来ます。#13左右の単位がピクセルで上下の単位が%であることに注意して下さい。#13また、値に(-)マイナスを入力することで映像を切り捨てることも出来ます。
Label99.Caption=左:
Label101.Caption=上:
Label111.Caption=ピクセル
Label113.Caption=%
Label100.Caption=右:
Label102.Caption=下:
Label112.Caption=ピクセル
Label114.Caption=%
Label254.Caption=プリセット:
TntLabel1.Caption=位置:
TntLabel2.Caption=ピクセル
TntLabel3.Caption=+
TntLabel4.Caption=ピクセル
TntLabel5.Caption=+
Button1.Caption=OK(&O)
Button2.Caption=キャンセル(&C)
CheckBox180.Caption=字幕がある時のみ余白を使用する
ComboBox32.Item0=使用しない
Button3.Caption=...
Button4.Caption=...
TntButton1.Caption=適用(&A)
Font.Name=MS UI Gothic
CheckBox180.Font=MS UI Gothic

[AudioCodecPropForm]
Caption=内部オーディオデコーダ設定
Label1.Caption=スピーカー構成:
Label2.Caption=デコーダ:
Label3.Caption=入力形式:
Label4.Caption=出力形式:
TntLabel1.Caption=ドルビーデコーダリアルタイム遅延(20ミリ秒):
TntLabel2.Caption=ヘッドフォン距離(10):
TntLabel3.Caption=低周波(180hz):
TntLabel4.Caption=Gain(-2.00dB):
TntLabel5.Caption=リサンプリング:
ComboBox10.Item0=入力をそのまま出力
ComboBox10.Item1=1/0 - モノ
ComboBox10.Item2=2/0 - ステレオ
ComboBox10.Item3=3/0 - 3 フロント
ComboBox10.Item4=2/1 - サラウンド
ComboBox10.Item5=3/1 - サラウンド
ComboBox10.Item6=2/2 - クアドロ
ComboBox10.Item7=3/2 - 5 チャンネル
ComboBox10.Item8=1/0+LFE 1.1 モノ
ComboBox10.Item9=2/0+LFE 2.1 ステレオ
ComboBox10.Item10=3/0+LFE 3.1 フロント
ComboBox10.Item11=2/1+LFE 3.1 サラウンド
ComboBox10.Item12=3/1+LFE 4.1 サラウンド
ComboBox10.Item13=2/2+SW 4.1 クアドロ
ComboBox10.Item14=3/2+SW 5.1 チャンネル
ComboBox10.Item15=ドルビーサラウンド/ProLogic
ComboBox10.Item16=Dolby ProLogic II
ComboBox10.Item17=S/PDIF(通過 - デジタル出力)
ComboBox10.Item18=ドルビーデコーダ(仮想 5 ch)
ComboBox10.Item19=ドルビーデコーダ(仮想 6 ch)
ComboBox10.Item20=仮想ヘッドフォンモード 1(2ch)
ComboBox10.Item21=仮想ヘッドフォンモード 2(2ch)
Button1.Caption=OK(&O)
CheckBox3.Caption=拡張ステレオ
CheckBox4.Caption=ボイス調整
TrackBar53.Format=ドルビーデコーダーリアルチャンネル遅延(%.0nms):
StatusTrackBar1.Format=ヘッドフォン距離(%.0n):
TntCheckBox1.Caption=LFE Redirection(LFEチャンネルのみ出力)
StatusTrackBar2.Format=低周波(%.0nhz):
StatusTrackBar3.Format=ゲイン(%.2ndB):
TntCheckBox2.Caption=左/右チャンネルの低周波をカット
TntButton1.Caption=R
TntButton2.Caption=R
TntButton3.Caption=R
TntButton4.Caption=R
TntCheckBox4.Caption=正規化マトリクス
TntCheckBox5.Caption=自動音量調整(推奨)
TntComboBox1.Item0=使用しない
TntComboBox1.Item1=44100Hz に変換
TntComboBox1.Item2=48000Hz に変換
TntComboBox1.Item3=96000Hz に変換
TntComboBox1.Item4=22050Hz に変換
TntComboBox1.Item5=24000Hz に変換
TntComboBox1.Item6=11025Hz に変換
TntComboBox1.Item7=12000Hz に変換
TntComboBox1.Item8=8000Hz に変換
TntComboBox2.Item0=標準品質
TntComboBox2.Item1=高速変換(avc)
TntComboBox2.Item2=標準品質変換(avc - 推奨)
TntComboBox2.Item3=高品質変換(avc)
TntComboBox2.Item4=高品質変換(sinc)
TntComboBox2.Item5=標準品質変換(sinc)
TntComboBox2.Item6=高速変換(sinc)
TntComboBox2.Item7=標準品質変換(zoh)
TntComboBox2.Item8=標準品質変換(リニア)
TrackBar72.Format=ボイス(%.0n%%):
TntButton5.Caption=R
StatusTrackBar4.Format=サラウンド(%.0n%%):
TntButton6.Caption=R
StatusTrackBar5.Format=LFE(%.0n%%):
TntButton7.Caption=R
TntCheckBox3.Caption=オーディオブースト
TntComboBox3.Item0=16 Bits(デフォルト)
TntComboBox3.Item1=24 Bits
TntComboBox3.Item2=32 Bits
TntComboBox3.Item3=32 Bits(浮動)
TntCheckBox6.Caption=低サンプリングレートを有効
Font.Name=MS UI Gothic
Label1.Font=MS UI Gothic
Label2.Font=MS UI Gothic
Label3.Font=MS UI Gothic
Label4.Font=MS UI Gothic
TntLabel1.Font=MS UI Gothic
TntLabel2.Font=MS UI Gothic
TntLabel3.Font=MS UI Gothic
TntLabel4.Font=MS UI Gothic
TntLabel5.Font=MS UI Gothic
Label249.Font=MS UI Gothic
TntLabel6.Font=MS UI Gothic
TntLabel7.Font=MS UI Gothic
ComboBox10.Font=MS UI Gothic
TntComboBox1.Font=MS UI Gothic
TntComboBox2.Font=MS UI Gothic
TntComboBox3.Font=MS UI Gothic

[AutoSkipForm]
Caption=スキップ設定
Label192.Caption=秒
Label191.Caption=秒
Label185.Caption=イントロスキップの設定
Label1.Caption=エンディングスキップの設定
TntLabel1.Caption=秒
CheckBox184.Caption=使用
Button1.Caption=OK(&O)
RadioButton1.Caption=イントロスキップ
RadioButton2.Caption=イントロ再生
RadioButton3.Caption=使用しない
TntCheckBox1.Caption=ビデオモード時のみ使用
TntCheckBox2.Caption=シームレス再生モードを使用
Font.Name=MS UI Gothic
Label192.Font=MS UI Gothic
Label191.Font=MS UI Gothic
Label185.Font=MS UI Gothic
Label1.Font=MS UI Gothic
TntLabel1.Font=MS UI Gothic

[SaveAsForm]
Caption=名前をつけて保存
Label1.Caption=Label1
Label2.Caption=Label1
Label3.Caption=Label3
Button1.Caption=キャンセル(&S)
Font.Name=MS UI Gothic

[UrlDownloadForm]
Caption=UrlDownloadForm
Button1.Caption=キャンセル
Font.Name=MS UI Gothic

[DirectGoForm]
Caption=お気に入り設定
Button1.Caption=ファイル追加
Button2.Caption=フォルダ追加
Button3.Caption=削除
Button4.Caption=すべて削除
Button5.Caption=閉じる(&C)
TntButton1.Caption=上に移動
TntButton2.Caption=下に移動
TntButton3.Caption=編集(&E)
Font.Name=MS UI Gothic

[GraphResultForm]
Caption=警告 !!
Label2.Caption=下はレンダリングの時連結可能なフィルタを捜すことができなかったピン情報とメディアタイプです。
Button1.Caption=閉じる
Button2.Caption=トラブルの解決
TntButton1.Caption=コーデックのアップデート...
byAnyFile1.Caption=コーデックの検索(by AnyFile)
N1.Caption=-
N2.Caption=一般的な再生の問題点...
Font.Name=MS UI Gothic
Label1.Font=MS UI Gothic

[AddFilterForm]
Caption=フィルタの追加
Label2.Caption=Filters
Button1.Caption=OK(&O)
Button2.Caption=キャンセル(&C)
TntComboBox1.Item0=DirectShow Filter
TntComboBox1.Item1=DMO Audio Effect Filter
TntComboBox1.Item2=DMO Audio Decoder Filter
TntComboBox1.Item3=DMO Audio Encoder Filter
TntComboBox1.Item4=DMO Video Effect Filter
TntComboBox1.Item5=DMO Video Decoder Filter
TntComboBox1.Item6=DMO Video Encoder Filter
TntComboBox1.Item7=DMO Audio Capture Effect Filter
TntComboBox1.Item8=Video Input Filter
TntComboBox1.Item9=Audio Input Filter
TntComboBox1.Item10=Video Compressor Filter
TntComboBox1.Item11=Audio Compressor Filter
TntComboBox1.Item12=Audio Renderer Filter
TntComboBox1.Item13=Midi Renderer Filter
TntComboBox1.Item14=Transmit Filter
TntComboBox1.Item15=Device Control Filter
TntComboBox1.Item16=Active Movie Filter
TntComboBox1.Item17=DVD HW Decoders Filter
TntComboBox1.Item18=Media EncoderFilter
TntComboBox1.Item19=Media MultiplexerFilter
TntComboBox1.Item20=Video Effects 1 Filter
TntComboBox1.Item21=Video Effects 2 Filter
TntComboBox1.Item22=Audio Effects 1 Filter
TntComboBox1.Item23=Audio Effects 2 Filter
TntComboBox1.Item24=DMO Filter
TntComboBox1.Item25=KS_CAPTURE Filter
TntComboBox1.Item26=KS_RENDER Filter
TntComboBox1.Item27=KS_DATA COMPRESSOR Filter
TntComboBox1.Item28=KS_AUDIO Filter
TntComboBox1.Item29=KS_VIDEO Filter
TntComboBox1.Item30=KS_TV TUNER Filter
TntComboBox1.Item31=KS_CROSSBAR Filter
TntComboBox1.Item32=KS_TV AUDIO Filter
TntComboBox1.Item33=KS_VBI CODEC Filter
TntComboBox1.Item34=KS_SPLITTER Filter
Font.Name=MS UI Gothic

[AdvFilterInfoForm]
Caption=拡張フィルタ設定
Button1.Caption=OK(&O)
Button2.Caption=キャンセル(&C)
Button3.Caption=適用(&A)
TntButton1.Caption=フィルタフォルダを開く(&F)
TntTabSheet1.Caption=フィルターの情報
CaptionBar1.Caption=メディア設定
TntTabSheet2.Caption=ピンの情報
Font.Name=MS UI Gothic

[AudioCodecForm]
Caption=音声キャプチャ
Label2.Caption=エンコーダ:
TntLabel7.Caption=圧縮方式:
Button1.Caption=閉じる(&C)
Button2.Caption=...
GroupBox1.Caption=エンコード情報
Label4.Caption=PCM バイト:
Label5.Caption=出力バイト:
Label6.Caption=0
Label7.Caption=0
Button3.Caption=開始(&S)
GroupBox2.Caption=ソース情報
Label9.Caption=不明
CheckBox1.Caption=再生開始と同時に自動的にキャプチャ開始
TntCheckBox1.Caption=2チャンネルでダウンミックス
TntRadioButton1.Caption=音声エンコーダ:
TntRadioButton2.Caption=音声コンプレッサ:
TntCheckBox2.Caption=遅延キャプチャ
Font.Name=MS UI Gothic

[AudioEncoderForm]
Caption=AudioEncoderForm
Button1.Caption=OK(&O)
Font.Name=MS UI Gothic

[AutoTuneForm]
Caption=AutoTuneForm
CaptionBar1.Caption=チャンネルスキャン
Button1.Caption=キャンセル(&C)
Font.Name=MS UI Gothic

[FilterLinkInfo]
Caption=フィルタ情報
Label1.Caption=名前:
Label2.Caption=CLSID:
Label3.Caption=情報:
Button1.Caption=OK
CheckBox1.Caption=今回だけ無視する
CheckBox2.Caption=デバッグモードを使用しない
Font.Name=MS UI Gothic

[ErrorInfoForm]
Caption=エラー情報
Label1.Caption=ファイル/URL:
Label2.Caption=ファイル形式を検出:
Button2.Caption=OK(&O)
Font.Name=MS UI Gothic
Label8.Font=MS UI Gothic

[AdjColorThemeForm]
Caption=カラーテーマ使用者定義
Label1.Caption=色合い:
Label3.Caption=彩度:
TntLabel1.Caption=赤:
TntLabel2.Caption=緑:
TntLabel3.Caption=青:
Button1.Caption=OK
Button2.Caption=リセット
Button3.Caption=リセット
TntButton1.Caption=リセット
TntButton2.Caption=リセット
TntButton3.Caption=リセット
TntRadioButton1.Caption=YUVの色合い/彩度でカラーテーマを調整
TntRadioButton2.Caption=RGBでカラーテーマを調整
Font.Name=MS UI Gothic
TntLabel1.Font=MS UI Gothic
TntLabel2.Font=MS UI Gothic
TntLabel3.Font=MS UI Gothic

[FolderSearchForm]
CaptionBar1.Caption=TV出力モードで開く
Font.Name=MS UI Gothic

[ExtCodecForm]
Caption=外部のデコーダ/フィルタ管理
TntGroupBox1.Caption=使用するデコーダ/フィルタの選択
CheckBox1.Caption=MPEG1 映像
CheckBox2.Caption=MPEG2 映像
CheckBox4.Caption=MP1/2 音声(MPEG1)
CheckBox5.Caption=MP1/2 音声(MPEG2)
CheckBox6.Caption=AC3 Sound
CheckBox7.Caption=DTS Sound
CheckBox3.Caption=MP3 Sound
CheckBox8.Caption=MPEG2(PS) Splitter
CheckBox9.Caption=MPEG1 Splitter
CheckBox11.Caption=AAC Sound
CheckBox12.Caption=Vorbis Sound
CheckBox13.Caption=Xvid
CheckBox14.Caption=DivX 3
CheckBox15.Caption=DivX 4
CheckBox16.Caption=DivX 5
CheckBox10.Caption=MPEG4/QT Splitter
CheckBox17.Caption=MPEG2(TS) Splitter
CheckBox18.Caption=OGG/OGM Splitter
TntCheckBox1.Caption=LPCM Sound
TntCheckBox2.Caption=MP3 Splitter
TntCheckBox3.Caption=H.264/MPEG4 AVC
TntCheckBox4.Caption=WVC1
TntCheckBox5.Caption=AVC1
TntButton1.Caption=システムコーデックに追加(&S)...
TntButton2.Caption=外部コーデックを追加(&E)...
TntButton3.Caption=削除(&D)
TntButton4.Caption=上(&U)
TntButton5.Caption=下(&N)
TntButton6.Caption=OK(&O)
TntButton7.Caption=キャンセル(&C)
TntButton8.Caption=フィルタ情報(&F)
TntButton9.Caption=検索後に追加(&A)
Font.Name=MS UI Gothic

[CaptionExplorerForm]
Caption=字幕の編集
FlatSpeedButton2.Caption=F
FlatSpeedButton1.Caption=M
FlatSpeedButton3.Caption=G
FlatSpeedButton5.Caption=R
FlatSpeedButton6.Caption=S
FlatSpeedButton7.Caption=A
FlatSpeedButton8.Caption=B
FlatSpeedButton9.Caption=ON
FlatSpeedButton10.Caption=TS
FlatSpeedButton11.Caption=SS
FlatSpeedButton12.Caption=[
FlatSpeedButton13.Caption=]
FlatSpeedButton4.Caption=L
FlatSpeedButton14.Caption=<
FlatSpeedButton15.Caption=>
FlatSpeedButton16.Caption=/
FlatSpeedButton21.Caption=E
FlatSpeedButton22.Caption=V
TntLabel1.Caption=ミリ秒
FlatSpeedButton17.Caption=N
FlatSpeedButton18.Caption=A
FlatSpeedButton19.Caption=I
FlatSpeedButton20.Caption=D
TntLabel2.Caption=0 ミリ秒
FlatSpeedButton23.Caption=P
N3.Caption=選択区間をリピート
N288.Caption=クリップボードにコピー
N4.Caption=-
N1.Caption=字幕に名前をつけて保存...
N2.Caption=字幕を再構築して保存...
N5.Caption=-
N6.Caption=選択領域の最初の行に移動
N7.Caption=選択領域の最後の行に移動
Font.Name=MS UI Gothic
FlatSpeedButton2.Font=MS UI Gothic
FlatSpeedButton1.Font=MS UI Gothic
FlatSpeedButton3.Font=MS UI Gothic
FlatSpeedButton5.Font=MS UI Gothic
FlatSpeedButton6.Font=MS UI Gothic
FlatSpeedButton7.Font=MS UI Gothic
FlatSpeedButton8.Font=MS UI Gothic
FlatSpeedButton9.Font=MS UI Gothic
FlatSpeedButton10.Font=MS UI Gothic
FlatSpeedButton11.Font=MS UI Gothic
FlatSpeedButton12.Font=MS UI Gothic
FlatSpeedButton13.Font=MS UI Gothic
FlatSpeedButton4.Font=MS UI Gothic
FlatSpeedButton14.Font=MS UI Gothic
FlatSpeedButton15.Font=MS UI Gothic
FlatSpeedButton16.Font=MS UI Gothic
FlatSpeedButton21.Font=MS UI Gothic
FlatSpeedButton22.Font=MS UI Gothic
TntLabel1.Font=MS UI Gothic
FlatSpeedButton17.Font=MS UI Gothic
FlatSpeedButton18.Font=MS UI Gothic
FlatSpeedButton19.Font=MS UI Gothic
FlatSpeedButton20.Font=MS UI Gothic
TntLabel2.Font=MS UI Gothic
FlatSpeedButton23.Font=MS UI Gothic

[PlayListEditForm]
Caption=アルバム管理
TntLabel1.Caption=アルバム名:
TntLabel2.Caption=エクスポート:
TntCheckBox1.Caption=エクスポート
TntButton1.Caption=OK(&O)
TntButton2.Caption=キャンセル(&C)
Font.Name=MS UI Gothic

[ClipCaptureForm]
Caption=AVIファイルでキャプチャ
TntLabel2.Caption=ファイル名:
TntButton1.Caption=開始(&S)
TntButton2.Caption=閉じる(&C)
TntGroupBox3.Caption=ビデオ
TntLabel4.Caption=色空間:
TntLabel5.Caption=エンコーダ:
TntLabel1.Caption=強制同期:
TntRadioButton1.Caption=保存しない
TntRadioButton2.Caption=内部コーデック使用してオリジナルを保存
TntRadioButton3.Caption=ビデオ加工の前にエンコード
TntRadioButton4.Caption=ビデオ加工の後にエンコード
TntCheckBox1.Caption=キーフレームで待機
TntComboBox1.Item0=YV12形式でエンコード(高速)
TntComboBox1.Item1=YUY2形式に変換後にエンコード
TntComboBox1.Item2=RGB24形式に変換後にエンコード
TntComboBox1.Item3=RGB32形式に変換後にエンコード
TntButton3.Caption=...
TntGroupBox4.Caption=音声
TntLabel6.Caption=エンコーダ:
TntLabel7.Caption=形式:
TntRadioButton5.Caption=保存しない
TntRadioButton6.Caption=内部コーデックを使用してオリジナルを保存
TntRadioButton7.Caption=音声加工の前にエンコード
TntRadioButton8.Caption=音声加工の後にエンコード
TntGroupBox2.Caption=出力
TntGroupBox5.Caption=入力
TntComboBox5.Item0=*AVI(VFW)
TntComboBox5.Item1=AVI
TntComboBox5.Item2=ASF
TntComboBox5.Item3=MP4
TntComboBox5.Item4=MOV
TntComboBox5.Item5=PSP
TntComboBox5.Item6=3GP
TntComboBox5.Item7=MPEG1(SYS)
TntComboBox5.Item8=MPEG1(VCD)
TntComboBox5.Item9=MPEG2(VOB)
TntComboBox5.Item10=MPEG2(SVCD)
TntComboBox5.Item11=MPEG2(DVD)
TntComboBox5.Item12=MPEG2 TS
TntComboBox5.Item13=FLV
TntComboBox5.Item14=MKV
TntComboBox5.Item15=OGM
Font.Name=MS UI Gothic
TntLabel3.Font=MS UI Gothic
TntLabel8.Font=MS UI Gothic

[ImageExtUDForm]
Caption=カスタム画面調整
TntLabel1.Caption=幅:
TntLabel2.Caption=高さ:
TntButton1.Caption=追加(&A)
TntButton2.Caption=削除(&D)
TntButton3.Caption=修正(&M)
TntButton4.Caption=閉じる(&C)
Font.Name=MS UI Gothic

[AVResyncForm]
Caption=オーディオストリーム遅延
TntGroupBox9.Caption=オーディオ/ビデオ同期調整
TntLabel42.Caption=映像と音声のずれている動画からオーディオの時間を調節して#13同期化を試みます。この設定は一時的なもので保存されません。
StatusTrackBar2.Format=遅延(%.3nms):
TntButton20.Caption=デフォルト
TntButton1.Caption=閉じる(&C)
Font.Name=MS UI Gothic
TntGroupBox9.Font=MS UI Gothic
TntLabel42.Font=MS UI Gothic
TntLabel43.Font=MS UI Gothic
TntButton20.Font=MS UI Gothic
TntButton1.Font=MS UI Gothic

[PlayPositionForm]
Caption=時間を指定して移動
TntLabel1.Caption=指定した時間に移動(hh:mm:ss.ms or ms):
TntLabel2.Caption=指定したフレームに移動(フレーム数、fps):
TntButton1.Caption=移動
TntButton2.Caption=移動
TntButton3.Caption=閉じる(&C)
TntButton4.Caption=再生/一時停止
TntButton5.Caption=フレームステップ
Font.Name=MS UI Gothic
TntLabel3.Font=MS UI Gothic
TntLabel4.Font=MS UI Gothic

[WDMMagForm]
Caption=WDM(TV)デバイス設定
SpeedButton9.Caption=自動スキャン
SpeedButton1.Caption=追加(&A)
SpeedButton2.Caption=削除(&D)
SpeedButton3.Caption=すべて除去
TntLabel1.Caption=入力:
TntLabel2.Caption=名前:
TntLabel3.Caption=システム:
ListView1.Column0=チャンネルの登録
ListView1.Column1=名前
ListView1.Column2=システム
TntComboBox1.Item0=アンテナ
TntComboBox1.Item1=ケーブル
TntComboBox1.Item2=HDTV
TntButton1.Caption=閉じる(&C)
Font.Name=MS UI Gothic

[RepeatMagForm]
Caption=区間リピート設定
GroupBox3.Caption=区間リピート設定
TntLabel47.Caption=リピート時間:
TntLabel48.Caption=字幕リピート回数:
TntLabel60.Caption=秒
TntLabel61.Caption=リピート時間:
TntLabel62.Caption=標準リピート:
TntLabel63.Caption=時間
TntLabel64.Caption=時間
TntLabel65.Caption=時間
TntLabel1.Caption=リピート時間:
TntLabel2.Caption=0/0
TntCheckBox1.Caption=終了点設定後に自動的にリピート開始
TntButton3.Caption=始点 :F5
TntButton4.Caption=終点 :F6
TntButton5.Caption=有効/無効 : F8
TntButton2.Caption=前の字幕 : <
TntButton6.Caption=次の字幕 : >
TntButton7.Caption=時間リピート : F4
TntButton8.Caption=字幕リピート : /
TntButton9.Caption=終点をリセット : F7
Font.Name=MS UI Gothic
TntLabel1.Font=MS UI Gothic
TntLabel2.Font=MS UI Gothic

[ScreenUDAForm]
Caption=アスペクト比/画面サイズの指定
TntLabel1.Caption=幅:
TntLabel2.Caption=高さ:
TntButton1.Caption=OK(&O)
TntButton2.Caption=キャンセル(&C)
Font.Name=MS UI Gothic

[BuiltInVideoEncoderForm]
Caption=内部のビデオエンコーダ設定
Label1.Caption=エンコーダ選択:
Label2.Caption=FourCC:
TrackBar1.Format=ビットレート(%.0n%%):
TntButton1.Caption=OK(&O)
TntButton2.Caption=キャンセル(&C)
Font.Name=MS UI Gothic
TntLabel22.Font=MS UI Gothic

[BookmarkEditForm]
Caption=ブックマーク編集
TntButton2.Caption=編集(&E)
TntButton3.Caption=追加(&P)
TntButton4.Caption=削除(&D)
TntButton1.Caption=閉じる(&C)
Font.Name=MS UI Gothic

[LogoMagForm]
Caption=ロゴ画面の管理
TntGroupBox1.Caption=ロゴファイル名
TntButton1.Caption=追加(&A)
TntButton2.Caption=削除(&D)
TntButton3.Caption=フォルダを開く(&L)
TntRadioGroup1.Caption=調整
TntRadioGroup1.Items=中央#13タイトル#13ウィンドウに合わせる#13比率を保持して引き伸ばす#13
TntGroupBox2.Caption=一般
TntCheckBox1.Caption=背景色を自動選択
TntButton4.Caption=閉じる(&C)
TntCheckBox2.Caption=開始時にランダムで選択
Font.Name=MS UI Gothic

[CaptionSearchForm]
Caption=オンライン字幕検索
TntTabSheet1.Caption=字幕検索
TntLabel1.Caption=検索語:
Button1.Caption=字幕を開く(&O)
TntButton1.Caption=検索(&S)
TntButton2.Caption=ホームを開く(&B)
Button2.Caption=名前をつけて保存(&S)
TntListView1.Column0=タイトル
TntGroupBox1.Caption=再生開始時に字幕がない場合
TntRadioButton1.Caption=検索しない
TntRadioButton2.Caption=自動で検索後にポップアップ通知
TntRadioButton3.Caption=自動で検索後に最初に見つけた字幕を使用
TntCheckBox1.Caption=動画と同じ名前で自動保存
TntTabSheet2.Caption=一般的な字幕検索
TntLabel2.Caption=検索語:
TntLabel3.Caption=Url 01:
TntLabel4.Caption=Url 02:
TntLabel5.Caption=Url 03:
TntLabel6.Caption=Url 04:
TntLabel7.Caption=Url 05:
TntLabel8.Caption=Url 06:
TntLabel9.Caption=Url 07:
TntLabel10.Caption=Url 08:
TntLabel11.Caption=Url 09:
TntLabel12.Caption=Url 10:
TntButton4.Caption=検索 &2
TntButton5.Caption=検索 &3
TntButton6.Caption=検索 &4
TntButton7.Caption=検索 &5
TntButton3.Caption=検索 &1
TntButton8.Caption=検索 &6
TntButton9.Caption=検索 &7
TntButton10.Caption=検索 &8
TntButton11.Caption=検索 &9
TntButton12.Caption=検索 &0
Button3.Caption=閉じる(&C)
Font.Name=MS UI Gothic
TntRadioButton1.Font=MS UI Gothic

[CaptionSyncForm]
Caption=字幕同期の調整
TntLabel1.Caption=字幕クラス:
TntLabel2.Caption=時間(ミリ秒):
TntLabel3.Caption=1/1000 秒
TntButton1.Caption=OK(&O)
TntButton2.Caption=キャンセル(&C)
Button1.Caption=適用(&A)
Font.Name=MS UI Gothic

[CompressedSubListForm]
Caption=字幕の選択
TntButton1.Caption=OK(&O)
TntButton2.Caption=キャンセル(&C)
Font.Name=MS UI Gothic

[EqulizerPresetForm]
TntButton1.Caption=プリセットをリセット(&R)
TntButton3.Caption=閉じる(&C)
Font.Name=MS UI Gothic

[SoundRenderConfigForm]
Caption=内部のオーディオレンダラ構成
TntGroupBox1.Caption=デバイス
TntGroupBox2.Caption=再生/停止/シーク時のフェード
TntLabel1.Caption=ミリ秒
TntGroupBox3.Caption=再生/一時停止時にフェード
TntLabel2.Caption=ミリ秒
TntButton1.Caption=OK(&O)
TntButton2.Caption=キャンセル(&C)
Font.Name=MS UI Gothic

[ShaderEditorForm]
Caption=ピクセルシェーダエディタ
TntButton1.Caption=削除(&D)
TntButton2.Caption=保存(&S)
TntButton4.Caption=テスト(&T)
TntButton5.Caption=閉じる(&C)
TntButton3.Caption=回避(&B)
Font.Name=MS UI Gothic

[TPWriteForm]
Caption=PS/TPストリームの保存
TntLabel1.Caption=保存するフォルダ:
TntLabel2.Caption=ファイル名:
TntLabel3.Caption=ファイル最大サイズ:
TntLabel4.Caption=MByte
TntCheckBox1.Caption=時間をファイル名に使用
TntCheckBox2.Caption=連番をつけて保存
TntButton2.Caption=閉じる(&C)
TntGroupBox1.Caption=情報
Font.Name=MS UI Gothic
TntLabel5.Font=MS UI Gothic
TntLabel6.Font=MS UI Gothic

[ConfigABasicFilterForm]
GroupBox27.Caption=基本的なフィルタ
Label154.Caption=以下のフィルタは基本的な音声処理フィルタです。
CheckBox50.Caption=左のチャンネルを除去
CheckBox51.Caption=右のチャンネルを除去
CheckBox52.Caption=左右チャンネルを入れ替え
CheckBox53.Caption=ダウンミックス(モノラル)
CheckBox54.Caption=ボイス除去フィルタ
CheckBox81.Caption=立体効果
TrackBar37.Format=レベル(%.0n):
CheckBox122.Caption=位相の反転
CheckBox76.Caption=ボイス強調
GroupBox26.Caption=ピッチ/テンポ
Label145.Caption=1X
Label147.Caption=0.1X
Label148.Caption=3X
Label149.Caption=2X
Label157.Caption=サンプリングレートを調節して速度/テンポを調整します。#13高速音声フィルタを遅く再生すれば音が割れます。
Button25.Caption=デフォルト
CheckBox174.Caption=テンポを使用(正規トーン)
TntCheckBox1.Caption=起動時に再生速度をリセットする
TntCheckBox2.Caption=オクターブを調節して速度/テンポを調整します
TntCheckBox3.Caption=旧式のテンポフィルタを使用する
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox27.Font=MS UI Gothic
Label154.Font=MS UI Gothic
TntLabel37.Font=MS UI Gothic
CheckBox50.Font=MS UI Gothic
CheckBox51.Font=MS UI Gothic
CheckBox52.Font=MS UI Gothic
CheckBox53.Font=MS UI Gothic
CheckBox54.Font=MS UI Gothic
CheckBox81.Font=MS UI Gothic
CheckBox122.Font=MS UI Gothic
CheckBox76.Font=MS UI Gothic
GroupBox26.Font=MS UI Gothic
Label145.Font=MS UI Gothic
Label147.Font=MS UI Gothic
Label148.Font=MS UI Gothic
Label149.Font=MS UI Gothic
Label157.Font=MS UI Gothic
Button25.Font=MS UI Gothic
CheckBox174.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox1.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox2.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox3.Font=MS UI Gothic

[ConfigAssociateForm]
MainTabSheet.Caption=拡張子
GroupBox64.Caption=インフォメーション
TntLabel4.Caption=以下の拡張子は、ファイルを開くダイアログボックスでフィルターに#13かけるリストです。　拡張子の間の区切りには、,#13"スペース", ";" または "," の文字を使用できます.
TntGroupBox1.Caption=ファイル形式のダイアログ
TntButton3.Caption=D
TntButton4.Caption=D
TntButton5.Caption=D
TntButton6.Caption=D
TntButton7.Caption=D
TntButton8.Caption=D
TntButton9.Caption=D
TntCheckBox1.Caption=映像:
TntCheckBox2.Caption=音声:
TntCheckBox3.Caption=ピクチャ:
TntCheckBox4.Caption=再生リスト:
TntCheckBox5.Caption=字幕:
TntCheckBox66.Caption=CD イメージ:
TntCheckBox7.Caption=The Rest:
TntTabSheet2.Caption=関連付け
GroupBox28.Caption=関連付け
TntLabel36.Caption=CD/DVD 自動再生 (XP)
TntLabel47.Caption=拡張子 :
TntLabel48.Caption=備考 :
Button60.Caption=前に戻す
TntCheckBox10.Caption=フォルダコンテキストメニューへの統合
TntCheckBox12.Caption=映像
TntCheckBox13.Caption=音声
TntCheckBox14.Caption=DVD
TntCheckBox15.Caption=音楽 CD
TntButton28.Caption=追加...
TntButton29.Caption=除去
TntButton30.Caption=アイコンを変更...
TntButton32.Caption=デフォルト
TntButton31.Caption=修正
TntButton33.Caption=システムに適用
Button12.Caption=すべて選択
Button13.Caption=選択を解除
TntButton1.Caption=映像を選択
TntButton2.Caption=音声を選択
TntCheckBox6.Caption=ファイルのダブルクリック時
TntTabSheet3.Caption=キャプチャ
GroupBox43.Caption=クイックフフレームキャプチャ
Label54.Caption=保存先:
TntLabel1.Caption=形式:
TntComboBox1.Item0=BMP(高速)
TntComboBox1.Item1=JPG(標準)
TntComboBox1.Item2=PNG(低速)
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox64.Font=MS UI Gothic
TntLabel4.Font=MS UI Gothic
TntGroupBox1.Font=MS UI Gothic
TntButton3.Font=MS UI Gothic
TntButton4.Font=MS UI Gothic
TntButton5.Font=MS UI Gothic
TntButton6.Font=MS UI Gothic
TntButton7.Font=MS UI Gothic
TntButton8.Font=MS UI Gothic
TntButton9.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox1.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox2.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox3.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox4.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox5.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox66.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox7.Font=MS UI Gothic
GroupBox28.Font=MS UI Gothic
TntLabel36.Font=MS UI Gothic
TntLabel47.Font=MS UI Gothic
TntLabel48.Font=MS UI Gothic
Button60.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox10.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox12.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox13.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox14.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox15.Font=MS UI Gothic
TntButton28.Font=MS UI Gothic
TntButton29.Font=MS UI Gothic
TntButton30.Font=MS UI Gothic
TntButton32.Font=MS UI Gothic
TntButton31.Font=MS UI Gothic
TntButton33.Font=MS UI Gothic
Button12.Font=MS UI Gothic
Button13.Font=MS UI Gothic
TntButton1.Font=MS UI Gothic
TntButton2.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox6.Font=MS UI Gothic
GroupBox43.Font=MS UI Gothic
Label54.Font=MS UI Gothic
TntLabel1.Font=MS UI Gothic
TntComboBox1.Font=MS UI Gothic

[ConfigAudDeviceForm]
GroupBox30.Caption=KMPオーディオ変換フィルタ
TntLabel106.Caption=音声処理フィルタを使わなければKMP内のすべての音声フィルタ、音声#13効果が動作しません。すなわち超高速モード時と同様の動作になるので#13できれば高速音声フィルタの選択を推奨します。
ComboBox35.Item0=デフォルト音声フィルタ - コピー変換
ComboBox35.Item1=高速音声フィルタ(推奨) - インプレース変換
ComboBox35.Item2=使用しない - (非推奨)
GroupBox99.Caption=オーディオレンダラ
Label229.Caption=S/PDIF出力時に音が出なかった場合、可能ならデフォルトWave出力#13デバイスを選択してみてください。
Label153.Caption=レンダラ:
TntLabel79.Caption=内部のオーディオレンダラが使用出来ない時は、以下のレンダラを#13使用して下さい。
TntLabel1.Caption=2つ以上のサウンドカードが存在する場合、#13出力に使用するオーディオレンダラを選択してください。
TntLabel2.Caption=レンダラ:
Button23.Caption=構成
CheckBox253.Caption=S/PDIF出力の為に自動的にWave出力に切り替え
TntCheckBox30.Caption=オーディオデコーダデバイスを自動的に選択
TntCheckBox59.Caption=内部のサウンドレンダラを使用(クロスフェード機能)
TntButton37.Caption=構成
TntCheckBox60.Caption=音楽モード時のみ使用
TntCheckBox61.Caption=ローカルに物理的にファイルがある時だけ使用します。
TntComboBox1.Item0=無効(デフォルト)
TntButton1.Caption=設定
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox30.Font=MS UI Gothic
TntLabel106.Font=MS UI Gothic
ComboBox35.Font=MS UI Gothic
GroupBox99.Font=MS UI Gothic
Label229.Font=MS UI Gothic
Label153.Font=MS UI Gothic
TntLabel79.Font=MS UI Gothic
TntLabel1.Font=MS UI Gothic
TntLabel2.Font=MS UI Gothic
ComboBox2.Font=MS UI Gothic
Button23.Font=MS UI Gothic
CheckBox253.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox30.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox59.Font=MS UI Gothic
TntButton37.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox60.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox61.Font=MS UI Gothic
TntComboBox1.Font=MS UI Gothic
TntButton1.Font=MS UI Gothic

[ConfigAudDspForm]
GroupBox42.Caption=音声プラグイン設定
Label75.Caption=パス:
CheckBox79.Caption=プラグインを有効
Button26.Caption=すべてのプラグインを無効
CheckBox248.Caption=16ビットサンプルでのみ使用
CheckBox249.Caption=2チャンネル以下でのみ使用
GroupBox40.Caption=プラグインファイル/設定
Label143.Caption=*ダブルクリックでプラグインのオプション設定をすることが出来ます。
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox42.Font=MS UI Gothic
Label75.Font=MS UI Gothic
CheckBox79.Font=MS UI Gothic
Button26.Font=MS UI Gothic
CheckBox248.Font=MS UI Gothic
CheckBox249.Font=MS UI Gothic
GroupBox40.Font=MS UI Gothic
Label143.Font=MS UI Gothic

[ConfigAWarpSharpenForm]
GroupBox36.Caption=順応的ワープシャープ
TntLabel18.Caption=彩度モード:
TntLabel19.Caption=ぼかしモード:
CheckBox202.Caption=順応的ワープシャープを有効
TntRadioButton1.Caption=ワープシャープ
TrackBar23.Format=深度(%.0n):
TntButton4.Caption=デフォルト
TrackBar24.Format=しきい値(%.0n):
TntButton5.Caption=デフォルト
TrackBar25.Format=深度(%.0n):
TntButton6.Caption=デフォルト
TrackBar26.Format=しきい値(%.0n):
TntButton7.Caption=基本
TrackBar73.Format=ぼかし(%.0n):
TntButton8.Caption=デフォルト
TntComboBox20.Item0=なし
TntComboBox20.Item1=ダウンサンプル
TntComboBox20.Item2=独自
TntComboBox21.Item0=高品質 3-パス
TntComboBox21.Item1=高速 3-パス
TntComboBox21.Item2=高速 1-パス
TntRadioButton2.Caption=順応的ワープシャープ
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox36.Font=MS UI Gothic
TntLabel13.Font=MS UI Gothic
TntLabel14.Font=MS UI Gothic
TntLabel15.Font=MS UI Gothic
TntLabel16.Font=MS UI Gothic
TntLabel17.Font=MS UI Gothic
TntLabel18.Font=MS UI Gothic
TntLabel19.Font=MS UI Gothic
CheckBox202.Font=MS UI Gothic
TntRadioButton1.Font=MS UI Gothic
TntButton4.Font=MS UI Gothic
TntButton5.Font=MS UI Gothic
TntButton6.Font=MS UI Gothic
TntButton7.Font=MS UI Gothic
TntButton8.Font=MS UI Gothic
TntComboBox20.Font=MS UI Gothic
TntComboBox21.Font=MS UI Gothic
TntRadioButton2.Font=MS UI Gothic

[ConfigBasicForm]
MainTabSheet.Caption=一般
GroupBox1.Caption=基本設定
TntLabel6.Caption=開き方:
CheckBox4.Caption=スクリーンセーバーの抑制
CheckBox5.Caption=マウスカーソルを隠す
CheckBox77.Caption=拡張メニューを使用する
TntCheckBox194.Caption=再生位置を記憶
TntCheckBox257.Caption=拡張D&&Dを使用(要再起動)
TntCheckBox29.Caption=ファイルの再生にスレッドを使用
TntCheckBox10.Caption=複数起動を禁止
TntCheckBox30.Caption=最小化時にトレイに格納
TntCheckBox36.Caption=マルチメディアキーボード機能をサポート
TntCheckBox37.Caption=マルチメディアキーボードの音量調節機能利用する
TntCheckBox48.Caption=設定を KMPCfg.INI に保存(動作遅)
TntCheckBox11.Caption=マグネットウィンドウ機能を使用
TntCheckBox3.Caption=MSN Messenger に再生中のファイルを表示する
TntCheckBox261.Caption=ウィンドウのサイズ/ビデオ(音声)の位置/を個別に保存する
TntCheckBox112.Caption=閉じた後に元のサイズに戻す
TntCheckBox1.Caption=システムトレイにKMPlayerを表示
TntCheckBox6.Caption=適合する字幕がない場合は、フォルダ内のすべての字幕を読み込む
TntCheckBox7.Caption=音声ファイルも記憶する
TntCheckBox8.Caption=再生時に自動的に復元
TntComboBox2.Item0=選択されたファイルのみ
TntComboBox2.Item1=類似ファイルを一緒に開く (デフォルト)
TntComboBox2.Item2=フォルダ内のすべてを開く
TntCheckBox9.Caption=前/次 のファイルを再生リストの上/下に読み込む
TntTabSheet2.Caption=開始時の動作
GroupBox2.Caption=起動時の動作
Label80.Caption=動作:
TntLabel1.Caption=画面の状態:
TntLabel2.Caption=開始フォルダ:
TntLabel4.Caption=字幕フォルダ :
CheckBox99.Caption=最新バージョンが利用可能か確認する
CheckBox102.Caption=前回終了時の位置を復元
CheckBox135.Caption=前回終了時のサイズを復元
TntComboBox19.Item0=動作なし(デフォルト/推奨)
TntComboBox19.Item1=最近使用したフォルダを開く
TntComboBox19.Item2=前回終了時のファイルを読み込む
TntComboBox19.Item3=指定したフォルダを開く
TntComboBox19.Item4=音声ファイルの時だけ自動でリジューム
TntComboBox19.Item5=最近使用したフォルダを開く (シアターモード)
TntComboBox19.Item6=指定したフォルダを開く (シアターモード)
TntComboBox1.Item0=なにもしない(デフォルト)
TntComboBox1.Item1=全画面
TntComboBox1.Item2=システムトレイ
TntComboBox1.Item3=ユーザー設定
TntCheckBox4.Caption=全画面で終了した時の状態を記憶
TntTabSheet3.Caption=ダイアログボックス
TntGroupBox1.Caption=サイズ
TntLabel3.Caption=KMPのダイアログを拡大縮小します。#13(* すべてを変更することはできません)
TrackBar47.Format=サイズ(%.0n%%):
Button50.Caption=デフォルト
GroupBox46.Caption=フォント色
TntLabel5.Caption=ダイアログボックスのフォント色の変更をします。 #13(* すべてを変更することはできません)
TntCheckBox5.Caption=変更する
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox1.Font=MS UI Gothic
TntLabel6.Font=MS UI Gothic
CheckBox4.Font=MS UI Gothic
CheckBox5.Font=MS UI Gothic
CheckBox77.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox194.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox257.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox29.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox10.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox30.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox36.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox37.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox48.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox11.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox3.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox261.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox112.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox1.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox6.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox7.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox8.Font=MS UI Gothic
TntComboBox2.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox9.Font=MS UI Gothic
GroupBox2.Font=MS UI Gothic
Label80.Font=MS UI Gothic
TntLabel1.Font=MS UI Gothic
TntLabel2.Font=MS UI Gothic
TntLabel4.Font=MS UI Gothic
CheckBox99.Font=MS UI Gothic
CheckBox102.Font=MS UI Gothic
CheckBox135.Font=MS UI Gothic
TntComboBox19.Font=MS UI Gothic
TntComboBox1.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox4.Font=MS UI Gothic
TntGroupBox1.Font=MS UI Gothic
Label94.Font=MS UI Gothic
TntLabel3.Font=MS UI Gothic
Button50.Font=MS UI Gothic
GroupBox46.Font=MS UI Gothic
TntLabel5.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox5.Font=MS UI Gothic

[ConfigCaptionForm]
GroupBox58.Caption=字幕の 表示/非表示
CheckBox109.Caption=字幕を表示
GroupBox14.Caption=字幕の表示方法
Label9.Caption=再生画面が大きくなるほど字幕の品質がよくなり、出力もまた#13高速になります。ただし、少しちらつくことと特殊な字幕効果を使うこと#13が出来ません。
Label86.Caption=字幕に多様な効果を与えることができ、TV出力使用時にも#13字幕を表示できますが、負荷がたくさんかかる事になります。
Label138.Caption=VMRのイメージミキシング機能を利用して字幕を出力します。
RadioButton20.Caption=オーバレイ画面に表示
RadioButton21.Caption=イメージに表示
RadioButton55.Caption=VMR/Direct 3Dレンダラでイメージ字幕出力
CheckBox179.Caption=DDSurfaceに出力(VMR Windowedモード)
TntCheckBox56.Caption=スムース出力(VMR Renderlessモード)
GroupBox81.Caption=文字のレンダリング方式
Label95.Caption=字幕出力をWindowsの基本方式で出力します。#13高速で表示されますが、字幕の品質が低くなります。
Label96.Caption=速度が少し遅くなりますが、字幕の品質は最高です。#13PProcDLL.DLLが必要です。
RadioButton110.Caption=Windows基本出力方式(GDI)
RadioButton111.Caption=ラスタライザ出力(Direct VOBSub、MPC等と同様の方式)
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox58.Font=MS UI Gothic
CheckBox109.Font=MS UI Gothic
GroupBox14.Font=MS UI Gothic
Label9.Font=MS UI Gothic
Label86.Font=MS UI Gothic
Label138.Font=MS UI Gothic
RadioButton20.Font=MS UI Gothic
RadioButton21.Font=MS UI Gothic
RadioButton55.Font=MS UI Gothic
CheckBox179.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox56.Font=MS UI Gothic
GroupBox81.Font=MS UI Gothic
Label95.Font=MS UI Gothic
Label96.Font=MS UI Gothic
RadioButton110.Font=MS UI Gothic
RadioButton111.Font=MS UI Gothic

[ConfigCaptionAdvForm]
GroupBox57.Caption=拡張字幕効果(イメージ字幕出力時)
Label118.Caption=以下の効果を使用した時に、字幕出力画面がカクカクしたり、映像が#13遅く再生されることがあります。ロースペックのPCでは使わないで下さい。#13特に字幕のアンチエイリアス効果は他の効果よりさらに多くCPUを使うので#13滑らかに処理されない場合は使用しない事を推奨します。
CheckBox36.Caption=フェード効果 - 字幕の表示時や消える時に透明化
CheckBox103.Caption=2X アンチエイリアス処理 - (かなり重い/GDIのみ)
CheckBox35.Caption=字幕を半透明に表示 - (GDIのみ)
CheckBox110.Caption=3X アンチエイリアス処理 -(さらに重くなります/GDIのみ)
CheckBox121.Caption=字幕をバッファリング(あらかじめ字幕を作っておきます)
GroupBox17.Caption=字幕フォルダ
Label119.Caption=最初にKMPはこれらのパスから#13字幕に適合するものを検索します。
Button4.Caption=追加...
Button5.Caption=削除
CheckBox55.Caption=上のフォルダを優先的に検索します。
TntButton1.Caption=入力...
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox57.Font=MS UI Gothic
Label118.Font=MS UI Gothic
CheckBox36.Font=MS UI Gothic
CheckBox103.Font=MS UI Gothic
CheckBox35.Font=MS UI Gothic
CheckBox110.Font=MS UI Gothic
CheckBox121.Font=MS UI Gothic
GroupBox17.Font=MS UI Gothic
Label119.Font=MS UI Gothic
Button4.Font=MS UI Gothic
Button5.Font=MS UI Gothic
CheckBox55.Font=MS UI Gothic
TntButton1.Font=MS UI Gothic

[ConfigCaptionEffectForm]
TntCheckBox3.Caption=最初の字幕の属性を引き継ぐ
GroupBox16.Caption=字幕効果
Label115.Caption=アウトライン - (GDI出力のみ):
CheckBox105.Caption=段落タグを無視(<BR>、<P>)
CheckBox106.Caption=単語別に段落を分ける
CheckBox134.Caption=行の最後に<BR>や<P>がない時に自動で追加
CheckBox37.Caption=字幕を縦方向に表示
CheckBox98.Caption=HTMLタグをサポート(色属性)
CheckBox133.Caption=アウトライン改良(かなり遅い - GDIのみ)
ComboBox6.Item0=アウトラインを細くする
ComboBox6.Item1=アウトラインを太くする
GroupBox49.Caption=字幕の調整/余白
Label31.Caption=上下余白:
Label81.Caption=左右余白:
TntLabel41.Caption=字幕の位置:
TntLabel61.Caption=%
TntLabel62.Caption=%
TntLabel1.Caption=ピクセル
TntLabel2.Caption=ピクセル
TntLabel3.Caption=字幕の回転:
CheckBox210.Caption=左/右 調整時に段落のサイズで整列
TntComboBox25.Item0=回転なし
TntComboBox25.Item1=左/右反転
TntComboBox25.Item2=上/下反転
TntComboBox25.Item3=上下/左右反転
TntCheckBox129.Caption=開始時に文字 '-'で自動的に段落をを調整
TntCheckBox1.Caption=IDX/SUB 形式の字幕位置の設定に従う
TntCheckBox2.Caption=字幕が 1 行の場合 強制的に改行を挿入する
TntCheckBox4.Caption=字幕のフォントサイズをビデオフレームに合わせて自動調整
TntComboBox1.Item1=ビデオイメージ字幕を表示
TntComboBox1.Item1=ビデオイメージに字幕を表示
TntComboBox1.Item2=ビデオイメージの オーバー/アンダーに字幕を表示
Font.Name=MS UI Gothic
TntCheckBox3.Font=MS UI Gothic
GroupBox16.Font=MS UI Gothic
Label115.Font=MS UI Gothic
CheckBox105.Font=MS UI Gothic
CheckBox106.Font=MS UI Gothic
CheckBox134.Font=MS UI Gothic
CheckBox37.Font=MS UI Gothic
CheckBox98.Font=MS UI Gothic
CheckBox133.Font=MS UI Gothic
ComboBox6.Font=MS UI Gothic
GroupBox49.Font=MS UI Gothic
Label31.Font=MS UI Gothic
Label81.Font=MS UI Gothic
TntLabel41.Font=MS UI Gothic
TntLabel61.Font=MS UI Gothic
TntLabel62.Font=MS UI Gothic
TntLabel1.Font=MS UI Gothic
TntLabel2.Font=MS UI Gothic
TntLabel3.Font=MS UI Gothic
RadioButton101.Font=MS UI Gothic
RadioButton102.Font=MS UI Gothic
RadioButton103.Font=MS UI Gothic
RadioButton104.Font=MS UI Gothic
RadioButton105.Font=MS UI Gothic
RadioButton106.Font=MS UI Gothic
RadioButton107.Font=MS UI Gothic
RadioButton108.Font=MS UI Gothic
RadioButton109.Font=MS UI Gothic
CheckBox210.Font=MS UI Gothic
TntComboBox25.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox129.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox1.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox2.Font=MS UI Gothic
TntComboBox1.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox4.Font=MS UI Gothic

[ConfigCaptionFontForm]
GroupBox15.Caption=字幕文字/色相/属性/効果
Label24.Caption=字幕テキスト:
Label27.Caption=優先フォント:
Label28.Caption=サイズ:
Label29.Caption=C/L
Label105.Caption=代用:
Label98.Caption=透明度(Rasterizer)
Label174.Caption=字幕の色
Label180.Caption=基準(X、%):
Label181.Caption=基準(Y、%):
Label88.Caption=文字間隔:
Label89.Caption=行の間隔:
Label176.Caption=深度
TntLabel20.Caption=文字セット:
FlatSpeedButton8.Caption=B
FlatSpeedButton1.Caption=I
FlatSpeedButton2.Caption=U
TntLabel2.Caption=文字スタイル:
CheckBox33.Caption=アウトライン:
CheckBox34.Caption=影を表示:
TntComboBox22.Item0=HANGEUL
TntComboBox22.Item1=ANSI
TntComboBox22.Item2=DEFAULT
TntComboBox22.Item3=SYMBOL
TntComboBox22.Item4=SHIFTJIS
TntComboBox22.Item5=GB2312_CHARSET
TntComboBox22.Item6=CHINESEBIG5
TntComboBox22.Item7=OEM
TntComboBox22.Item8=JOHAB
TntComboBox22.Item9=HEBREW
TntComboBox22.Item10=ARABIC
TntComboBox22.Item11=GREEK
TntComboBox22.Item12=TURKISH
TntComboBox22.Item13=VIETNAMESE
TntComboBox22.Item14=THAI
TntComboBox22.Item15=EASTEUROPE
TntComboBox22.Item16=RUSSIAN
TntComboBox22.Item17=MAC
TntComboBox22.Item18=BALTIC
TntCheckBox24.Caption=背景表示:
TntCheckBox1.Caption=最初の字幕の属性を受け継ぐ
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox15.Font=MS UI Gothic
Label24.Font=MS UI Gothic
Label27.Font=MS UI Gothic
Label28.Font=MS UI Gothic
Label29.Font=MS UI Gothic
Label105.Font=MS UI Gothic
Label98.Font=MS UI Gothic
Label174.Font=MS UI Gothic
Label180.Font=MS UI Gothic
Label181.Font=MS UI Gothic
Label88.Font=MS UI Gothic
Label89.Font=MS UI Gothic
Label176.Font=MS UI Gothic
TntLabel20.Font=MS UI Gothic
FlatSpeedButton8.Font=MS UI Gothic
FlatSpeedButton1.Font=MS UI Gothic
FlatSpeedButton2.Font=MS UI Gothic
TntLabel2.Font=MS UI Gothic
CheckBox33.Font=MS UI Gothic
CheckBox34.Font=MS UI Gothic
TntComboBox22.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox24.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox1.Font=MS UI Gothic

[ConfigDeinterlaceForm]
GroupBox39.Caption=情報
Label59.Caption=DVDをリップした動画やTVなどで映像に横縞が生ずることがあります。#13KMPではffdshow(MPlayer)と同様の方法を利用してインターレースの#13解除が出来ます。インターレース解除のためにはLibmplay.DLLが必須で、#13CPUがMMXをサポートすれば快適な速度で動作します。#13ただ、CPU負荷が高いのでPentium4以上で使用して下さい !
GroupBox33.Caption=インターレースの解除方法
RadioButton31.Caption=リニア補間法
RadioButton35.Caption=リニア混合法
RadioButton36.Caption=キュービック補間法
RadioButton37.Caption=キュービック混合法
RadioButton38.Caption=メディアン
RadioButton39.Caption=使用しない
RadioButton72.Caption=ffmpeg方式(推奨)
RadioButton78.Caption=TomsMo方式
TrackBar54.Format=検索水準(%.0n):
CheckBox120.Caption=垂直フィルタ
Button54.Caption=基本
RadioButton57.Caption=DScalerインターレース解除フィルタz
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox39.Font=MS UI Gothic
Label59.Font=MS UI Gothic
GroupBox33.Font=MS UI Gothic
Label130.Font=MS UI Gothic
RadioButton31.Font=MS UI Gothic
RadioButton35.Font=MS UI Gothic
RadioButton36.Font=MS UI Gothic
RadioButton37.Font=MS UI Gothic
RadioButton38.Font=MS UI Gothic
RadioButton39.Font=MS UI Gothic
RadioButton72.Font=MS UI Gothic
RadioButton78.Font=MS UI Gothic
CheckBox120.Font=MS UI Gothic
Button54.Font=MS UI Gothic
RadioButton57.Font=MS UI Gothic

[ConfigDScalerForm]
GroupBox91.Caption=DScalerフィルタ
Label203.Caption=パス:
Label208.Caption=DScalerフィルタの特性上YV12 ->YUY2->YV12の#13過程をたどるので低速です。できれば使わないでください。
CheckBox206.Caption=プラグインを有効
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox91.Font=MS UI Gothic
Label203.Font=MS UI Gothic
Label208.Font=MS UI Gothic
CheckBox206.Font=MS UI Gothic

[ConfigEqulizerForm]
GroupBox23.Caption=イコライザー
Label33.Caption=60
Label33.Font=MS UI Gothic
Label34.Caption=170
Label34.Font=MS UI Gothic
Label35.Caption=310
Label35.Font=MS UI Gothic
Label36.Caption=600
Label36.Font=MS UI Gothic
Label37.Caption=1 K
Label37.Font=MS UI Gothic
Label38.Caption=3 K
Label38.Font=MS UI Gothic
Label39.Caption=6K
Label39.Font=MS UI Gothic
Label40.Caption=12 K
Label40.Font=MS UI Gothic
Label41.Caption=14 K
Label41.Font=MS UI Gothic
Label42.Caption=16 K
Label42.Font=MS UI Gothic
Label55.Caption=設定:
Label117.Caption=イコライザを適切に設定すれば音を豊かに聞きやすくしてくれます。#13基本的に10バンドをサポートします。#13しかし過剰な設定をすれば音が歪んだり、出ないこともあります。
CheckBox49.Caption=イコライザーを有効
Button6.Caption=保存
Button7.Caption=削除
Button8.Caption=0dB
Button62.Caption=デフォルト
RadioButton99.Caption=周波数領域イコライザー(すべてのビット/チャンネルをサポート)
RadioButton100.Caption=DirectX DMOイコライザー(16ビット/1, 2 チャンネルをサポート)
RadioButton32.Caption=時間領域イコライザー(16ビット/すべてのチャンネルをサポート)
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox23.Font=MS UI Gothic
Label55.Font=MS UI Gothic
Label117.Font=MS UI Gothic
CheckBox49.Font=MS UI Gothic
ComboBox4.Font=MS UI Gothic
Button6.Font=MS UI Gothic
Button7.Font=MS UI Gothic
Button8.Font=MS UI Gothic
Button62.Font=MS UI Gothic
RadioButton99.Font=MS UI Gothic
RadioButton100.Font=MS UI Gothic
RadioButton32.Font=MS UI Gothic

[ConfigEtcForm]
MainTabSheet.Caption=メッセージ設定
GroupBox46.Caption=メッセージ色
Label76.Caption=コントロールメッセージ色:
Label77.Caption=状態メッセージ色:
Label80.Caption=タイトルメッセージ色:
TntLabel6.Caption=フォント:
TntLabel1.Caption=C/L
TntLabel11.Caption=ピクセル
TntLabel12.Caption=ピクセル
TntLabel13.Caption=右側余白:
TntLabel14.Caption=左側余白:
CheckBox178.Caption=オーバレイ/VMR画面に表示
TntCheckBox7.Caption=メッセージを表示
RadioButton1.Caption=文字サイズ :固定
RadioButton2.Caption=文字サイズ :自動
TntCheckBox3.Caption=再生開始時にファイル名を表示する
TntTabSheet1.Caption=OSD の設定
GroupBox1.Caption=画面の右上に時間を表示
TntLabel2.Caption=表示条件:
TntLabel3.Caption=表示方式:
TntLabel4.Caption=フォント:
Label179.Caption=ピクセル
Label182.Caption=ピクセル
Label185.Caption=上方余白:
Label186.Caption=右側余白:
TntLabel15.Caption=時間形式:
TntLabel16.Caption=文字色:
TntLabel17.Caption=サイズ:
TntLabel18.Caption=(行当たり)
CheckBox107.Caption=% を表示
TntComboBox17.Item0=残り時間
TntComboBox17.Item1=経過時間
TntComboBox17.Item2=経過時間/合計時間
TntComboBox17.Item3=無効
TntComboBox1.Item0=表示しない
TntComboBox1.Item1=Scroll LockキーがONなら表示
TntComboBox1.Item2=常に表示
TntCheckBox1.Caption=時計を表示
TntComboBox2.Item0=ampm h:mm:ss
TntComboBox2.Item1=ampm hh:mm:ss
TntComboBox2.Item2=H:mm:ss
TntComboBox2.Item3=HH:mm:ss
TntComboBox2.Item4=yyyy-MM-dd ampm h:mm:ss
TntComboBox2.Item5=yy-MM-dd ampm hh:mm:ss
TntComboBox2.Item6=yy-M-d H:mm:ss
TntComboBox2.Item7=yyyy-M-d HH:mm:ss
TntGroupBox1.Caption=OSD 再生情報(Tab)
TntLabel9.Caption=CPL(行当たり)
TntLabel7.Caption=フォントスタイル:
TntLabel10.Caption=サイズ:
TntGroupBox2.Caption=出力方式
TntLabel8.Caption=不透明度(0%):
TntCheckBox2.Caption=オーバーレイ/VMR 表面にメッセージを表示
StatusTrackBar1.Format=不透明度(%.0n%%):
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox46.Font=MS UI Gothic
Label76.Font=MS UI Gothic
Label77.Font=MS UI Gothic
Label80.Font=MS UI Gothic
TntLabel6.Font=MS UI Gothic
TntLabel1.Font=MS UI Gothic
TntLabel11.Font=MS UI Gothic
TntLabel12.Font=MS UI Gothic
TntLabel13.Font=MS UI Gothic
TntLabel14.Font=MS UI Gothic
CheckBox178.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox7.Font=MS UI Gothic
RadioButton1.Font=MS UI Gothic
RadioButton2.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox3.Font=MS UI Gothic
GroupBox1.Font=MS UI Gothic
TntLabel2.Font=MS UI Gothic
TntLabel3.Font=MS UI Gothic
TntLabel4.Font=MS UI Gothic
Label179.Font=MS UI Gothic
Label182.Font=MS UI Gothic
Label185.Font=MS UI Gothic
Label186.Font=MS UI Gothic
TntLabel15.Font=MS UI Gothic
TntLabel16.Font=MS UI Gothic
TntLabel17.Font=MS UI Gothic
TntLabel18.Font=MS UI Gothic
CheckBox107.Font=MS UI Gothic
TntComboBox17.Font=MS UI Gothic
TntComboBox1.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox1.Font=MS UI Gothic
TntComboBox2.Font=MS UI Gothic
TntGroupBox1.Font=MS UI Gothic
TntLabel9.Font=MS UI Gothic
TntLabel7.Font=MS UI Gothic
TntLabel10.Font=MS UI Gothic
TntGroupBox2.Font=MS UI Gothic
TntLabel8.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox2.Font=MS UI Gothic

[ConfigExtACodecForm]
GroupBox76.Caption=外部のオーディオデコーダ
Label236.Caption=MPEG1(MP1,2):
Label237.Caption=MPEG2(MP1,2):
Label238.Caption=AC3 Audio:
Label239.Caption=DTS Audio:
Label240.Caption=優先的に使うオーディオデコーダを選択して下さい。外部デコーダより内部#13のオーディオデコーダの優先順位がもっとも高くなります。#13従って、内部のオーディオデコーダが選択されている時に外部のオーディオ#13デコーダで再生されない場合があります。#13外部のオーディオデコーダを利用したい場合は、内部のオーディオデコーダ#13に使用しないコーデックは選択しないようにして下さい。
Label245.Caption=MP3 Audio:
TntLabel75.Caption=AAC Audio:
TntLabel76.Caption=Vorbis Audio:
TntLabel1.Caption=LPCM Audio:
CheckBox201.Caption=InterVideoオーディオのチャンネルバグを修正
ComboBox21.Item0=MPEG Audio Decoder(推奨 - DirectX)
ComboBox21.Item1=AC3 Filter(ac3filter.ax)
ComboBox21.Item2=Gabest Audio Decoder(MpaDecFilter.ax)
ComboBox21.Item3=システムデフォルト
ComboBox22.Item0=AC3 Filter(ac3filter.ax)
ComboBox22.Item1=Gabest Audio Decoder(推奨 - MpaDecFilter.ax)
ComboBox22.Item2=システムデフォルト
ComboBox23.Item0=AC3 Filter(ac3filter.ax)
ComboBox23.Item1=Gabest Audio Decoder(推奨 - MpaDecFilter.ax)
ComboBox23.Item2=システムデフォルト
ComboBox24.Item0=AC3 Filter(ac3filter.ax)
ComboBox24.Item1=Gabest Audio Decoder(推奨 - MpaDecFilter.ax)
ComboBox24.Item2=システムデフォルト
ComboBox25.Item0=MPEG Layer3 Decoder(推奨 - DirectX)
ComboBox25.Item1=Gabest Audio Decoder(MpaDecFilter.ax)
ComboBox25.Item2=システムデフォルト
TntButton1.Caption=外部デコーダの検索
TntComboBox33.Item0=特別な処理をしない(推奨)
TntComboBox33.Item1=Gabest Audio Decoder(MpaDecFilter.ax)
TntComboBox33.Item2=システムデフォルト
TntComboBox34.Item0=特別な処理をしない(推奨)
TntComboBox34.Item1=Gabest Audio Decoder(MpaDecFilter.ax)
TntComboBox34.Item2=システムデフォルト
TntComboBox1.Item0=AC3 Filter(ac3filter.ax)
TntComboBox1.Item1=Gabest Audio Decoder(推奨 - MpaDecFilter.ax)
TntComboBox1.Item2=システムデフォルト
TntButton2.Caption=C
TntButton3.Caption=C
TntButton4.Caption=C
TntButton5.Caption=C
TntButton6.Caption=C
TntButton7.Caption=C
TntButton8.Caption=C
TntButton9.Caption=C
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox76.Font=MS UI Gothic
Label236.Font=MS UI Gothic
Label237.Font=MS UI Gothic
Label238.Font=MS UI Gothic
Label239.Font=MS UI Gothic
Label240.Font=MS UI Gothic
Label245.Font=MS UI Gothic
TntLabel75.Font=MS UI Gothic
TntLabel76.Font=MS UI Gothic
TntLabel1.Font=MS UI Gothic
CheckBox201.Font=MS UI Gothic
ComboBox21.Font=MS UI Gothic
ComboBox22.Font=MS UI Gothic
ComboBox23.Font=MS UI Gothic
ComboBox24.Font=MS UI Gothic
ComboBox25.Font=MS UI Gothic
TntButton1.Font=MS UI Gothic
TntComboBox33.Font=MS UI Gothic
TntComboBox34.Font=MS UI Gothic
TntComboBox1.Font=MS UI Gothic
TntButton2.Font=MS UI Gothic
TntButton3.Font=MS UI Gothic
TntButton4.Font=MS UI Gothic
TntButton5.Font=MS UI Gothic
TntButton6.Font=MS UI Gothic
TntButton7.Font=MS UI Gothic
TntButton8.Font=MS UI Gothic
TntButton9.Font=MS UI Gothic

[ConfigExtVCodecForm]
GroupBox80.Caption=外部のビデオデコーダ
Label232.Caption=MPEG1 Video:
Label233.Caption=MPEG2 Video:
Label235.Caption=優先的に使うビデオデコーダを選択して下さい。外部のビデオデコーダより#13内部のビデオデコーダの優先順位がもっとも高くなります。従って、内部の#13ビデオデコーダが選択されていれば外部ビデオデコーダで再生されない事が#13あります。外部ビデオデコーダを利用したい場合は内部のビデオデコーダで#13使わないデコーダは選択しないで下さい。
TntLabel71.Caption=Xvid Video:
TntLabel72.Caption=DivX 3 Video:
TntLabel73.Caption=DivX 4 Video:
TntLabel74.Caption=DivX 5 Video:
TntLabel1.Caption=H.264:
TntLabel2.Caption=WVC1/VC1:
TntLabel3.Caption=AVC1:
ComboBox18.Item0=MS MPEG1 Video Decoder(推奨 - DirectX)
ComboBox18.Item1=Gabest MPEG Decoder(Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox18.Item2=システムデフォルト
ComboBox19.Item0=Gabest MPEG Decoder(推奨 - Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox19.Item1=システムデフォルト
TntButton2.Caption=外部デコーダの検索
TntComboBox29.Item0=特別な処理をしない(推奨)
TntComboBox29.Item1=システムデフォルト
TntComboBox30.Item0=特別な処理をしない(推奨)
TntComboBox30.Item1=システムデフォルト
TntComboBox31.Item0=特別な処理をしない(推奨)
TntComboBox31.Item1=システムデフォルト
TntComboBox32.Item0=特別な処理をしない(推奨)
TntComboBox32.Item1=システムデフォルト
TntButton1.Caption=C
TntButton3.Caption=C
TntButton4.Caption=C
TntButton5.Caption=C
TntButton6.Caption=C
TntButton7.Caption=C
TntComboBox1.Item0=特別な処理をしない(推奨)
TntComboBox1.Item1=システムデフォルト
TntButton8.Caption=C
TntComboBox2.Item0=特別な処理をしない(推奨)
TntComboBox2.Item1=システムデフォルト
TntButton9.Caption=C
TntComboBox3.Item0=特別な処理をしない(推奨)
TntComboBox3.Item1=システムデフォルト
TntButton10.Caption=C
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox80.Font=MS UI Gothic
Label232.Font=MS UI Gothic
Label233.Font=MS UI Gothic
Label235.Font=MS UI Gothic
TntLabel71.Font=MS UI Gothic
TntLabel72.Font=MS UI Gothic
TntLabel73.Font=MS UI Gothic
TntLabel74.Font=MS UI Gothic
TntLabel1.Font=MS UI Gothic
TntLabel2.Font=MS UI Gothic
TntLabel3.Font=MS UI Gothic
ComboBox18.Font=MS UI Gothic
ComboBox19.Font=MS UI Gothic
TntButton2.Font=MS UI Gothic
TntComboBox29.Font=MS UI Gothic
TntComboBox30.Font=MS UI Gothic
TntComboBox31.Font=MS UI Gothic
TntComboBox32.Font=MS UI Gothic
TntButton1.Font=MS UI Gothic
TntButton3.Font=MS UI Gothic
TntButton4.Font=MS UI Gothic
TntButton5.Font=MS UI Gothic
TntButton6.Font=MS UI Gothic
TntButton7.Font=MS UI Gothic
TntComboBox1.Font=MS UI Gothic
TntButton8.Font=MS UI Gothic
TntComboBox2.Font=MS UI Gothic
TntButton9.Font=MS UI Gothic
TntComboBox3.Font=MS UI Gothic
TntButton10.Font=MS UI Gothic

[ConfigFilterMeritForm]
GroupBox67.Caption=カスタムフィルタの管理
Label140.Caption=メディア再生時に使用するフィルタの優先順位を変更する事が出来ます。#13変更の際、まれにファイルが再生されなくなったり、プログラムが強制終了#13してしまう可能性があります。#13(*ダブルクリックでフィルタの設定をすることが出来ます)
Button90.Caption=登録されたフィルタを追加...
Button91.Caption=外部のフィルタを追加...
Button92.Caption=削除
Button93.Caption=フィルタ情報
Button94.Caption=下
Button95.Caption=上
GroupBox103.Caption=優先度の設定
RadioButton34.Caption=強制的に使用
RadioButton48.Caption=使用しない
RadioButton85.Caption=メリット値を設定(16進数)
Button96.Caption=情報
TntRadioButton4.Caption=ソースフィルタで使用
TntButton1.Caption=フィルタ管理...
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox67.Font=MS UI Gothic
Label140.Font=MS UI Gothic
Button90.Font=MS UI Gothic
Button91.Font=MS UI Gothic
Button92.Font=MS UI Gothic
Button93.Font=MS UI Gothic
Button94.Font=MS UI Gothic
Button95.Font=MS UI Gothic
GroupBox103.Font=MS UI Gothic
TntButton1.Font=MS UI Gothic

[ConfigFixProblemForm]
GroupBox75.Caption=画面を反転
Label175.Caption=一部フィルタで画面が反転表示される問題を解決します。#13しかし最終的な解決策は最新のコーデックをインストールすることです。
CheckBox126.Caption=旧式のMS MPEG4デコーダのYUVで画面が反転する現象を修正
CheckBox161.Caption=DivXG400のYUVモードで画面が反転する現象を修正
GroupBox109.Caption=WMV再生問題を修正
Label250.Caption=WMV DMO ライブラリをシステムに再び#13登録することで問題の解決を試みます。
Button105.Caption=WMV の問題を修正
CheckBox260.Caption=VFW(AVI Decompressor)で再生時に警告メッセージが表示される時
TntGroupBox7.Caption=一般的な再生の問題
TntLabel34.Caption=一部の統合コーデックやプログラムをアンインストールした#13時に、DirectShowの機能を損傷させる事があります、#13そういう場合は、この問題を解決することが出来ます。
TntButton18.Caption=問題点を修正
GroupBox110.Caption=フィルタ連結デバッグ
Label253.Caption=再生時に問題があるフィルタの使用によりKMPがバグるとかエラーが発生#13してしまう時に、フィルタの連結を追跡することで問題があるフィルタを発見#13することが出来ます。
ComboBox28.Item0=使わない(推奨)
ComboBox28.Item1=フィルタの連結を表示
ComboBox28.Item2=フィルタの生成を表示
ComboBox28.Item3=C:\kmp_log.txt - にログを保存
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox75.Font=MS UI Gothic
Label175.Font=MS UI Gothic
CheckBox126.Font=MS UI Gothic
CheckBox161.Font=MS UI Gothic
GroupBox109.Font=MS UI Gothic
Label250.Font=MS UI Gothic
Button105.Font=MS UI Gothic
CheckBox260.Font=MS UI Gothic
TntGroupBox7.Font=MS UI Gothic
TntLabel34.Font=MS UI Gothic
TntButton18.Font=MS UI Gothic
GroupBox110.Font=MS UI Gothic
Label253.Font=MS UI Gothic
ComboBox28.Font=MS UI Gothic

[ConfigInCSPForm]
GroupBox12.Caption=入力色空間
Label87.Caption=色空間をサポート
Label171.Caption=MPlayer色空間
Label170.Caption=下記のものはKMPでサポートされる入力色空間です。KMPでは内部で#13YV12を使用したイメージを処理するため入力が、YV12や、IYUV(I420)#13の時に最も効率的に処理されます。また、RGBよりはYUVの方が演算が#13減るためさらに高速です。ただしffdshowを使用時に画面が緑色になったら#13IYUV(I420)のチェックを外して下さい。
CheckBox8.Caption=YUY2
CheckBox9.Caption=YV12
CheckBox10.Caption=IYUV(I420)
CheckBox11.Caption=YVYU
CheckBox12.Caption=UYVY
CheckBox13.Caption=RGB32
CheckBox14.Caption=RGB24
CheckBox15.Caption=RGB16
CheckBox64.Caption=RGB15
CheckBox155.Caption=YVU9
CheckBox156.Caption=Y800
CheckBox157.Caption=444P
CheckBox158.Caption=422P
CheckBox159.Caption=411P
TntCheckBox57.Caption=強制的にYV12入力を試みます。
GroupBox9.Caption=画面のヒビ/傾き
Label5.Caption=画面がヒビ割れたり傾く時は以下のバイト範囲のソートを試みて下さい。#13これで解決しない場合は、グラフィックカードのドライバの更新をして下さい。
RadioButton8.Caption=自動
RadioButton9.Caption=8 Byte
RadioButton10.Caption=16 Byte
RadioButton11.Caption=32 Byte
RadioButton12.Caption=64 Byte
RadioButton19.Caption=128 Byte
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox12.Font=MS UI Gothic
Label87.Font=MS UI Gothic
Label171.Font=MS UI Gothic
Label170.Font=MS UI Gothic
CheckBox8.Font=MS UI Gothic
CheckBox9.Font=MS UI Gothic
CheckBox10.Font=MS UI Gothic
CheckBox11.Font=MS UI Gothic
CheckBox12.Font=MS UI Gothic
CheckBox13.Font=MS UI Gothic
CheckBox14.Font=MS UI Gothic
CheckBox15.Font=MS UI Gothic
CheckBox64.Font=MS UI Gothic
CheckBox155.Font=MS UI Gothic
CheckBox156.Font=MS UI Gothic
CheckBox157.Font=MS UI Gothic
CheckBox158.Font=MS UI Gothic
CheckBox159.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox57.Font=MS UI Gothic
GroupBox9.Font=MS UI Gothic
Label5.Font=MS UI Gothic
RadioButton8.Font=MS UI Gothic
RadioButton9.Font=MS UI Gothic
RadioButton10.Font=MS UI Gothic
RadioButton11.Font=MS UI Gothic
RadioButton12.Font=MS UI Gothic
RadioButton19.Font=MS UI Gothic

[ConfigInPluginForm]
GroupBox47.Caption=Winamp2/5の入力プラグイン
Button38.Caption=設定
Button40.Caption=情報
Label84.Caption=パス:
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox47.Font=MS UI Gothic
Button38.Font=MS UI Gothic
Button40.Font=MS UI Gothic
Label84.Font=MS UI Gothic

[ConfigIntACodecForm]
MainTabSheet.Caption=基本設定
Label178.Caption=AC3スピーカー:
Label212.Caption=その他のスピーカー:
Label246.Caption=DTSスピーカー:
Label223.Caption=Libavcodec
Label224.Caption=代替デコーダ
CheckBox162.Caption=旧式のWMA
CheckBox163.Caption=WMA7、8、9
CheckBox164.Caption=MP1、MP2
CheckBox165.Caption=AC3(ドルビーデジタル)
Button66.Caption=すべて選択
Button67.Caption=デフォルト
Button68.Caption=選択を解除
CheckBox171.Caption=MP3(MPEG1 Layer3)
ComboBox10.Item0=入力のまま出力(オリジナル)
ComboBox10.Item1=1/0 - モノラル
ComboBox10.Item2=2/0 - ステレオ
ComboBox10.Item3=3/0 - 3 front
ComboBox10.Item4=2/1 - サラウンド
ComboBox10.Item5=3/1 - サラウンド
ComboBox10.Item6=2/2 - quadro
ComboBox10.Item7=3/2 - 5 チャンネル
ComboBox10.Item8=1/0+LFE 1.1 モノラル
ComboBox10.Item9=2/0+LFE 2.1 ステレオ
ComboBox10.Item10=3/0+LFE 3.1 front
ComboBox10.Item11=2/1+LFE 3.1 サラウンド
ComboBox10.Item12=3/1+LFE 4.1 サラウンド
ComboBox10.Item13=2/2+LFE 4.1 quadro
ComboBox10.Item14=3/2+LFE 5.1 チャンネル
ComboBox10.Item15=ドルビーサラウンド/ProLogic
ComboBox10.Item16=Dolby ProLogic II
ComboBox10.Item17=S/PDIF(デジタル出力)
ComboBox10.Item18=ドルビーデコーダ(virtual 5 ch)
ComboBox10.Item19=ドルビーデコーダ(virtual 6 ch)
ComboBox10.Item20=仮想ヘッドフォンモード 1(2 ch)
ComboBox10.Item21=仮想ヘッドフォンモード 2(2 ch)
CheckBox187.Caption=LibMAD.DLLを使用(高品質)
CheckBox188.Caption=LibMAD.DLLを使用(高品質)
CheckBox200.Caption=16ビット PCM
CheckBox243.Caption=DMOを使用(推奨)
CheckBox244.Caption=DMOを使用(推奨)
CheckBox189.Caption=DTS(デジタルシアターシステム)
CheckBox160.Caption=8ビットPCM(実験的)
TntCheckBox25.Caption=24ビットPCM
TntCheckBox26.Caption=32ビットPCM
TntCheckBox27.Caption=32ビットPCM(浮動)
TntCheckBox31.Caption=FLAC(Free Lossless Audio Codec)
TntCheckBox32.Caption=IMA ADPCM
TntCheckBox33.Caption=AMR
TntCheckBox1.Caption=LPCM
TntCheckBox2.Caption=AAC
TntCheckBox3.Caption= RealAAC.DLL を使用
TntCheckBox4.Caption=Real Audio(Realエンジンが必用)
TntCheckBox5.Caption=Vorbis
TntCheckBox6.Caption=Vorbis.DLLを使用(推奨)
TntButton1.Caption=C
TntButton2.Caption=C
TntButton3.Caption=C
TntCheckBox7.Caption=TTA
TntCheckBox10.Caption=LibA52.DLLを使用
TntCheckBox11.Caption=LibDTS.DLLを使用
TntCheckBox12.Caption=Wave Pack
TntTabSheet1.Caption=出力
Label153.Caption=ビットレート:
TntLabel1.Caption=外部オーディオデコーダの中でPCM入力を2チャンネル以外サポート出来#13ないデバイスがあります。(例. YAMAHA TSS - 10)#13これらのデバイスの場合はPCMをAC3でリアルタイムエンコード後にS/PDIF#13を通じて外部デコーダへ伝達すれば多チャンネル出力が可能です。#13また内部で音声処理が出来るので、多様な効果を与えることが出来ます。
TntLabel22.Caption=16ビットPCMで出力します。もっとも一般的な設定で特別な状況でない#13限り、このオプションを選択して下さい。
TntLabel3.Caption=内部オーディオデコーダの出力にLPCMを使えば、LPCMをサポートする#13DVDオーディオデコーダと接続されてデコーダのすべてのサウンド#13処理機能を使用することが出来ます。まだ実験的な機能です。
TntLabel4.Caption=DVDオーディオデコーダで、5.1Chを拡張してリアルタイムでAC3に#13再エンコード後にSPDIFを通して外部のデコーダに送ります。
TntLabel2.Caption=形式:
ComboBox2.Item0=32 Kbps
ComboBox2.Item1=40 Kbps
ComboBox2.Item2=48 Kbps
ComboBox2.Item3=56 Kbps
ComboBox2.Item4=64 Kbps
ComboBox2.Item5=80 Kbps
ComboBox2.Item6=96 Kbps
ComboBox2.Item7=112 Kbps
ComboBox2.Item8=128 Kbps
ComboBox2.Item9=160 Kbps
ComboBox2.Item10=192 Kbps
ComboBox2.Item11=224 Kbps
ComboBox2.Item12=256 Kbps
ComboBox2.Item13=320 Kbps
ComboBox2.Item14=384 Kbps
ComboBox2.Item15=448 Kbps
ComboBox2.Item16=512 Kbps
ComboBox2.Item17=576 Kbps
ComboBox2.Item18=640 Kbps(推奨)
TntRadioButton1.Caption=一般的なPCM出力(推奨)
TntRadioButton2.Caption=S/PDIFで出力後にAC3(ドルビーデジタル)に再エンコード
TntRadioButton3.Caption=LPCM出力
TntCheckBox8.Caption=外部のAC3/DTS/LPCM/AACを使う時はPCM入力を無効にする
TntCheckBox9.Caption=LPCM入力からSPDIF出力後にAC3に再エンコード
TntComboBox1.Item0=16 Bits (推奨)
TntComboBox1.Item1=24 Bits
TntComboBox1.Item2=32 Bits
TntComboBox1.Item3=32 Bits (浮動)
Font.Name=MS UI Gothic
Label178.Font=MS UI Gothic
Label212.Font=MS UI Gothic
Label246.Font=MS UI Gothic
Label223.Font=MS UI Gothic
Label224.Font=MS UI Gothic
CheckBox162.Font=MS UI Gothic
CheckBox163.Font=MS UI Gothic
CheckBox164.Font=MS UI Gothic
CheckBox165.Font=MS UI Gothic
Button66.Font=MS UI Gothic
Button67.Font=MS UI Gothic
Button68.Font=MS UI Gothic
CheckBox171.Font=MS UI Gothic
ComboBox10.Font=MS UI Gothic
CheckBox187.Font=MS UI Gothic
CheckBox188.Font=MS UI Gothic
CheckBox200.Font=MS UI Gothic
ComboBox14.Font=MS UI Gothic
CheckBox243.Font=MS UI Gothic
CheckBox244.Font=MS UI Gothic
CheckBox189.Font=MS UI Gothic
CheckBox160.Font=MS UI Gothic
ComboBox20.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox25.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox26.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox27.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox31.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox32.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox33.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox1.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox2.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox3.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox4.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox5.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox6.Font=MS UI Gothic
TntButton1.Font=MS UI Gothic
TntButton2.Font=MS UI Gothic
TntButton3.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox7.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox10.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox11.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox12.Font=MS UI Gothic
Label153.Font=MS UI Gothic
TntLabel1.Font=MS UI Gothic
TntLabel22.Font=MS UI Gothic
TntLabel3.Font=MS UI Gothic
TntLabel4.Font=MS UI Gothic
TntLabel2.Font=MS UI Gothic
ComboBox2.Font=MS UI Gothic
TntRadioButton1.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox8.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox9.Font=MS UI Gothic
TntComboBox1.Font=MS UI Gothic

[ConfigIntCodecForm]
GroupBox50.Caption=情報
Label25.Caption=KMPはメディアの再生に必要な必須コーデックを独自に内蔵しています。#13また内部のコーデックの限界を越えるために、外部のコーデックを指定する#13ことが出来、ユーザーの選択によって最適に動作するようになります。#13#13*内部のコーデックの中にはまだ完全にサポート出来ていないコーデックが#13あります。なるべくデフォルト(推奨)の設定で使用して下さい。
GroupBox79.Caption=内部デコーダの使用方法
Label26.Caption=始めにシステムにインストールされているデコーダで再生をして、再生に#13失敗する時は内部のデコーダを使います。安全ですが、再生の失敗#13の原因を検査するため、多少重く感じるかもしれません。
Label177.Caption=選択された内部のデコーダを使って再生します。内部のデコーダを使#13用して再生してみて特別な問題がなければ、この方法での使用を強#13力にお勧めします。また内部のデコーダを使用時は、CPUの使用率の#13減少の効果を得られます。
RadioButton83.Caption=デフォルトで再生を失敗する時に使用
RadioButton84.Caption=無条件で使用(強く推奨)
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox50.Font=MS UI Gothic
Label25.Font=MS UI Gothic
GroupBox79.Font=MS UI Gothic
Label26.Font=MS UI Gothic
Label177.Font=MS UI Gothic
RadioButton83.Font=MS UI Gothic
RadioButton84.Font=MS UI Gothic

[ConfigIntVCodecForm]
MainTabSheet.Caption=基本設定
Label223.Caption=Libavcodec
Label224.Caption=代替 DLL
CheckBox136.Caption=DivX 3
CheckBox137.Caption=DivX 4
CheckBox138.Caption=DivX 5
CheckBox142.Caption=WMV 7
CheckBox143.Caption=WMV 8
CheckBox144.Caption=H263(+)
CheckBox145.Caption=MPEG 1
CheckBox146.Caption=MPEG 2
CheckBox150.Caption=Xvidcoreを使用
CheckBox151.Caption=Xvidcoreを使用
CheckBox152.Caption=Xvidcoreを使用
CheckBox153.Caption=Libmpeg2.dll(デフォルト)
CheckBox154.Caption=Libmpeg2.dll(デフォルト)
CheckBox114.Caption=XviD
CheckBox203.Caption=Theora
CheckBox204.Caption=Theora.dllを使用
CheckBox104.Caption=WMV9
CheckBox240.Caption=DMOを使用(デフォルト)
CheckBox241.Caption=DMOを使用(デフォルト)
CheckBox242.Caption=DMOを使用(デフォルト)
Button63.Caption=デフォルト(&D)
Button64.Caption=すべて選択(&A)
Button65.Caption=選択解除(&N)
TntCheckBox64.Caption=H.264
CheckBox186.Caption=VP31
TntCheckBox4.Caption=VP5
TntCheckBox5.Caption=VP6
TntCheckBox6.Caption=VP6(Flash)
TntCheckBox7.Caption=LibVP62
TntCheckBox8.Caption=LibVP62
TntCheckBox9.Caption=WVC1/VC1
TntCheckBox10.Caption=AVC1
TntTabSheet2.Caption=その他
Label225.Caption=Libavcodec
TntLabel1.Caption=Real Engine
TntLabel2.Caption=Libavcodec
CheckBox166.Caption=ASV1
CheckBox167.Caption=SVQ1
CheckBox168.Caption=SVQ3
CheckBox169.Caption=MS Video 1
CheckBox170.Caption=CYUV
CheckBox173.Caption=CinePak
CheckBox175.Caption=Real Video 2
CheckBox185.Caption=FFV1
CheckBox195.Caption=ASV2
CheckBox196.Caption=VCR1
CheckBox197.Caption=FLV1
CheckBox236.Caption=MSRLE
TntCheckBox1.Caption=Real Video 2, 3, 4( Real エンジンが必要)
CheckBox172.Caption=Indeo3
CheckBox148.Caption=Digital Video
CheckBox149.Caption=Huffyuv
CheckBox139.Caption=MS MPEG4 V3
CheckBox140.Caption=MS MPEG4 V2
CheckBox141.Caption=MS MPEG4 V1
CheckBox147.Caption=MJPEG
TntTabSheet3.Caption=拡張設定
GroupBox95.Caption=Libavcodecの設定
Label218.Caption=IDCT:
Label219.Caption=ビデオのデコード時に、重要な役割をするコンバータです。#13イメージの品質はIDCTによって多少変わります。
Label220.Caption=間違った方法でエンコードされた動画を補正します。#13(画面の色が滲んだりする場合は適当なオプションを選択して下さい)
Label221.Caption=Resilienceエラー:
Label222.Caption=Concealmentエラー:
ComboBox15.Item0=自動選択
ComboBox15.Item1=Libmpeg2 (XviD)
ComboBox15.Item2=Simple MMX
ComboBox15.Item3=Skal's IDCT
ComboBox15.Item4=Simple
ComboBox15.Item5=Integer
ComboBox15.Item6=Xvid MMX
ComboBox15.Item7=Reference
ComboBox15.Item8=H264
ComboBox15.Item9=VP3
CheckBox226.Caption=自動検出(推奨)
CheckBox227.Caption=Old lavc msmpeg4
CheckBox228.Caption=Old XviD interlacing
CheckBox229.Caption=UMP4
CheckBox230.Caption=Padding Bug
CheckBox231.Caption=XviD/DivX qpel chroma
CheckBox232.Caption=AMV
CheckBox233.Caption=Div Xinterlaced chroma MC bug
CheckBox234.Caption=DC CLIP
CheckBox235.Caption=Edge
ComboBox16.Item0=なし
ComboBox16.Item1=guess MVS
ComboBox16.Item2=deblock
ComboBox16.Item3=guess MVS+deblock
ComboBox17.Item0=なし
ComboBox17.Item1=careful
ComboBox17.Item2=compliant
ComboBox17.Item3=aggressive
ComboBox17.Item4=very aggressive
TntCheckBox2.Caption=Fast H.264 Decoding
TntCheckBox3.Caption=Fast MPEG Decoding
GroupBox96.Caption=Libmpeg2 - インターレース解除
RadioButton75.Caption=自動選択(推奨)
RadioButton76.Caption=Weave
RadioButton122.Caption=Blend
TntRadioButton3.Caption=Bob
Button81.Caption=デフォルト
Font.Name=MS UI Gothic
Label223.Font=MS UI Gothic
Label224.Font=MS UI Gothic
CheckBox136.Font=MS UI Gothic
CheckBox137.Font=MS UI Gothic
CheckBox138.Font=MS UI Gothic
CheckBox142.Font=MS UI Gothic
CheckBox143.Font=MS UI Gothic
CheckBox144.Font=MS UI Gothic
CheckBox145.Font=MS UI Gothic
CheckBox146.Font=MS UI Gothic
CheckBox150.Font=MS UI Gothic
CheckBox151.Font=MS UI Gothic
CheckBox152.Font=MS UI Gothic
CheckBox153.Font=MS UI Gothic
CheckBox154.Font=MS UI Gothic
CheckBox114.Font=MS UI Gothic
CheckBox203.Font=MS UI Gothic
CheckBox204.Font=MS UI Gothic
CheckBox104.Font=MS UI Gothic
CheckBox240.Font=MS UI Gothic
CheckBox241.Font=MS UI Gothic
CheckBox242.Font=MS UI Gothic
Button63.Font=MS UI Gothic
Button64.Font=MS UI Gothic
Button65.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox64.Font=MS UI Gothic
CheckBox186.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox4.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox5.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox6.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox7.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox8.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox9.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox10.Font=MS UI Gothic
Label225.Font=MS UI Gothic
TntLabel1.Font=MS UI Gothic
TntLabel2.Font=MS UI Gothic
CheckBox166.Font=MS UI Gothic
CheckBox167.Font=MS UI Gothic
CheckBox168.Font=MS UI Gothic
CheckBox169.Font=MS UI Gothic
CheckBox170.Font=MS UI Gothic
CheckBox173.Font=MS UI Gothic
CheckBox175.Font=MS UI Gothic
CheckBox185.Font=MS UI Gothic
CheckBox195.Font=MS UI Gothic
CheckBox196.Font=MS UI Gothic
CheckBox197.Font=MS UI Gothic
CheckBox236.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox1.Font=MS UI Gothic
CheckBox172.Font=MS UI Gothic
CheckBox148.Font=MS UI Gothic
CheckBox149.Font=MS UI Gothic
CheckBox139.Font=MS UI Gothic
CheckBox140.Font=MS UI Gothic
CheckBox141.Font=MS UI Gothic
CheckBox147.Font=MS UI Gothic
GroupBox95.Font=MS UI Gothic
Label218.Font=MS UI Gothic
Label219.Font=MS UI Gothic
Label220.Font=MS UI Gothic
Label221.Font=MS UI Gothic
Label222.Font=MS UI Gothic
ComboBox15.Font=MS UI Gothic
CheckBox226.Font=MS UI Gothic
CheckBox227.Font=MS UI Gothic
CheckBox228.Font=MS UI Gothic
CheckBox229.Font=MS UI Gothic
CheckBox230.Font=MS UI Gothic
CheckBox231.Font=MS UI Gothic
CheckBox232.Font=MS UI Gothic
CheckBox233.Font=MS UI Gothic
CheckBox234.Font=MS UI Gothic
CheckBox235.Font=MS UI Gothic
ComboBox16.Font=MS UI Gothic
ComboBox17.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox2.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox3.Font=MS UI Gothic
GroupBox96.Font=MS UI Gothic
RadioButton75.Font=MS UI Gothic
RadioButton76.Font=MS UI Gothic
RadioButton122.Font=MS UI Gothic
TntRadioButton3.Font=MS UI Gothic
Button81.Font=MS UI Gothic

[ConfigKeyForm]
MainTabSheet.Caption=基本設定
GroupBox84.Caption=キー/リモートコントロールの設定
Label190.Caption=メニューを選択して、使用したいキーを入力して下さい。(すべてのホットキー#13を変更することは出来ません。) また、KMP内部ですでに割り当てられて#13いるホットキーを強制的に変更することも出来ません。#13もし下記のメニューですでに割り当てられているホットキーを変更した場合、#13そのキーを押すとメニューがポップアップで表示されます。#13また、キーをデフォルト値にリセットした時は、再起動後から反映されます。
Label193.Caption=キー:
Label244.Caption=リモートコマンド:
Label242.Caption=WinLIRC:
Label243.Caption=uICE:
Label55.Caption=設定:
Button69.Caption=選択をデフォルトにリセット
Button70.Caption=すべてのキーをリセット
Button6.Caption=新規
Button7.Caption=削除
TntTabSheet1.Caption=グローバル
TntGroupBox1.Caption=グローバルホットキー
TntLabel1.Caption=どの動作中のアプリケーションからも#13キーボードショートカットを使用できます。
TntCheckBox1.Caption=グローバルホットキーを使用
TntLabel2.Caption=キー:
TntButton1.Caption=追加
TntButton2.Caption=削除
TntListView1.Column0=メニュー
TntListView1.Column1=割り当て済みのキー
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox84.Font=MS UI Gothic
Label190.Font=MS UI Gothic
Label193.Font=MS UI Gothic
Label244.Font=MS UI Gothic
Label242.Font=MS UI Gothic
Label243.Font=MS UI Gothic
Label55.Font=MS UI Gothic
Button69.Font=MS UI Gothic
Button70.Font=MS UI Gothic
ComboBox4.Font=MS UI Gothic
Button6.Font=MS UI Gothic
Button7.Font=MS UI Gothic
TntGroupBox1.Font=MS UI Gothic
TntLabel1.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox1.Font=MS UI Gothic
TntLabel2.Font=MS UI Gothic
TntButton1.Font=MS UI Gothic
TntButton2.Font=MS UI Gothic

[ConfigMediaForm]
GroupBox45.Caption=形式による優先度の設定
Label135.Caption=RealMedia:
Label136.Caption=Winamp:
Label139.Caption=DirectShow:
Label191.Caption=QuickTime:
Label199.Caption=KMPはDirectShowをベースにしたプレイヤーですが、独自の技術により#13Winamp、RealMedia、QuickTime、MPlayerなどをサポートします。#13#13従って、メディア形式別に サポートする方法を設定することが出来ます。#13' 空白 ' か ' ; ' を区切り文字に使用できます。例えば、AVI、MP3 を#13DirectShow で処理したい場合は、.AVI .MP3 を以下の DirectShow #13カテゴリ内に追記して下さい。
TntLabel35.Caption=MPlayer:
TntCheckBox39.Caption=SHOUTcastへの接続にWinampプラグインを使用
TntCheckBox40.Caption=スマートなフィルタ接続を使います。
TntCheckBox1.Caption=フィルターグラフを内部で構築
TntCheckBox2.Caption=外部音声を自動的に読み込む
TntGroupBox9.Caption=外部字幕フィルタ
CheckBox61.Caption=字幕フィルタの使用を禁止(DivXG400、DirectVOB)
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox45.Font=MS UI Gothic
Label135.Font=MS UI Gothic
Label136.Font=MS UI Gothic
Label139.Font=MS UI Gothic
Label191.Font=MS UI Gothic
Label199.Font=MS UI Gothic
TntLabel35.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox39.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox40.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox1.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox2.Font=MS UI Gothic
TntGroupBox9.Font=MS UI Gothic
CheckBox61.Font=MS UI Gothic

[ConfigMouseForm]
TntGroupBox1.Caption=キーボード/マウス定義
TntLabel1.Caption=Enterキーの定義:
TntLabel2.Caption=ESCキーの定義:
TntLabel3.Caption=左側ボタンのシングルクリック:
TntLabel4.Caption=左側ボタンのダブルクリック:
TntLabel5.Caption=中ボタンのシングルクリック:
TntLabel7.Caption=ホイールのアップ/ダウン:
TntLabel8.Caption=Alt+ホイールのアップ/ダウン:
TntLabel9.Caption=Ctrl+ホイールのアップ/ダウン:
TntLabel10.Caption=Shift+ホイールのアップ/ダウン:
TntLabel6.Caption=右側ボタンのシングルクリック:
TntLabel11.Caption=右側ボタンのダブルクリック:
TntLabel12.Caption=Ctrl + Alt + ホイール:
TntLabel13.Caption=Shift + Alt + ホイール:
TntLabel14.Caption=Ctrl + Shift + ホイール:
TntComboBox1.Item0=デフォルト動作
TntComboBox1.Item1=ウィンドウ/全画面 - [切替]
TntComboBox1.Item2=ウィンドウ/全画面(伸縮) - [切替]
TntComboBox1.Item3=ウィンドウ/全画面(オーバースキャン) - [切替]
TntComboBox1.Item4=再生/一時停止 - 切替
TntComboBox1.Item5=再生リストエディタ 表示/非表示
TntComboBox1.Item6=コントロールボックス 表示/非表示
TntComboBox1.Item7=Winamp メディアライブラリ 表示/非表示
TntComboBox1.Item8=ボスが来た! モード(システムトレイに退避)
TntComboBox1.Item9=アスペクト比 - 切替
TntComboBox1.Item10=プログラムの終了
TntComboBox1.Item11=ウィンドウ最大化
TntComboBox1.Item12=[1]  5 秒進む
TntComboBox1.Item13=[1]  5 秒戻る
TntComboBox1.Item14=[2] 30 秒進む
TntComboBox1.Item15=[2] 30 秒戻る
TntComboBox1.Item16=[3]  1 分進む
TntComboBox1.Item17=[3]  1 分戻る
TntComboBox1.Item18=[4] 10 分進む
TntComboBox1.Item19=[4] 10 分戻る
TntComboBox1.Item20=ダイアログからファイルを開く
TntComboBox1.Item21=ナビゲータからファイルを開く
TntComboBox1.Item22=なにもしない
TntComboBox7.Item0=デフォルト動作
TntComboBox7.Item1=音量 Up/Down
TntComboBox7.Item2=拡大/縮小
TntComboBox7.Item3=明るさを増加/減少
TntComboBox7.Item4=字幕を移動 上/下
TntComboBox7.Item5=[1]  5 秒ジャンプ (+/-)
TntComboBox7.Item6=[2] 30 秒ジャンプ (+/-)
TntComboBox7.Item7=[3]  1 分ジャンプ (+/-)
TntComboBox7.Item8=[4] 10 分ジャンプ (+/-)
TntComboBox7.Item9=次(前)の字幕にジャンプ
TntComboBox7.Item10=再生速度調整
TntComboBox7.Item11=次(前)のファイルを再生
TntComboBox7.Item12=アスペクト比の切替
TntComboBox7.Item13=ウィンドウサイズの変更
TntComboBox7.Item14=字幕の値を変更
TntComboBox7.Item15=フレーム毎に戻る(ステップ)
TntComboBox7.Item16=なにもしない
Font.Name=MS UI Gothic
TntGroupBox1.Font=MS UI Gothic
TntLabel1.Font=MS UI Gothic
TntLabel2.Font=MS UI Gothic
TntLabel3.Font=MS UI Gothic
TntLabel4.Font=MS UI Gothic
TntLabel5.Font=MS UI Gothic
TntLabel7.Font=MS UI Gothic
TntLabel8.Font=MS UI Gothic
TntLabel9.Font=MS UI Gothic
TntLabel10.Font=MS UI Gothic
TntLabel6.Font=MS UI Gothic
TntLabel11.Font=MS UI Gothic
TntLabel12.Font=MS UI Gothic
TntLabel13.Font=MS UI Gothic
TntLabel14.Font=MS UI Gothic
TntComboBox1.Font=MS UI Gothic
TntComboBox2.Font=MS UI Gothic
TntComboBox3.Font=MS UI Gothic
TntComboBox4.Font=MS UI Gothic
TntComboBox5.Font=MS UI Gothic
TntComboBox7.Font=MS UI Gothic
TntComboBox8.Font=MS UI Gothic
TntComboBox9.Font=MS UI Gothic
TntComboBox10.Font=MS UI Gothic
TntComboBox6.Font=MS UI Gothic
TntComboBox11.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox1.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox2.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox4.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox3.Font=MS UI Gothic
TntComboBox12.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox5.Font=MS UI Gothic
TntComboBox13.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox6.Font=MS UI Gothic
TntComboBox14.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox7.Font=MS UI Gothic

[ConfigMultiAudioForm]
GroupBox98.Caption=多重オーディオストリーム
Label226.Caption=KMP 内部のオーディオ選択フィルタを利用して、多重オーディオの処理#13を行います。ほとんどの場合、正常に動作して、S/PDIF出力をサポート#13します。 ただ、音声データのコピーが必要になる為、少し動作が重く感じ#13るかもしれません。
Label227.Caption=MorganStreamSwitcherを使って多重オーディオをサポートします。#13もし動作に問題があったら内部の選択フィルタを使ってください。
Label231.Caption=KMP 内部のオーディオ選択フィルタを利用して、多重オーディオの処理#13を行います。ほとんどの場合、正常に動作して、S/PDIF出力をサポート#13します。音声データをコピーしないで、直接データを伝逹するため、コピー#13変換より高速で動作しますが、互換性が多少落ちます。
TntLabel1.Caption=Gabest's Stream Switcher (audioswitcher.ax) を使用して#13多重オーディオの処理を行います。ほとんどの場合正常に動作します。
RadioButton127.Caption=内部のコピー変換フィルタを使用
RadioButton128.Caption=MorganStreamSwitcherを使用(mmswitch.ax)
RadioButton129.Caption=システムデフォルトで処理
RadioButton133.Caption=内部の Inplace 変換フィルタを使用
TntRadioButton1.Caption=Gabest Switcherを使用(推奨 - audioswitcher.ax)
TntCheckBox1.Caption=音声ロケールを指定
TntCheckBox2.Caption=音声ストリーム数を指定
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox98.Font=MS UI Gothic
Label226.Font=MS UI Gothic
Label227.Font=MS UI Gothic
Label231.Font=MS UI Gothic
TntLabel1.Font=MS UI Gothic
RadioButton127.Font=MS UI Gothic
RadioButton128.Font=MS UI Gothic
RadioButton129.Font=MS UI Gothic
RadioButton133.Font=MS UI Gothic
TntRadioButton1.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox1.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox2.Font=MS UI Gothic

[ConfigNoiseForm]
GroupBox31.Caption=段階的ノイズ除去
TrackBar43.Format=強度(%.0n):
Button46.Caption=デフォルト
CheckBox95.Caption=有効
GroupBox104.Caption=立体ノイズ除去
TrackBar70.Format=輝度(%.0n):
Button99.Caption=デフォルト
CheckBox254.Caption=有効
TrackBar71.Format=彩度(%.0n):
Button100.Caption=デフォルト
TrackBar72.Format=時間(%.0n):
Button101.Caption=デフォルト
CheckBox255.Caption=高品質
TntGroupBox8.Caption=ノイズを付加
StatusTrackBar1.Format=強度(%.0n):
TntButton19.Caption=デフォルト
TntCheckBox34.Caption=有効
TntCheckBox35.Caption=カラーノイズ
TntCheckBox1.Caption=パターンノイズ
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox31.Font=MS UI Gothic
Label90.Font=MS UI Gothic
Button46.Font=MS UI Gothic
CheckBox95.Font=MS UI Gothic
GroupBox104.Font=MS UI Gothic
Label247.Font=MS UI Gothic
Label248.Font=MS UI Gothic
Label249.Font=MS UI Gothic
Button99.Font=MS UI Gothic
CheckBox254.Font=MS UI Gothic
Button100.Font=MS UI Gothic
Button101.Font=MS UI Gothic
CheckBox255.Font=MS UI Gothic
TntGroupBox8.Font=MS UI Gothic
TntLabel40.Font=MS UI Gothic
TntButton19.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox34.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox35.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox1.Font=MS UI Gothic

[ConfigNormalizerForm]
TntGroupBox4.Caption=動的圧縮(Dynamic Compressor)
TntLabel21.Caption=音声をダイナミックレンジで圧縮します。
TrackBar74.Format=アタック時間(%.0n):
TntButton9.Caption=デフォルト
TrackBar75.Format=減衰時間(%.0n):
TrackBar76.Format=しきい値(%.0n):
TntButton10.Caption=デフォルト
TntButton11.Caption=デフォルト
TntCheckBox20.Caption=使用
TrackBar44.Format=比率(%.0n):
TrackBar60.Format=ゲイン(%.0n):
TntButton12.Caption=デフォルト
TntButton13.Caption=デフォルト
GroupBox92.Caption=自動音量調整(正規化)
Label213.Caption=音量を自動で調整します。#13現在は8/16ビットサンプルのみサポートします。
Label244.Caption=方式:
TrackBar66.Format=ゲイン(%.0n):
Button77.Caption=デフォルト
TrackBar67.Format=滑らかさ(%.0n):
Button78.Caption=デフォルト
CheckBox214.Caption=有効
CheckBox215.Caption=高品質ミキシング
CheckBox216.Caption=オーディオブースト
ComboBox14.Item0=デフォルト(推奨)
ComboBox14.Item1=ひとつのサンプルで判断
ComboBox14.Item2=いくつかのサンプルで判断
GroupBox93.Caption=その他
TrackBar68.Format=(%.0n)
Button79.Caption=デフォルト
TrackBar69.Format=(%.0n)
Button80.Caption=デフォルト
CheckBox217.Caption=低音域(TrueBass)
CheckBox218.Caption=高音域エンハンサ
Font.Name=MS UI Gothic
TntGroupBox4.Font=MS UI Gothic
TntLabel21.Font=MS UI Gothic
TntLabel22.Font=MS UI Gothic
TntLabel23.Font=MS UI Gothic
TntLabel24.Font=MS UI Gothic
TntLabel25.Font=MS UI Gothic
TntLabel26.Font=MS UI Gothic
TntButton9.Font=MS UI Gothic
TntButton10.Font=MS UI Gothic
TntButton11.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox20.Font=MS UI Gothic
TntButton12.Font=MS UI Gothic
TntButton13.Font=MS UI Gothic
GroupBox92.Font=MS UI Gothic
Label213.Font=MS UI Gothic
Label214.Font=MS UI Gothic
Label215.Font=MS UI Gothic
Label244.Font=MS UI Gothic
Button77.Font=MS UI Gothic
Button78.Font=MS UI Gothic
CheckBox214.Font=MS UI Gothic
CheckBox215.Font=MS UI Gothic
CheckBox216.Font=MS UI Gothic
ComboBox14.Font=MS UI Gothic
GroupBox93.Font=MS UI Gothic
TntLabel38.Font=MS UI Gothic
TntLabel39.Font=MS UI Gothic
Button79.Font=MS UI Gothic
Button80.Font=MS UI Gothic
CheckBox217.Font=MS UI Gothic
CheckBox218.Font=MS UI Gothic

[ConfigOutCSPForm]
GroupBox73.Caption=出力色空間
Label167.Caption=下記のものはKMPビデオフィルタでサポートする出力色空間です。#13KMPでは、内部でYV12を使用してイメージを処理するのでYV12または#13IVUV(I420)の時に最も効率的に処理出来ます。#13また、RGBよりYUVの方が演算が減る為、さらに高速になります。#13ただ、出力色空間の選択を間違えるとKMPの動作が不安定になったり、#13落ちたりする可能性もあります。できればYUY2とRGBを選択して下さい。
Label104.Caption=YUV#13Planner
Label168.Caption=YUV#13Packed
Label169.Caption=RGB#13Packed
CheckBox16.Caption=YUY2
CheckBox17.Caption=YV12
CheckBox18.Caption=IYUV(I420)
CheckBox19.Caption=YVYU
CheckBox20.Caption=UYVY
CheckBox21.Caption=RGB32
CheckBox22.Caption=RGB24
CheckBox23.Caption=RGB16
CheckBox24.Caption=RGB15
CheckBox111.Caption=GeForce(TNT)の色滲みを修正します。
CheckBox128.Caption=RGB32-BF
CheckBox129.Caption=RGB24-BF
CheckBox130.Caption=RGB16-BF
CheckBox131.Caption=RGB15-BF
TntCheckBox1.Caption=高品質RGB24/32変換
TntCheckBox2.Caption=ITU-R BT.709 ( Y: 16:235 -> 0:255 )
TntCheckBox3.Caption=VIDEOINFOHEADER2(anamorphic resize)で連結を試みます。
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox73.Font=MS UI Gothic
Label167.Font=MS UI Gothic
Label104.Font=MS UI Gothic
Label168.Font=MS UI Gothic
Label169.Font=MS UI Gothic
CheckBox16.Font=MS UI Gothic
CheckBox17.Font=MS UI Gothic
CheckBox18.Font=MS UI Gothic
CheckBox19.Font=MS UI Gothic
CheckBox20.Font=MS UI Gothic
CheckBox21.Font=MS UI Gothic
CheckBox22.Font=MS UI Gothic
CheckBox23.Font=MS UI Gothic
CheckBox24.Font=MS UI Gothic
CheckBox111.Font=MS UI Gothic
CheckBox128.Font=MS UI Gothic
CheckBox129.Font=MS UI Gothic
CheckBox130.Font=MS UI Gothic
CheckBox131.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox1.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox2.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox3.Font=MS UI Gothic

[ConfigOverlayForm]
MainTabSheet.Caption=ハードウェア
GroupBox21.Caption=オーバレイミキサ(H/W カラー調整)
Label82.Caption=オーバレイミキサ使用時の属性を設定します。#13ハードウェアによる処理なのでCPUに負担はかかりません。#13しかしVGAによってはサポートされない機能があるかもしれません。#13すべての属性をサポートするわけではありません。
Button28.Caption=デフォルト
Button29.Caption=デフォルト
Button30.Caption=デフォルト
Button31.Caption=デフォルト
Button32.Caption=デフォルト
Button33.Caption=デフォルト
TrackBar17.Format=明るさ(%.0n%%):
TrackBar18.Format=コントラスト(%.n%%):
TrackBar19.Format=色合い(%.n%%):
TrackBar20.Format=彩度(%.0n%%):
TrackBar21.Format=ガンマ(%.0n):
TrackBar22.Format=シャープ(%.0n):
CheckBox100.Caption=有効
TntTabSheet1.Caption=ソフトウェア
GroupBox35.Caption=Y-コントロール/画質のプロパティ(S/Wカラー 調整)
TntLabel1.Caption=KMPビデオ変換フィルタを使用して色属性を調節します。#13CPUの性能に依存します。
TrackBar29.Format=コントラスト(%.0n%%):
Button11.Caption=デフォルト
TrackBar30.Format=明るさ(%.0n%%):
Button15.Caption=デフォルト
TrackBar31.Format=ガンマ(%.0n%%):
Button16.Caption=デフォルト
TrackBar32.Format=色相(%.0n%%):
Button17.Caption=デフォルト
TrackBar33.Format=彩度(%.0n%%):
Button18.Caption=デフォルト
CheckBox85.Caption=有効
TrackBar3.Format=Y-明るさ(%.0n%%):
Button9.Caption=デフォルト
StatusTrackBar1.Format=ガンマ - 赤(%.0n%%):
TntButton1.Caption=基準
StatusTrackBar2.Format=ガンマ- 緑(%.0n%%):
TntButton2.Caption=基準
StatusTrackBar3.Format=ガンマ- 青(%.0n%%):
TntButton3.Caption=基準
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox21.Font=MS UI Gothic
Label44.Font=MS UI Gothic
Label45.Font=MS UI Gothic
Label46.Font=MS UI Gothic
Label47.Font=MS UI Gothic
Label48.Font=MS UI Gothic
Label49.Font=MS UI Gothic
Label82.Font=MS UI Gothic
Button28.Font=MS UI Gothic
Button29.Font=MS UI Gothic
Button30.Font=MS UI Gothic
Button31.Font=MS UI Gothic
Button32.Font=MS UI Gothic
Button33.Font=MS UI Gothic
CheckBox100.Font=MS UI Gothic
GroupBox35.Font=MS UI Gothic
Label58.Font=MS UI Gothic
Label67.Font=MS UI Gothic
Label68.Font=MS UI Gothic
Label69.Font=MS UI Gothic
Label70.Font=MS UI Gothic
Label30.Font=MS UI Gothic
TntLabel1.Font=MS UI Gothic
TntLabel2.Font=MS UI Gothic
TntLabel3.Font=MS UI Gothic
TntLabel4.Font=MS UI Gothic
Button11.Font=MS UI Gothic
Button15.Font=MS UI Gothic
Button16.Font=MS UI Gothic
Button17.Font=MS UI Gothic
Button18.Font=MS UI Gothic
CheckBox85.Font=MS UI Gothic
Button9.Font=MS UI Gothic
TntButton1.Font=MS UI Gothic
TntButton2.Font=MS UI Gothic
TntButton3.Font=MS UI Gothic

[ConfigPlaybackForm]
MainTabSheet.Caption=基本設定
GroupBox71.Caption=再生開始時の動作
Label164.Caption=X
Label165.Caption=ピクセル
TntComboBox11.Item0=50 %
TntComboBox11.Item1=オリジナルサイズ
TntComboBox11.Item2=前回のサイズ(デフォルト)
TntComboBox11.Item3=指定されたサイズ
TntComboBox11.Item4=現在のウィンドウサイズ
TntComboBox11.Item5=150 %
TntComboBox11.Item6=200 %
TntComboBox11.Item7=全画面 (標準)
TntComboBox11.Item8=全画面 (伸縮)
TntComboBox11.Item9=全画面 (オーバー)
TntComboBox11.Item10=最大化ウィンドウ
TntCheckBox1.Caption=再生開始時にデスクトップモードで再生
TntCheckBox4.Caption=画面の中央にビデオウィンドウを配置
GroupBox83.Caption=移動の間隔/キーフレーム設定
Label179.Caption=秒
Label182.Caption=秒
Label183.Caption=秒
Label184.Caption=秒
Label185.Caption=Left/Right:
Label186.Caption=Ctrl+Left/Right:
Label187.Caption=Alt+Left/Right:
Label188.Caption=Ctrl+Alt+Left/Right:
Label189.Caption=以下の指定距離移動します
CheckBox7.Caption=マウスで探索時キーで移動
CheckBox66.Caption=マウスで探索時に時間情報を表示
CheckBox252.Caption=方向キーで探索時キーで移動
TntCheckBox2.Caption=マウスで探索時すぐに移動
TntCheckBox3.Caption=検索速度を加速 (ジャンプ間隔)
TntTabSheet1.Caption=動作優先度
GroupBox13.Caption=超高速モード(内部のA/Vフィルタを無効にして下さい)
Label78.Caption=再生速度は増加しますが#13KMPの様々な機能を使うことは出来ません。
CheckBox2.Caption=有効
GroupBox70.Caption=プライオリティ(優先度)クラス
Label162.Caption=プライオリティを増加することで、#13とぎれとぎれになる再生は減少します。
Label163.Caption=標準
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox71.Font=MS UI Gothic
Label164.Font=MS UI Gothic
Label165.Font=MS UI Gothic
TntComboBox11.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox1.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox4.Font=MS UI Gothic
GroupBox83.Font=MS UI Gothic
Label179.Font=MS UI Gothic
Label182.Font=MS UI Gothic
Label183.Font=MS UI Gothic
Label184.Font=MS UI Gothic
Label185.Font=MS UI Gothic
Label186.Font=MS UI Gothic
Label187.Font=MS UI Gothic
Label188.Font=MS UI Gothic
Label189.Font=MS UI Gothic
CheckBox7.Font=MS UI Gothic
CheckBox66.Font=MS UI Gothic
CheckBox252.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox2.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox3.Font=MS UI Gothic
GroupBox13.Font=MS UI Gothic
Label78.Font=MS UI Gothic
CheckBox2.Font=MS UI Gothic
GroupBox70.Font=MS UI Gothic
Label162.Font=MS UI Gothic
Label163.Font=MS UI Gothic

[ConfigPlaylistForm]
MainTabSheet.Caption=基本設定
GroupBox51.Caption=再生順序(アルバム内)
TntLabel45.Caption=映像:
TntLabel46.Caption=音声:
TntComboBox13.Item0=標準
TntComboBox13.Item1=逆順
TntComboBox13.Item2=シャッフル
TntComboBox13.Item3=一曲リピート
TntComboBox13.Item4=KMPlayerを終了(今回だけ)
TntComboBox13.Item5=シャットダウン(今回だけ)
TntComboBox14.Item0=標準
TntComboBox14.Item1=逆順
TntComboBox14.Item2=シャッフル
TntComboBox14.Item3=一曲リピート
TntComboBox14.Item4=KMPlayerを終了(今回だけ)
TntComboBox14.Item5=シャットダウン(今回だけ)
TntGroupBox2.Caption=再生の終了時(アルバムをすべて再生後)
TntLabel58.Caption=標準:
TntLabel59.Caption=音楽:
TntComboBox27.Item0=次のアルバムを再生
TntComboBox27.Item1=アルバムすべてを繰り返す
TntComboBox27.Item2=動作なし
TntComboBox27.Item3=プログラムを終了
TntComboBox27.Item4=システムをシャットダウン
TntComboBox27.Item5=ファイルを閉じる
TntComboBox28.Item0=次のアルバムを再生
TntComboBox28.Item1=アルバムすべてを繰り返す
TntComboBox28.Item2=動作なし
TntComboBox28.Item3=プログラムを終了
TntComboBox28.Item4=システムをシャットダウン
TntComboBox28.Item5=ファイルを閉じる
TntGroupBox1.Caption=その他
TntCheckBox4.Caption=再生を失敗した時は、2 秒後に次のファイルを自動再生
TntCheckBox5.Caption=音楽モードでのみ使用
TntCheckBox9.Caption=再生リストアイテム表示の為にタグを読み込まない
TntCheckBox8.Caption=タイトルに [現在/合計] インジケータを表示
TntCheckBox11.Caption=終了前であってもシステムに従う
TntTabSheet1.Caption=再生リスト
TntGroupBox3.Caption=再生リスト/再生を失敗した時
TntLabel49.Caption=フォント:
TntLabel50.Caption=文字サイズ:
TntLabel1.Caption=タイトル形式:
TntCheckBox2.Caption=再生リストにアイテムの番号を表示
TntCheckBox3.Caption=再生リストにファイルを追加時にタイトルと再生時間を取得
TntCheckBox6.Caption=再生リストに再生時間を表示
TntCheckBox66.Caption="デフォルト再生リスト"を保存しない。
TntCheckBox1.Caption=再生リストにタイトルの代わりにファイル名を表示
TntComboBox1.Item0=[%artist% - ]$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item1=[%tracknumber% - ]  [%artist% - ]$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item2=[%album% - ]$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item3=[%title% - ]$if2(%artist%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item4=[%title% - ]$if2(%album%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item5=$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item6=$filepart(%filename%)
TntButton1.Caption=情報
TntCheckBox7.Caption=重複して読み込まない(動作が遅くなることがあります)
TntCheckBox10.Caption=ドラッグドロップで再生リストの最後にアイテム追加
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox51.Font=MS UI Gothic
TntLabel45.Font=MS UI Gothic
TntLabel46.Font=MS UI Gothic
TntComboBox13.Font=MS UI Gothic
TntComboBox14.Font=MS UI Gothic
TntGroupBox2.Font=MS UI Gothic
TntLabel58.Font=MS UI Gothic
TntLabel59.Font=MS UI Gothic
TntComboBox27.Font=MS UI Gothic
TntComboBox28.Font=MS UI Gothic
TntGroupBox1.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox4.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox5.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox9.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox8.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox11.Font=MS UI Gothic
TntGroupBox3.Font=MS UI Gothic
TntLabel49.Font=MS UI Gothic
TntLabel50.Font=MS UI Gothic
TntLabel1.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox2.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox3.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox6.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox66.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox1.Font=MS UI Gothic
TntComboBox1.Font=MS UI Gothic
TntButton1.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox7.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox10.Font=MS UI Gothic

[ConfigPluginForm]
GroupBox89.Caption=情報
Label202.Caption=KMPはWinamp2/5の入力プラグイン、DSPプラグイン、#13ビジュアルプラグイン、汎用プラグインをサポートします。#13プラグインの機能を使う為には、プラグインのパスと#13その他の情報を設定しなければなりません。
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox89.Font=MS UI Gothic
Label202.Font=MS UI Gothic

[ConfigPostProcessForm]
MainTabSheet.Caption=条件
GroupBox63.Caption=情報
Label132.Caption=映像の品質が良くない時、KMPではffdshow(MPlayer)と同様の方法で#13ポストプロセッシングを使用することで映像の品質を高めることが出来ます。#13ポストプロセッシングの為には、Libmplay.DLLが必要になります。#13また、CPUをかなり消耗するので、Pentiun 4 以上で使用して下さい !
GroupBox34.Caption=ポストプロセッシング
Label61.Caption=(H)ブロック除去:
Label62.Caption=(V)ブロック除去:
Label63.Caption=Dering:
Label64.Caption=輝度
Label65.Caption=彩度
CheckBox57.Caption=自動品質調整
RadioButton40.Caption=設定
RadioButton41.Caption=ユーザー定義
TrackBar28.Format=強度(%.0n%%):
RadioButton42.Caption=使用しない
Button21.Caption=デフォルト
TntTabSheet1.Caption=方式
Label66.Caption=レベル補正:
TntLabel1.Caption=品質:
TntLabel2.Caption=品質:
TntLabel3.Caption=フィルタ強度:
TntLabel4.Caption=量子化係数:
TntLabel5.Caption=量子化係数:
TntLabel6.Caption=量子化係数:
CheckBox71.Caption=一時的なノイズ除去
CheckBox72.Caption=輝度
CheckBox73.Caption=輝度範囲
CheckBox74.Caption=彩度
CheckBox115.Caption=MPlayer方式
CheckBox116.Caption=Nic方式
CheckBox117.Caption=Nicを優先
TrackBar41.Format=X しきい値(%.0n):
TrackBar48.Format=Y しきい値(%.0n):
TntButton43.Caption=R
TntButton44.Caption=R
TntButton51.Caption=R
TntButton52.Caption=R
TntButton53.Caption=R
CheckBox250.Caption=XviD方式(遅い)
CheckBox251.Caption=SPP Deblocker(とても遅い)
CheckBox256.Caption=Soft Threshold
TntCheckBox11.Caption=正確な Deblocking
TntCheckBox1.Caption=Fast SPP Deblocker(遅い)
TntButton1.Caption=R
TntButton2.Caption=R
TntCheckBox2.Caption=PP7 Deblocker(とても遅い)
TntCheckBox3.Caption=Soft Threshold
TntButton3.Caption=R
TntCheckBox4.Caption=強制的に使用
TntCheckBox5.Caption=強制的に使用
TntCheckBox6.Caption=強制的に使用
TntCheckBox7.Caption=Deblocking(Y)
TntCheckBox8.Caption=Deblocking(UV)
TntCheckBox9.Caption=Dering(Y)
TntCheckBox10.Caption=Dering(UV)
TntButton4.Caption=R
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox63.Font=MS UI Gothic
Label132.Font=MS UI Gothic
GroupBox34.Font=MS UI Gothic
Label61.Font=MS UI Gothic
Label62.Font=MS UI Gothic
Label63.Font=MS UI Gothic
Label64.Font=MS UI Gothic
Label65.Font=MS UI Gothic
Label74.Font=MS UI Gothic
CheckBox57.Font=MS UI Gothic
RadioButton40.Font=MS UI Gothic
RadioButton41.Font=MS UI Gothic
CheckBox58.Font=MS UI Gothic
CheckBox66.Font=MS UI Gothic
CheckBox67.Font=MS UI Gothic
CheckBox68.Font=MS UI Gothic
CheckBox69.Font=MS UI Gothic
CheckBox70.Font=MS UI Gothic
RadioButton42.Font=MS UI Gothic
Button21.Font=MS UI Gothic
Label66.Font=MS UI Gothic
Label120.Font=MS UI Gothic
Label121.Font=MS UI Gothic
TntLabel1.Font=MS UI Gothic
TntLabel2.Font=MS UI Gothic
TntLabel3.Font=MS UI Gothic
TntLabel4.Font=MS UI Gothic
TntLabel5.Font=MS UI Gothic
TntLabel6.Font=MS UI Gothic
CheckBox71.Font=MS UI Gothic
CheckBox72.Font=MS UI Gothic
CheckBox73.Font=MS UI Gothic
CheckBox74.Font=MS UI Gothic
CheckBox115.Font=MS UI Gothic
CheckBox116.Font=MS UI Gothic
CheckBox117.Font=MS UI Gothic
TntButton43.Font=MS UI Gothic
TntButton44.Font=MS UI Gothic
TntButton51.Font=MS UI Gothic
TntButton52.Font=MS UI Gothic
TntButton53.Font=MS UI Gothic
CheckBox250.Font=MS UI Gothic
CheckBox251.Font=MS UI Gothic
CheckBox256.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox11.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox1.Font=MS UI Gothic
TntButton1.Font=MS UI Gothic
TntButton2.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox2.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox3.Font=MS UI Gothic
TntButton3.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox4.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox5.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox6.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox7.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox8.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox9.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox10.Font=MS UI Gothic
TntButton4.Font=MS UI Gothic

[ConfigResizeForm]
MainTabSheet.Caption=条件
GroupBox10.Caption=情報
Label6.Caption=解像度が低い場合、イメージに字幕を出力する時に字幕の品質が低下#13することになります。オーバーサンプリングで多少は解決できますが、高解像#13度で使用する場合は、システムにかなりの負荷がかかることになります。#13従って、基本的には低解像度の使用をお勧めします。
GroupBox60.Caption=条件
Label7.Caption=X
Label110.Caption=判断基準:
Label123.Caption=選択した場合は画質が良好になりますが、#13かなり重くなります。
TntLabel1.Caption=フレーム形式:
RadioButton13.Caption=低解像度のみ(推奨)
RadioButton14.Caption=常にリサイズ
RadioButton15.Caption=使用しない
ComboBox1.Item0=OR
ComboBox1.Item1=AND
CheckBox75.Caption=リサイズ後にイメージを処理
TntComboBox1.Item0=プログレッシブで処理(推奨)
TntComboBox1.Item1=インターレースで処理
TntComboBox1.Item2=自動で判断
TntTabSheet1.Caption=方式
GroupBox61.Caption=方式
Label205.Caption=方式:
ComboBox7.Item0=高速バイリニア
ComboBox7.Item1=バイリニア
ComboBox7.Item2=バイキュービック
ComboBox7.Item3=実験的
ComboBox7.Item4=Point
ComboBox7.Item5=Area
ComboBox7.Item6=Bicublin
ComboBox7.Item7=Gauss
ComboBox7.Item8=Sinc
ComboBox7.Item9=Lanczos
ComboBox7.Item10=スプライン
ComboBox7.Item11=シンプルリサイズ
ComboBox7.Item12=ワープリサイズ
TrackBar49.Format=輝度ガウシアンぼかし(%.0n):
TrackBar50.Format=輝度シャープ(%.0n):
TrackBar51.Format=彩度ガウシアンぼかし(%.0n):
TrackBar52.Format=彩度シャープ(%.0n):
TrackBar53.Format=パラメータ(%.0n):
TrackBar63.Format=水平ワープ(%.0n):
TrackBar64.Format=垂直ワープ(%.0n):
Button82.Caption=デフォルト
Button83.Caption=デフォルト
Button84.Caption=デフォルト
Button85.Caption=デフォルト
Button86.Caption=デフォルト
Button87.Caption=デフォルト
Button88.Caption=デフォルト
Button89.Caption=デフォルト
GroupBox62.Caption=新しい大きさ
Label124.Caption=X
Label122.Caption=時間
Label129.Caption=:
RadioButton73.Caption=サイズ指定:
RadioButton74.Caption=乗数:
CheckBox119.Caption=オリジナルのアスペクト比を保持
RadioButton77.Caption=アスペクト比を指定:
CheckBox209.Caption=自動的に計算(垂直サイズ)
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox10.Font=MS UI Gothic
Label6.Font=MS UI Gothic
GroupBox60.Font=MS UI Gothic
Label7.Font=MS UI Gothic
Label110.Font=MS UI Gothic
Label123.Font=MS UI Gothic
TntLabel1.Font=MS UI Gothic
RadioButton13.Font=MS UI Gothic
RadioButton14.Font=MS UI Gothic
RadioButton15.Font=MS UI Gothic
ComboBox1.Font=MS UI Gothic
CheckBox75.Font=MS UI Gothic
TntComboBox1.Font=MS UI Gothic
GroupBox61.Font=MS UI Gothic
Label125.Font=MS UI Gothic
Label126.Font=MS UI Gothic
Label127.Font=MS UI Gothic
Label128.Font=MS UI Gothic
Label116.Font=MS UI Gothic
Label205.Font=MS UI Gothic
Label206.Font=MS UI Gothic
Label207.Font=MS UI Gothic
ComboBox7.Font=MS UI Gothic
Button82.Font=MS UI Gothic
Button83.Font=MS UI Gothic
Button84.Font=MS UI Gothic
Button85.Font=MS UI Gothic
Button86.Font=MS UI Gothic
Button87.Font=MS UI Gothic
Button88.Font=MS UI Gothic
Button89.Font=MS UI Gothic
GroupBox62.Font=MS UI Gothic
Label124.Font=MS UI Gothic
Label122.Font=MS UI Gothic
Label129.Font=MS UI Gothic
RadioButton73.Font=MS UI Gothic
RadioButton74.Font=MS UI Gothic
CheckBox119.Font=MS UI Gothic
RadioButton77.Font=MS UI Gothic
CheckBox209.Font=MS UI Gothic

[ConfigScreenForm]
MainTabSheet.Caption=基本設定
GroupBox18.Caption=アスペクト比
CheckBox245.Caption=再生開始時に自動的に選択
TntComboBox12.Item0=保持しない
TntComboBox12.Item1=ソースアスペクト比を保持
TntComboBox12.Item2=出力のアスペクト比を保持
TntComboBox12.Item3=4:3 (TV)で保持
TntComboBox12.Item4=16:9 (HDTV)で保持
TntComboBox12.Item5=1.85:1 (ワイドTV)で保持
TntComboBox12.Item6=2.35:1 (シネマ)で保持
TntComboBox12.Item7=アスペクト比を指定
TntCheckBox1.Caption=ウィンドウのサイズでアスペクト比を調節
TntCheckBox4.Caption=外側からウィンドウを調整
TntGroupBox1.Caption=手前
TntLabel1.Caption=標準:
TntLabel2.Caption=音楽:
TntComboBox18.Item0=常に手前に表示
TntComboBox18.Item1=再生時のみ手前に表示
TntComboBox18.Item2=手前に表示しない
TntComboBox1.Item0=常に手前に表示
TntComboBox1.Item1=再生時のみ手前に表示
TntComboBox1.Item2=手前に表示しない
GroupBox55.Caption=カラーキー(オーバーレイミキサー)
Label141.Caption=オーバーレイミキサー使用時の透過色を#13設定することができます。また、この色は全#13画面表示の時の余白の色になります。#13適切に設定されなかった場合は、画面が#13消えたり瞬いたりします...
RadioButton67.Caption=デフォルトカラー(推奨)
RadioButton68.Caption=選択:
TntCheckBox2.Caption=余白の色にキーカラーを使用
TntTabSheet1.Caption=拡張設定
GroupBox8.Caption=画面サイズ
Label3.Caption=メイン画面のサイズを指定して下さい
Label4.Caption=X
Label23.Caption=更新間隔:
Label108.Caption=ピクセル
Label109.Caption=FPS
TntLabel4.Caption=サイズ(100%):
CheckBox6.Caption=背景画像のサイズに合わせる
TntButton1.Caption=ロゴの管理...
TntButton2.Caption=現在のサイズを取得
StatusTrackBar1.Format=サイズ(%.0n%%):
TntButton3.Caption=R
GroupBox72.Caption=解像度
Label166.Caption=全画面モード時に#13自動的に解像度を#13変更
TntGroupBox2.Caption=全画面
TntLabel3.Caption=全画面にするモニタを選択
TntGroupBox11.Caption=画面位置/サイズの定義
TntLabel63.Caption=インデックス:
TntLabel64.Caption=X 位置:
TntLabel65.Caption=Y 位置:
TntLabel68.Caption=幅:
TntLabel69.Caption=高さ:
TntComboBox15.Item0=ユーザー定義 1
TntComboBox15.Item1=ユーザー定義 2
TntComboBox15.Item2=ユーザー定義 3
TntComboBox15.Item3=ユーザー定義 4
TntComboBox15.Item4=ユーザー定義 5
TntButton34.Caption=現在のX/Y位置
TntButton35.Caption=現在の幅/高さ
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox18.Font=MS UI Gothic
CheckBox245.Font=MS UI Gothic
TntComboBox12.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox1.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox4.Font=MS UI Gothic
TntGroupBox1.Font=MS UI Gothic
TntLabel1.Font=MS UI Gothic
TntLabel2.Font=MS UI Gothic
TntComboBox18.Font=MS UI Gothic
TntComboBox1.Font=MS UI Gothic
GroupBox55.Font=MS UI Gothic
Label141.Font=MS UI Gothic
RadioButton67.Font=MS UI Gothic
RadioButton68.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox2.Font=MS UI Gothic
GroupBox8.Font=MS UI Gothic
Label3.Font=MS UI Gothic
Label4.Font=MS UI Gothic
Label23.Font=MS UI Gothic
Label108.Font=MS UI Gothic
Label109.Font=MS UI Gothic
TntLabel4.Font=MS UI Gothic
CheckBox6.Font=MS UI Gothic
TntButton1.Font=MS UI Gothic
TntButton2.Font=MS UI Gothic
TntButton3.Font=MS UI Gothic
GroupBox72.Font=MS UI Gothic
Label166.Font=MS UI Gothic
ComboBox9.Font=MS UI Gothic
TntGroupBox2.Font=MS UI Gothic
TntLabel3.Font=MS UI Gothic
TntComboBox2.Font=MS UI Gothic
TntGroupBox11.Font=MS UI Gothic
TntLabel63.Font=MS UI Gothic
TntLabel64.Font=MS UI Gothic
TntLabel65.Font=MS UI Gothic
TntLabel68.Font=MS UI Gothic
TntLabel69.Font=MS UI Gothic
TntComboBox15.Font=MS UI Gothic
TntButton34.Font=MS UI Gothic
TntButton35.Font=MS UI Gothic

[ConfigSetupRestoreForm]
GroupBox65.Caption=構成設定の管理
Label251.Caption=X
TntLabel2.Caption=自動的に回復(ファイルを開く前)
TntLabel3.Caption=自動的に回復(ファイルを開いた後)
ListView1.Column0=タイトル
Button55.Caption=新しい設定を作成...
Button56.Caption=名前を変更
Button57.Caption=削除
Button103.Caption=上
Button104.Caption=下
CheckBox1.Caption=文字
Button102.Caption=情報
CheckBox2.Caption=寸法
ComboBox26.Item0=OR
ComboBox26.Item1=AND
ComboBox27.Item0=以上
ComboBox27.Item1=未満
TntCheckBox1.Caption=設定を選択後に現在のファイルを開きなおす
TntCheckBox2.Caption=ファイルを閉じるときに以前の設定に戻す
TntButton1.Caption=名前をつけて保存
TntCheckBox3.Caption=設定選択時に切り替えないで戻す
CheckBox3.Caption=FourCC
TntButton2.Caption=情報
TntCheckBox4.Caption=FPS
TntCheckBox5.Caption=デフォルト設定で The KMPlayer を起動
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox65.Font=MS UI Gothic
Label251.Font=MS UI Gothic
TntLabel2.Font=MS UI Gothic
TntLabel3.Font=MS UI Gothic
Button55.Font=MS UI Gothic
Button56.Font=MS UI Gothic
Button57.Font=MS UI Gothic
Button103.Font=MS UI Gothic
Button104.Font=MS UI Gothic
CheckBox1.Font=MS UI Gothic
Button102.Font=MS UI Gothic
CheckBox2.Font=MS UI Gothic
ComboBox26.Font=MS UI Gothic
ComboBox27.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox1.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox2.Font=MS UI Gothic
TntButton1.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox3.Font=MS UI Gothic
CheckBox3.Font=MS UI Gothic
TntButton2.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox4.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox5.Font=MS UI Gothic

[ConfigSharpenForm]
GroupBox36.Caption=シャープ
RadioButton43.Caption=使用しない
RadioButton44.Caption=X-シャープ
RadioButton45.Caption=アンシャープマスク
RadioButton51.Caption=M-シャープ
CheckBox83.Caption=高品質
CheckBox84.Caption=マスクのみ
RadioButton33.Caption=A-シャープ
TntCheckBox52.Caption=高品質のブロックフィルタリング
StatusTrackBar1.Format=強度(%.0n):
StatusTrackBar2.Format=しきい値(%.0n):
TntButton1.Caption=デフォルト
TntButton2.Caption=デフォルト
StatusTrackBar3.Format=強度(%.0n):
TntButton3.Caption=デフォルト
StatusTrackBar4.Format=強度(%.0n):
StatusTrackBar5.Format=しきい値(%.0n):
TntButton4.Caption=デフォルト
TntButton5.Caption=デフォルト
StatusTrackBar6.Format=アンシャープマスク(%.2n):
TntButton6.Caption=デフォルト
StatusTrackBar7.Format=A-シャープ(%.2n):
TntButton7.Caption=デフォルト
StatusTrackBar8.Format=Block A-シャープ%.2n):
TntButton8.Caption=デフォルト
StatusTrackBar9.Format=しきい値(%.0n):
TntButton9.Caption=デフォルト
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox36.Font=MS UI Gothic
TntLabel1.Font=MS UI Gothic
TntLabel2.Font=MS UI Gothic
TntLabel3.Font=MS UI Gothic
TntLabel4.Font=MS UI Gothic
TntLabel5.Font=MS UI Gothic
TntLabel6.Font=MS UI Gothic
TntLabel7.Font=MS UI Gothic
TntLabel8.Font=MS UI Gothic
TntLabel9.Font=MS UI Gothic
RadioButton43.Font=MS UI Gothic
RadioButton44.Font=MS UI Gothic
RadioButton45.Font=MS UI Gothic
RadioButton51.Font=MS UI Gothic
CheckBox83.Font=MS UI Gothic
CheckBox84.Font=MS UI Gothic
RadioButton33.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox52.Font=MS UI Gothic
TntButton1.Font=MS UI Gothic
TntButton2.Font=MS UI Gothic
TntButton3.Font=MS UI Gothic
TntButton4.Font=MS UI Gothic
TntButton5.Font=MS UI Gothic
TntButton6.Font=MS UI Gothic
TntButton7.Font=MS UI Gothic
TntButton8.Font=MS UI Gothic
TntButton9.Font=MS UI Gothic

[ConfigSkinForm]
MainTabSheet.Caption=一般設定
GroupBox22.Caption=スキン/カラーテーマ
TntLabel66.Caption=スキン調整:
TntLabel67.Caption=スキン:
Button106.Caption=カスタムカラー編集
Button107.Caption=カラーテーマの更新
TntCheckBox79.Caption=メディアによっては、スキンモードのオートスイッチを無効にして下さい。
ComboBox31.Item0=標準(推奨)
ComboBox31.Item1=標準(自動的に隠れる)
ComboBox31.Item2=イメージオーバレイだけ使用(OSC)
ComboBox31.Item3=イメージオーバレイ(OSC)+標準
TntCheckBox53.Caption=スキンにツールチップを表示しない(再読み込みが必要)
TntCheckBox54.Caption=ビデオスキンで起動(前回のスキンモードを無視)
TntCheckBox1.Caption=YUVカラーテーマに切替(デフォルト: RGB 方式)
TntTabSheet1.Caption=OSD設定
GroupBox56.Caption=OSC の設定
Label2.Caption=メインメニュー下端にマウスを移動した#13時に出るメニューの透明度を設定します。
Label1.Caption=OSCモードで使う縁の#13太さを設定することが出来ます。
Label56.Caption=2 ピクセルです。
TntLabel1.Caption=0%
CheckBox108.Caption=一時停止時にOSCを使用
CheckBox118.Caption=再生していない時にOSCを使用
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox22.Font=MS UI Gothic
TntLabel66.Font=MS UI Gothic
TntLabel67.Font=MS UI Gothic
ComboBox3.Font=MS UI Gothic
Button106.Font=MS UI Gothic
Button107.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox79.Font=MS UI Gothic
ComboBox31.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox53.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox54.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox1.Font=MS UI Gothic
GroupBox56.Font=MS UI Gothic
Label2.Font=MS UI Gothic
Label1.Font=MS UI Gothic
Label56.Font=MS UI Gothic
TntLabel1.Font=MS UI Gothic
CheckBox108.Font=MS UI Gothic
CheckBox118.Font=MS UI Gothic

[ConfigSoftenForm]
GroupBox37.Caption=ぼかし
TrackBar36.Format=強度(%.0n):
Button22.Caption=デフォルト
CheckBox86.Caption=有効
GroupBox48.Caption=レベル調整
TntLabel1.Caption=方式:
CheckBox88.Caption=有効
CheckBox96.Caption=輝度のみ修正
Button47.Caption=デフォルト
Button48.Caption=デフォルト
CheckBox97.Caption=全体範囲
TrackBar47.Format=ガンマ(%.0n%%):
Button50.Caption=デフォルト
LevelSlider1.Format=入力(%.0n/%.0n):
LevelSlider2.Format=出力(%.0n/%.0n):
TntCheckBox1.Caption=入力レベルを自動設定
ComboBox14.Item0=デフォルト
ComboBox14.Item1=Didee''s Ylevels
ComboBox14.Item2=Didee''s YlevelsG
ComboBox14.Item3=Didee''s YlevelsS
ComboBox14.Item4=Didee''s YlevelsC
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox37.Font=MS UI Gothic
Label73.Font=MS UI Gothic
Button22.Font=MS UI Gothic
CheckBox86.Font=MS UI Gothic
GroupBox48.Font=MS UI Gothic
Label92.Font=MS UI Gothic
Label93.Font=MS UI Gothic
Label94.Font=MS UI Gothic
TntLabel1.Font=MS UI Gothic
CheckBox88.Font=MS UI Gothic
CheckBox96.Font=MS UI Gothic
Button47.Font=MS UI Gothic
Button48.Font=MS UI Gothic
CheckBox97.Font=MS UI Gothic
Button50.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox1.Font=MS UI Gothic
ComboBox14.Font=MS UI Gothic

[ConfigSplitterForm]
MainTabSheet.Caption=一般設定
TntGroupBox1.Caption=ソースフィルタ/スプリッタ
TntLabel27.Caption=MPEG2(PS) Splitter:
TntLabel28.Caption=MPEG1 Splitter:
TntLabel70.Caption=MPEG4/QT Splitter:
TntLabel80.Caption=MPEG2(TS) Splitter:
TntLabel1.Caption=Ogg Splitter:
TntLabel2.Caption=Matroska Splitter:
TntLabel3.Caption=RealMedia Splitter:
TntLabel4.Caption=MP3 Splitter:
TntLabel5.Caption=AAC Splitter:
TntLabel6.Caption=FLV Splitter:
TntCheckBox41.Caption=分割ファイルを続けて再生
ComboBox29.Item0=KMP内部の MPEG1/2 Splitter
ComboBox29.Item1=MS MPEG2 Splitter Splitter(DirectX)
ComboBox29.Item2=Gabest MPEG1/2 Splitter(MpegSplitter.ax)
ComboBox29.Item3=システムデフォルト
TntButton3.Caption=外部のデコーダ/フィルタ
TntComboBox23.Item0=KMP内部の MPEG1/2 Splitter
TntComboBox23.Item1=MS MPEG1 Splitter(DirectX)
TntComboBox23.Item2=Gabest MPEG1/2 Splitter(MpegSplitter.ax)
TntComboBox23.Item3=システムデフォルト
TntComboBox16.Item0=KMP内部のMOV/MP4 Splitter(推奨)
TntComboBox16.Item1=Gabest MP4 Splitter(MP4Splitter.ax)
TntComboBox16.Item2=QuickTime.ax Filter
TntComboBox16.Item3=システムデフォルト
TntComboBox36.Item0=KMP内部の MPEGTS Splitter
TntComboBox36.Item1=Gabest MPEG1/2 Splitter(MpegSplitter.ax)
TntComboBox36.Item2=システムデフォルト
ComboBox1.Item0=KMP 内部のOGG/OGM Splitter
ComboBox1.Item1=Gabest OGG/OGM Splitter(OggSplitter.ax)
ComboBox1.Item2=システムデフォルト
ComboBox2.Item0=KMP 内部のMKV Splitter
ComboBox2.Item1=Gabest Matroska Splitter(MatroskaSplitter.ax)
ComboBox2.Item2=システムデフォルト
ComboBox3.Item0=KMP 内部のRealMedia Splitter
ComboBox3.Item1=Gabest RM Splitter(RealMediaSplitter.ax)
ComboBox3.Item2=システムデフォルト
TntComboBox4.Item0=KMP外部の MP3 Splitter(推奨 - BASS.dll)
TntComboBox4.Item1=KMP内部の MP3 Splitter
TntComboBox4.Item2=Gabest MP3 Splitter(MpaSplitter.ax)
TntComboBox4.Item3=MS MPEG1 Stream Splitter
TntComboBox4.Item4=システムデフォルト
TntButton2.Caption=C
TntButton1.Caption=C
TntButton4.Caption=C
TntButton5.Caption=C
TntButton6.Caption=C
TntButton7.Caption=C
TntButton8.Caption=C
TntButton9.Caption=C
TntComboBox5.Item0=KMP 内部のAAC Splitterを使用
TntComboBox5.Item1=Gabest AAC Splitterを使用(MpaSplitter.ax)
TntComboBox5.Item2=AAC parser(aac_parser.ax)
TntComboBox5.Item3=システムデフォルト
TntButton10.Caption=C
TntComboBox6.Item0=KMP内部の FLVSplitter
TntComboBox6.Item1=Gabest FLV Splitter(FLVSplitter.ax)
TntComboBox6.Item2=なし
TntButton11.Caption=C
TntTabSheet1.Caption=その他
TntGroupBox2.Caption=Source Filter/Splitter
TntCheckBox1.Caption=Smacker/Bink Splitter(RadGtSplitter.ax)
TntCheckBox42.Caption=Roq Splitter(RoQSplitter.ax)
TntCheckBox43.Caption=Nut Splitter(NutSplitter.ax)
TntCheckBox44.Caption=Dirac Splitter(DiracSplitter.ax)
TntCheckBox63.Caption=DSM Splitter(DSMSplitter.ax)
CheckBox182.Caption=AVI<->DTS/AC3 transmission Filter
Font.Name=MS UI Gothic
TntGroupBox1.Font=MS UI Gothic
TntLabel27.Font=MS UI Gothic
TntLabel28.Font=MS UI Gothic
TntLabel70.Font=MS UI Gothic
TntLabel80.Font=MS UI Gothic
TntLabel1.Font=MS UI Gothic
TntLabel2.Font=MS UI Gothic
TntLabel3.Font=MS UI Gothic
TntLabel4.Font=MS UI Gothic
TntLabel5.Font=MS UI Gothic
TntLabel6.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox41.Font=MS UI Gothic
ComboBox29.Font=MS UI Gothic
TntButton3.Font=MS UI Gothic
TntComboBox23.Font=MS UI Gothic
TntComboBox16.Font=MS UI Gothic
TntComboBox36.Font=MS UI Gothic
ComboBox1.Font=MS UI Gothic
ComboBox2.Font=MS UI Gothic
ComboBox3.Font=MS UI Gothic
TntComboBox4.Font=MS UI Gothic
TntButton2.Font=MS UI Gothic
TntButton1.Font=MS UI Gothic
TntButton4.Font=MS UI Gothic
TntButton5.Font=MS UI Gothic
TntButton6.Font=MS UI Gothic
TntButton7.Font=MS UI Gothic
TntButton8.Font=MS UI Gothic
TntButton9.Font=MS UI Gothic
TntComboBox5.Font=MS UI Gothic
TntButton10.Font=MS UI Gothic
TntComboBox6.Font=MS UI Gothic
TntButton11.Font=MS UI Gothic
TntGroupBox2.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox1.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox42.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox43.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox44.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox63.Font=MS UI Gothic
CheckBox182.Font=MS UI Gothic

[ConfigSrcFilterForm]
MainTabSheet.Caption=基本設定
GroupBox86.Caption=有効なソースフィルタ
TntLabel2.Caption=バッファサイズ(10MB):
CheckBox183.Caption=SHOUTcast Source Filter
CheckBox191.Caption=VCD/SVCD/XCD Reader を使用
CheckBox192.Caption=DTS/AC3(Wave) Source/Splitter Filter
CheckBox193.Caption=DVD Title Set Reader(Win2000、XPのみ)
CheckBox238.Caption=CD ImageReader (PProcDLL.DLL)->ISO、BIN、IMG...
TntCheckBox65.Caption=圧縮ファイルReaderを使用(zip、rar)
CheckBox190.Caption=Asyncファイルソースフィルタ - メモリキャッシュ
TntCheckBox1.Caption=CD-ROMドライブでファイル再生時にキャッシュ機能を使用
TntCheckBox2.Caption=ネットワークドライブのファイル再生時にキャッシュ機能を使用
TntCheckBox3.Caption=ハードディスクのファイル再生時にキャッシュ機能を使用
TrackBar70.Format=キャッシュサイズ(%.0nMB):
Button46.Caption=デフォルト
TntCheckBox5.Caption=NSVソースフィルタ
TntGroupBox1.Caption=AVIソースフィルタ/スプリッタ
TntLabel1.Caption=標準的なAVI:
TntLabel40.Caption=破損したAVI:
ComboBox30.Item0=システムデフォルト
ComboBox30.Item1=MPC(Gabest) AVI Splitter(AviSplitter.ax)
ComboBox30.Item2=KMP 内部のAVIソースフィルタ(推奨)
TntComboBox1.Item0=システムデフォルト(推奨)
TntComboBox1.Item1=MPC(Gabest)AVI Splitter(AviSplitter.ax)
TntComboBox1.Item2=KMP 内部のAVI Source Filter
TntComboBox1.Item3=KMP 内部のAVI Splitter
TntCheckBox21.Caption=マルチスレッドリーダを使用(KMP AVIソースフィルタ)
TntCheckBox4.Caption=形式の似たAVIでシームレス再生を有効にする
TntTabSheet2.Caption=その他
TntGroupBox2.Caption=Haali Media Splitter の設定
TntLabel3.Caption=Haali ソースフィルタの調整をすることが出来ます。#13スプリッタ設定より優先順位が高くなります。
TntCheckBox6.Caption=MKVファイルの再生時に使用
TntCheckBox7.Caption=AVIファイルの再生時に使用
TntCheckBox8.Caption=MP4ファイルの再生時に使用
TntCheckBox9.Caption=OGG/OGMファイルの再生時に使用
TntCheckBox10.Caption=MPEG2 TSファイルの再生時に使用
TntCheckBox13.Caption=Mpeg2 PS
TntButton1.Caption=構成設定
TntGroupBox3.Caption=ソースフィルタとデコーダの統合
CheckBox184.Caption=Audio CD Reader(Windows 2000/XP のみ)
CheckBox198.Caption=FLC/FLI Source Filter
TntCheckBox17.Caption=Module Audio Source Filter(bass.dll)
TntCheckBox18.Caption=Monkey Audio Source Filter(bass.dll+bass_ape.dll)
TntCheckBox19.Caption=FLAC Audio Source Filter(bass.dll+bass_flac.dll)
TntCheckBox62.Caption=Image Source Filter(ImLoader.dll)
TntCheckBox11.Caption=Ogg Vorbis Audio Source Filter(bass.dll)
TntCheckBox22.Caption=MPC Audio Source Filter(bass.dll+bass_mpc.dll)
TntCheckBox14.Caption=ALAC Audio Source Filter(bass.dll+bass_alac.dll)
TntCheckBox15.Caption=TTA Audio Source Filter(bass.dll+bass_tta.dll)
TntCheckBox16.Caption=WavePack Audio Source Filter(bass.dll+bass_wv.dll)
TntTabSheet3.Caption=Windows Media
GroupBox44.Caption=Windows Media(File)
Label134.Caption=画質向上とシーク時間短縮の効果があります。#13しかし、いくつかのファイルが再生できなかったり、#13シーク時に停止する問題があります。
Label194.Caption=ASFファイルやMMSストリーミングを難なく再生することが出来ます。
Label216.Caption=DirectShowの基本方式を使って再生します。
TntLabel4.Caption=ASFファイルを直接分析して処理します。すべてのファイルのシークが#13可能で、互換性も比較的良いです。
TntLabel5.Caption=WindowsMedia形式を利用したスプリッタです。#13ほとんど新しいWM ASF Readerと同じパフォーマンスをみせます。
CheckBox60.Caption=Windows Media形式の認証を使用
RadioButton117.Caption=新しいWM ASF Readerを使用
RadioButton118.Caption=ASFファイルを検査して処理(推奨)
RadioButton119.Caption=Windows Media Source Filterを使用
RadioButton120.Caption=システムデフォルト
TntRadioButton1.Caption=KMP内部のASF Reader/ソースフィルタ
TntRadioButton2.Caption=KMP内部のASF Splitter
TntCheckBox12.Caption=Window Media Audioの多重音声をサポート
GroupBox94.Caption=Windows Media(URL/MMS)
TntComboBox24.Item0=アドレスによって自動で選択(デフォルト)
TntComboBox24.Item1=新しいWM ASF Readerを使用
TntComboBox24.Item2=Windows Media Source Filterを使用
TntComboBox24.Item3=KMP内部の ASF Reader/ソースフィルタ
TntComboBox24.Item4=KMP内部の ASF Splitterを使用
TntComboBox24.Item5=システムデフォルト
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox86.Font=MS UI Gothic
TntLabel2.Font=MS UI Gothic
CheckBox183.Font=MS UI Gothic
CheckBox191.Font=MS UI Gothic
CheckBox192.Font=MS UI Gothic
CheckBox193.Font=MS UI Gothic
CheckBox238.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox65.Font=MS UI Gothic
CheckBox190.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox1.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox2.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox3.Font=MS UI Gothic
Button46.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox5.Font=MS UI Gothic
TntGroupBox1.Font=MS UI Gothic
TntLabel1.Font=MS UI Gothic
TntLabel40.Font=MS UI Gothic
ComboBox30.Font=MS UI Gothic
TntComboBox1.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox21.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox4.Font=MS UI Gothic
TntGroupBox2.Font=MS UI Gothic
TntLabel3.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox6.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox7.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox8.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox9.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox10.Font=MS UI Gothic
TntButton1.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox13.Font=MS UI Gothic
TntGroupBox3.Font=MS UI Gothic
CheckBox184.Font=MS UI Gothic
CheckBox198.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox17.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox18.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox19.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox62.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox11.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox22.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox14.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox15.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox16.Font=MS UI Gothic
GroupBox44.Font=MS UI Gothic
Label134.Font=MS UI Gothic
Label194.Font=MS UI Gothic
Label216.Font=MS UI Gothic
TntLabel4.Font=MS UI Gothic
TntLabel5.Font=MS UI Gothic
CheckBox60.Font=MS UI Gothic
RadioButton117.Font=MS UI Gothic
RadioButton118.Font=MS UI Gothic
RadioButton119.Font=MS UI Gothic
RadioButton120.Font=MS UI Gothic
TntRadioButton1.Font=MS UI Gothic
TntRadioButton2.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox12.Font=MS UI Gothic
GroupBox94.Font=MS UI Gothic
TntComboBox24.Font=MS UI Gothic

[ConfigSWColorCtrlForm]
TntGroupBox5.Caption=輝度/彩度のオフセット
TrackBar61.Format=輝度オフセット X(%.0n):
TntButton14.Caption=デフォルト
TrackBar77.Format=輝度オフセット Y(%.0n):
TntButton15.Caption=デフォルト
TrackBar78.Format=彩度オフセット X(%.0n):
TntButton16.Caption=デフォルト
TrackBar79.Format=彩度オフセット Y(%.0n):
TntButton17.Caption=デフォルト
TntCheckBox23.Caption=有効
Font.Name=MS UI Gothic
TntGroupBox5.Font=MS UI Gothic
TntLabel29.Font=MS UI Gothic
TntLabel30.Font=MS UI Gothic
TntLabel31.Font=MS UI Gothic
TntLabel32.Font=MS UI Gothic
TntButton14.Font=MS UI Gothic
TntButton15.Font=MS UI Gothic
TntButton16.Font=MS UI Gothic
TntButton17.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox23.Font=MS UI Gothic

[ConfigVBasicFilterForm]
GroupBox20.Caption=基本的なビデオフィルタ
Label32.Caption=基本的なビデオフィルタ処理をします。#13まだ最適化されていないので、#13拡張ビデオフィルタの使用を推奨します。
TntLabel42.Caption=画面の回転:
CheckBox39.Caption=シャープ
CheckBox40.Caption=入力の上下反転
CheckBox41.Caption=左右反転(鏡面)
CheckBox42.Caption=グレイスケール
CheckBox43.Caption=出力の上下反転
CheckBox45.Caption=ソフト(ローパス)
CheckBox63.Caption=レベル自動調整
CheckBox87.Caption=モーションぼかし(Motion Blur)
CheckBox89.Caption=メディアンフィルタ(垂直)
CheckBox90.Caption=メディアンフィルタ(水平)
CheckBox91.Caption=平均値(Mean Y)
CheckBox92.Caption=色滲みの除去(Mean UV)
TntComboBox26.Item0=オリジナルの画面に戻す
TntComboBox26.Item1=90度回転+反転
TntComboBox26.Item2=270度回転
TntComboBox26.Item3=90度回転
TntComboBox26.Item4=90度回転+鏡面反転
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox20.Font=MS UI Gothic
Label32.Font=MS UI Gothic
TntLabel42.Font=MS UI Gothic
CheckBox39.Font=MS UI Gothic
CheckBox40.Font=MS UI Gothic
CheckBox41.Font=MS UI Gothic
CheckBox42.Font=MS UI Gothic
CheckBox43.Font=MS UI Gothic
CheckBox45.Font=MS UI Gothic
CheckBox63.Font=MS UI Gothic
CheckBox87.Font=MS UI Gothic
CheckBox89.Font=MS UI Gothic
CheckBox90.Font=MS UI Gothic
CheckBox91.Font=MS UI Gothic
CheckBox92.Font=MS UI Gothic
TntComboBox26.Font=MS UI Gothic

[ConfigVidDeviceForm]
MainTabSheet.Caption=一般
GroupBox102.Caption=KMPビデオ変換フィルタ
Label230.Caption=ビデオ変換フィルタを使用しない場合、KMP内蔵のあらゆる映像フィルタ、#13効果、およびイメージ字幕が動作しなくなります。#13これは、超高速モードと同様の動作に制限されることを意味します。#13そのため、通常は"常に使用"を選択することをおすすめします。
TntLabel3.Caption=条件:
TntLabel2.Caption=より高い
TntComboBox6.Item0=常に使用(強く推奨)
TntComboBox6.Item1=デコーダがハードウェア・アクセラレータを使用時は無効
TntComboBox6.Item2=DVD再生時は無効
TntCheckBox3.Caption=FOURCC
TntCheckBox4.Caption=拡張
TntCheckBox5.Caption=フレームレート
TntCheckBox6.Caption=解像度
TntComboBox2.Item0=OR
TntComboBox2.Item1=AND
TntCheckBox7.Caption=キャプションなしの時
TntGroupBox1.Caption=ビデオ出力(キュー)
TntLabel4.Caption=ビデオのサンプル出力にキューを使用することで ドロップフレームの#13減少を試みます。特に CPU 負荷の高い時のビデオ再生に有効です。#13この機能は、VMR7/9 レンダラー使用時のみ有効になります。#13#13デュアルコアシステムにおいて、レンダラーを別スレッドで使用する際などに#13優良な効果を得られます。　*自己責任において使用してください
TntCheckBox8.Caption=ビデオ出力にキューを使用する
TntTabSheet1.Caption=レンダラー
GroupBox11.Caption=ビデオレンダラ
Label103.Caption=KMPで映像を出力する方法を選択します。基本的にはオーバレイミキサー#13の使用を推奨します。WinXP やDX9 を使用している場合は、VMR7/9の#13"Renderless" を選択して、字幕出力を "VMR surfaces" に設定すると、#13字幕の品質を高めることができます。#13しかしVMRの特性上、デスクトップモードへの切り替えやオーバレイ字幕の#13使用が不可能になります。DirectDraw に直接出力する方式では内部#13フィルタを使用します。オーバーレイ表示が使用可能な時には、より高速に#13動作して、画質はソフトになります。ただ、この方法を使用した場合、多少#13の問題が起こる可能性があります。充分にテストした上で使用してください。
Label159.Caption=レンダラ:
Label201.Caption=VMR Renderless 設定:
TntLabel1.Caption=VMR9 リサイズ方式:
ComboBox11.Item0=旧式のビデオレンダラ
ComboBox11.Item1=オーバーレイミキサ(推奨)
ComboBox11.Item2=VMR7(Windowed Mode)
ComboBox11.Item3=VMR9(Windowed Mode)
ComboBox11.Item4=VMR7(Renderless Mode - 高品質字幕)
ComboBox11.Item5=VMR9(Renderless Mode - 高品質字幕)
ComboBox11.Item6=Direct Draw(RGB Surface)
ComboBox11.Item7=Direct Draw(Overlay Surface)
ComboBox11.Item8=OpenGL(3D Texture Surface)
ComboBox11.Item9=Direct 3D(DX 7) YUV Surface(高品質字幕)
ComboBox11.Item10=Direct 3D(DX 7) RGB Surface(高品質字幕)
ComboBox11.Item11=Direct 3D(DX 9) YUV Surface(高品質字幕)
ComboBox11.Item12=Direct 3D(DX 9) RGB Surface(高品質字幕)
ComboBox11.Item13=Direct 3D(DX 8) RGB Surface(Fix VSync)
ComboBox11.Item14=Haali's Video Renderer
ComboBox11.Item15=拡張ビデオレンダラ
ComboBox11.Item16=拡張ビデオレンダラ(C/A)
ComboBox12.Item0=システムデフォルト(高速)
ComboBox12.Item1=Offscreen plain surface
ComboBox12.Item2=2D texture surface
ComboBox12.Item3=3D texture surface
CheckBox221.Caption=VMR9/Direct3D 8 で代替テクスチュアを使用
TntCheckBox50.Caption=VMR9/Direct3D 8 のVSync問題を修正
TntCheckBox51.Caption=VMR Renderless モード時に強制的にRGB32で出力
TntComboBox1.Item0=Nearest neighbor
TntComboBox1.Item1=バイリニア(推奨)
TntComboBox1.Item2=PS 2.0 - バイリニア
TntComboBox1.Item3=PS 2.0 - バイキュービック(A = -0.6)
TntComboBox1.Item4=PS 2.0 - バイキュービック(A = -0.75)
TntComboBox1.Item5=PS 2.0 - バイキュービック(A = -1.00)
TntCheckBox1.Caption=VMR Mixer Modeを使用
TntCheckBox2.Caption=YUV Mixing Modeに切替
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox102.Font=MS UI Gothic
Label230.Font=MS UI Gothic
TntLabel3.Font=MS UI Gothic
TntLabel2.Font=MS UI Gothic
TntComboBox6.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox3.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox4.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox5.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox6.Font=MS UI Gothic
TntComboBox2.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox7.Font=MS UI Gothic
TntGroupBox1.Font=MS UI Gothic
TntLabel4.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox8.Font=MS UI Gothic
GroupBox11.Font=MS UI Gothic
Label103.Font=MS UI Gothic
Label159.Font=MS UI Gothic
Label201.Font=MS UI Gothic
TntLabel1.Font=MS UI Gothic
ComboBox11.Font=MS UI Gothic
ComboBox12.Font=MS UI Gothic
CheckBox221.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox50.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox51.Font=MS UI Gothic
TntComboBox1.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox1.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox2.Font=MS UI Gothic

[ConfigVidDspForm]
GroupBox41.Caption=ビデオプラグイン設定
Label60.Caption=パス:
CheckBox78.Caption=プラグインを使用
Button27.Caption=すべてのプラグインを無効
GroupBox38.Caption=プラグインファイル/設定
Label142.Caption=*ダブルクリックでプラグインのオプション設定をすることが出来ます。
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox41.Font=MS UI Gothic
Label60.Font=MS UI Gothic
CheckBox78.Font=MS UI Gothic
Button27.Font=MS UI Gothic
GroupBox38.Font=MS UI Gothic
Label142.Font=MS UI Gothic

[ConfigVidMarginForm]
MainTabSheet.Caption=一般設定
GroupBox54.Caption=画面の余白設定
Label107.Caption=画面オフセット機能で、画面下部に字幕を出力する事が出来ます。#13TV出力で映画を見る時に端が切り取られる問題を解決することができ#13ます。左右の単位がピクセルで上下の単位が%だということに注意して下さい。#13#13また、単位に(-)を入力する事で、映像を切り捨てることが出来ます。
Label99.Caption=左:
Label100.Caption=右:
Label111.Caption=ピクセル
Label112.Caption=ピクセル
Label101.Caption=上:
Label102.Caption=下:
Label113.Caption=%
Label114.Caption=%
Label254.Caption=設定:
TntLabel44.Caption=位置:
TntLabel1.Caption=ピクセル
TntLabel2.Caption=ピクセル
TntLabel3.Caption=+
TntLabel4.Caption=+
CheckBox180.Caption=字幕がある時だけ下端余白を使います。
ComboBox32.Item0=使用しない
TntButton26.Caption=...
TntButton27.Caption=C
TntTabSheet2.Caption=パン && スキャン
TntGroupBox3.Caption=パン && スキャン -条件
TntLabel5.Caption=:
TntLabel6.Caption=条件:
TntLabel7.Caption=フレームサイズ (70%):
TntLabel8.Caption=垂直位置 (70%):
TntComboBox3.Item0=より大きい場合に使用
TntComboBox3.Item1=より小さい場合に使用
TrackBar67.Format=フレームサイズ (%.0n%%):
TntButton4.Caption=R
TntCheckBox3.Caption=条件によって自動調整する
StatusTrackBar2.Format=垂直位置 (%.0n%%):
TntButton5.Caption=R
TntCheckBox1.Caption=字幕のある時のみ有効化
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox54.Font=MS UI Gothic
Label107.Font=MS UI Gothic
Label99.Font=MS UI Gothic
Label100.Font=MS UI Gothic
Label111.Font=MS UI Gothic
Label112.Font=MS UI Gothic
Label101.Font=MS UI Gothic
Label102.Font=MS UI Gothic
Label113.Font=MS UI Gothic
Label114.Font=MS UI Gothic
Label254.Font=MS UI Gothic
TntLabel44.Font=MS UI Gothic
TntLabel1.Font=MS UI Gothic
TntLabel2.Font=MS UI Gothic
TntLabel3.Font=MS UI Gothic
TntLabel4.Font=MS UI Gothic
CheckBox180.Font=MS UI Gothic
ComboBox32.Font=MS UI Gothic
TntButton26.Font=MS UI Gothic
TntButton27.Font=MS UI Gothic
TntGroupBox3.Font=MS UI Gothic
TntLabel5.Font=MS UI Gothic
TntLabel6.Font=MS UI Gothic
TntLabel7.Font=MS UI Gothic
TntLabel8.Font=MS UI Gothic
TntComboBox3.Font=MS UI Gothic
TntButton4.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox3.Font=MS UI Gothic
TntButton5.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox1.Font=MS UI Gothic

[ConfigWinGenForm]
GroupBox19.Caption=Winamp 2/5 の汎用プラグイン
Label200.Caption=パス:
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox19.Font=MS UI Gothic
Label200.Font=MS UI Gothic

[ConfigWinVisForm]
GroupBox90.Caption=Winamp 2/5 の視覚効果プラグイン
Button74.Caption=開始
Button75.Caption=停止
Button76.Caption=設定
Label204.Caption=パス:
Label209.Caption=優先順位:
Label210.Caption=更新レート(FPS):
Label211.Caption=標準
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox90.Font=MS UI Gothic
Button74.Font=MS UI Gothic
Button75.Font=MS UI Gothic
ComboBox13.Font=MS UI Gothic
Button76.Font=MS UI Gothic
Label204.Font=MS UI Gothic
Label209.Font=MS UI Gothic
Label210.Font=MS UI Gothic
Label211.Font=MS UI Gothic

[ConfigWMVisForm]
MainTabSheet.Caption=一般設定
GroupBox85.Caption=使用条件
Label160.Caption=ゲームのプレイ中に音楽再生を行う場合などにチェックをしてください。#13視覚効果をオフにすることで、CPUの使用率を減らすことが出来ます。
CheckBox127.Caption=最小化モード時は視覚効果を無効
RadioButton112.Caption=常に使用
RadioButton113.Caption=最小化(システムトレイ)時に無効
RadioButton114.Caption=フォーカスがある時だけ有効
RadioButton115.Caption=スキンによって強制的に選択されているときのみ有効
TntCheckBox3.Caption=全画面に切り替える時に視覚効果を使用
TntCheckBox4.Caption=ピクチャ読み込み時にスライドショーを有効化
GroupBox101.Caption=視覚効果
Label8.Caption=映像のないメディアを再生する時の画面の表示方法の設定。
RadioButton46.Caption=シンプルな画面
RadioButton47.Caption=Windows Media Playerの視覚効果
Button39.Caption=設定
RadioButton52.Caption=黒ベタ画面
TntRadioButton1.Caption=スライドショー
TntTabSheet1.Caption=スライドショー
TntGroupBox1.Caption=基本設定
TntLabel1.Caption=表示時間:
TntLabel2.Caption=秒
TntLabel3.Caption=スライド効果:
TntLabel4.Caption=表示するフォルダ:
TntLabel8.Caption=レベル:
TntLabel5.Caption=ピクチャ AR:
TntLabel6.Caption=画面サイズ:
TntLabel7.Caption=X
TntComboBox1.Item0=標準
TntComboBox1.Item1=フェード
TntComboBox1.Item2=拡大
TntComboBox1.Item3=左から移動
TntComboBox1.Item4=右から移動
TntComboBox1.Item5=上から移動
TntComboBox1.Item6=下から移動
TntComboBox1.Item7=左上から右下へ
TntComboBox1.Item8=左下から右上へ
TntComboBox1.Item9=右上から左下へ
TntComboBox1.Item10=右下から左上へ
TntComboBox1.Item11=ランダムで効果を選択
TntCheckBox1.Caption=ランダム
Button4.Caption=追加...
Button5.Caption=削除
TntComboBox2.Item0=画面に合わせる: アスペクト比を保持
TntComboBox2.Item1=画面に合わせる: 伸縮して合わせる
TntCheckBox2.Caption=以下の画像の解像度を変更
TntGroupBox3.Caption=テキスト
TntLabel9.Caption=フォント:
TntLabel10.Caption=サイズ:
TntButton1.Caption=情報
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox85.Font=MS UI Gothic
Label160.Font=MS UI Gothic
CheckBox127.Font=MS UI Gothic
RadioButton112.Font=MS UI Gothic
RadioButton113.Font=MS UI Gothic
RadioButton114.Font=MS UI Gothic
RadioButton115.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox3.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox4.Font=MS UI Gothic
GroupBox101.Font=MS UI Gothic
Label8.Font=MS UI Gothic
RadioButton46.Font=MS UI Gothic
RadioButton47.Font=MS UI Gothic
ComboBox5.Font=MS UI Gothic
Button39.Font=MS UI Gothic
RadioButton52.Font=MS UI Gothic
TntRadioButton1.Font=MS UI Gothic
TntGroupBox1.Font=MS UI Gothic
TntLabel1.Font=MS UI Gothic
TntLabel2.Font=MS UI Gothic
TntLabel3.Font=MS UI Gothic
TntLabel4.Font=MS UI Gothic
TntLabel8.Font=MS UI Gothic
TntLabel5.Font=MS UI Gothic
TntLabel6.Font=MS UI Gothic
TntLabel7.Font=MS UI Gothic
TntComboBox1.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox1.Font=MS UI Gothic
Button4.Font=MS UI Gothic
Button5.Font=MS UI Gothic
TntComboBox2.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox2.Font=MS UI Gothic
TntGroupBox3.Font=MS UI Gothic
TntLabel9.Font=MS UI Gothic
TntLabel10.Font=MS UI Gothic
TntButton1.Font=MS UI Gothic

[EssFileMagForm]
Caption=コンポーネントの管理
TntListView1.Column0=ファイル名
Button10.Caption=アップデート(&U)
TntButton3.Caption=閉じる(&C)
Font.Name=MS UI Gothic

[PanScanPresetForm]
Caption=パン&スキャンエディタ
TntLabel1.Caption=名前:
TntLabel2.Caption=左 (%):
TntLabel3.Caption=幅 (%):
TntLabel4.Caption=上 (%):
TntLabel5.Caption=高さ (%):
TntButton1.Caption=追加(&A)
TntButton2.Caption=除去(&D)
TntButton3.Caption=上(&U)
TntButton4.Caption=下(&L)
TntButton5.Caption=閉じる(&C)
TntButton6.Caption=適用(&A)
TntButton7.Caption=リセット(&R)
Font.Name=MS UI Gothic

[ConfigXtalFilterForm]
TntGroupBox10.Caption=透明感
TntLabel56.Caption=音の透明感を調整します。
TntCheckBox45.Caption=使用
StatusTrackBar2.Format=帯域幅エクステンダー(%.0n):
TntButton20.Caption=デフォルト
StatusTrackBar3.Format=HPFエクステンダー(%.0n):
StatusTrackBar4.Format=Harmonicブースター(%.0n):
TntButton21.Caption=デフォルト
TntButton22.Caption=デフォルト
StatusTrackBar5.Format=音量エコー(%.0n):
StatusTrackBar6.Format=フィードバックエコー(%.0n):
TntButton23.Caption=デフォルト
TntButton24.Caption=デフォルト
StatusTrackBar7.Format=拡張ステレオ(%.0n):
TntButton25.Caption=デフォルト
GroupBox69.Caption=帯域幅パスフィルタ
Label155.Caption=音の特定の周波数領域だけを通過させます。#13誤った設定をすると音が歪んだり出なくなります。#13なるべくデフォルト値で使って下さい。
Button61.Caption=デフォルト
CheckBox212.Caption=使用
TntGroupBox1.Caption=ノイズの除去
TntLabel1.Caption=ノイズを減少
TntButton1.Caption=デフォルト
TntCheckBox1.Caption=使用
StatusTrackBar1.Format=しきい値(%.0n):
Font.Name=MS UI Gothic
TntGroupBox10.Font=MS UI Gothic
TntLabel51.Font=MS UI Gothic
TntLabel52.Font=MS UI Gothic
TntLabel53.Font=MS UI Gothic
TntLabel54.Font=MS UI Gothic
TntLabel55.Font=MS UI Gothic
TntLabel56.Font=MS UI Gothic
TntLabel57.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox45.Font=MS UI Gothic
TntButton20.Font=MS UI Gothic
TntButton21.Font=MS UI Gothic
TntButton22.Font=MS UI Gothic
TntButton23.Font=MS UI Gothic
TntButton24.Font=MS UI Gothic
TntButton25.Font=MS UI Gothic
GroupBox69.Font=MS UI Gothic
Label155.Font=MS UI Gothic
Button61.Font=MS UI Gothic
CheckBox212.Font=MS UI Gothic
TntGroupBox1.Font=MS UI Gothic
TntLabel1.Font=MS UI Gothic
TntLabel2.Font=MS UI Gothic
TntButton1.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox1.Font=MS UI Gothic

[FilterMagForm]
Caption=システムフィルタの管理
TntLabel1.Caption=フィルタリスト:
TntLabel2.Caption=下手をするとシステムが壊れる可能性があります。十分に気を付けて使っ下さい !
TntButton1.Caption=登録
BUnregister.Caption=登録解除
BCopyGUID.Caption=CLSIDをコピー
BNavigate.Caption=ナビゲート...
CBMerit.Item0=PREFERRED+255
CBMerit.Item1=PREFERRED+1
CBMerit.Item2=PREFERRED
CBMerit.Item3=NORMAL+1
CBMerit.Item4=NORMAL
CBMerit.Item5=UNLIKELY
CBMerit.Item6=DO_NOT_USE
CBMerit.Item7=SW_COMPRESSOR
CBMerit.Item8=HW_COMPRESSOR
BSetValue.Caption=値の設定
BPropertyPage.Caption=プロパティ...
BCopyDispName.Caption=DspN をコピー
TntButton3.Caption=閉じる(&C)
ReRegister.Caption=再登録
TntButton2.Caption=ファイル検査...
Font.Name=MS UI Gothic
TntLabel2.Font=MS UI Gothic

[VideoRenSelForm]
Caption=注意...
TntLabel1.Caption=他のプログラムでオーバレイミキサーを使用中です。#13他のプレイヤーやプログラム等を終了してもう一度再生してみて下さい。#13(ビデオドライバーがインストールされていなくても同じ問題が発生します。#13最新バージョンのドライバーをインストールしてください。)#13#13Video rendererを自動的に切り替えますか?(遅くなる可能性があります)
TntRadioButton1.Caption=システムデフォルト
TntRadioButton2.Caption=ビデオレンダラ
TntRadioButton3.Caption=VMR7(Windowed Mode)
TntRadioButton4.Caption=VMR9(Windowed Mode)
TntRadioButton5.Caption=VMR7(Renderless Mode)
TntRadioButton6.Caption=VMR9(Renderless Mode)
TntRadioButton7.Caption=Haali's Video Renderer
TntRadioButton8.Caption=拡張ビデオレンダラ
TntRadioButton9.Caption=拡張ビデオレンダラ(C/A)
TntCheckBox1.Caption=次回から表示しない
TntButton1.Caption=&OK
TntButton2.Caption=キャンセル(&C)
Font.Name=MS UI Gothic

[DeleteConfirmForm]
Caption=警告!
TntLabel1.Caption=本当に選択したファイルを削除しますか?
TntCheckBox1.Caption=字幕ファイルも一緒に削除(&S)
TntButton1.Caption=OK(&O)
TntButton2.Caption=キャンセル(&C)
TntCheckBox2.Caption=削除時にゴミ箱に移動(&R)
TntCheckBox3.Caption=削除後に次のファイルを再生(&N)
Font.Name=MS UI Gothic
TntLabel1.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox3.Font=MS UI Gothic

[ConfigResampleForm]
GroupBox69.Caption=リサンプル
Label155.Caption=音のサンプリングレートを変更します。#13#13*この機能を使う為には必ずオーディオ処理フィルタで#13"デフォルトオーディオフィルタ - コピー変換"が選択されている必要があります!
TntComboBox1.Item0=変更しない
TntComboBox1.Item1=44100Hzに変換
TntComboBox1.Item2=48000Hzに変換
TntComboBox1.Item3=96000Hzに変換
TntComboBox1.Item4=22050Hzに変換
TntComboBox1.Item5=24000Hzに変換
TntComboBox1.Item6=11025Hzに変換
TntComboBox1.Item7=12000Hzに変換
TntComboBox1.Item8=8000Hzに変換
TntComboBox2.Item0=標準品質
TntComboBox2.Item1=高速(avc)
TntComboBox2.Item2=標準品質(avc - 推奨)
TntComboBox2.Item3=高品質(avc)
TntComboBox2.Item4=高品質(sinc)
TntComboBox2.Item5=標準品質(sinc)
TntComboBox2.Item6=高速(sinc)
TntComboBox2.Item7=標準品質(zoh)
TntComboBox2.Item8=標準品質(linear)
RadioButton2.Caption=以下のサンプリングレートより小さい時に使用
RadioButton1.Caption=常に使用
TntGroupBox1.Caption=出力
TntLabel1.Caption=出力スピーカーとサンプル形式を選択してください.#13#13*機能を使用する前に、メニュー"デフォルト音声フィルタ → コピー#13 トランスフォーム"を選択してください.
TntLabel2.Caption=形式:
TntLabel3.Caption=スピーカー:
TntComboBox3.Item0=なし(推奨)
TntComboBox3.Item1=16 Bits
TntComboBox3.Item2=24 Bits
TntComboBox3.Item3=32 Bits
TntComboBox3.Item4=32 Bits (浮動)
TntComboBox4.Item0=入力(オリジナル)
TntComboBox4.Item1=1/0 : mono
TntComboBox4.Item2=2/0 : stereo
TntComboBox4.Item3=3/0 : 3 front
TntComboBox4.Item4=2/1 : surround
TntComboBox4.Item5=3/1 : surround
TntComboBox4.Item6=2/2 : quadro
TntComboBox4.Item7=3/2 : 5 チャンネル
TntComboBox4.Item8=1/0 + SW : 1.1 mono
TntComboBox4.Item9=2/0 + SW : 2.1 stereo
TntComboBox4.Item10=3/0 + SW : 3.1 front
TntComboBox4.Item11=2/1 + SW : 3.1 surround
TntComboBox4.Item12=3/1 + SW : 4.1 surround
TntComboBox4.Item13=2/2 + SW : 4.1 quadro
TntComboBox4.Item14=3/2 + SW : 5.1 チャンネル
TntComboBox4.Item15=Dolby Surround/ProLogic
TntComboBox4.Item16=Dolby ProLogic II
TntComboBox4.Item17=ドルビーデコーダ(仮想 5ch)
TntComboBox4.Item18=ドルビーデコーダ(仮想 6ch)
TntComboBox4.Item19=仮想ヘッドフォンモード 1(2ch)
TntComboBox4.Item20=仮想ヘッドフォンモード 2(2ch)
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox69.Font=MS UI Gothic
Label155.Font=MS UI Gothic
TntComboBox1.Font=MS UI Gothic
TntComboBox2.Font=MS UI Gothic
RadioButton2.Font=MS UI Gothic
RadioButton1.Font=MS UI Gothic
TntGroupBox1.Font=MS UI Gothic
TntLabel1.Font=MS UI Gothic
TntLabel2.Font=MS UI Gothic
TntLabel3.Font=MS UI Gothic
TntComboBox3.Font=MS UI Gothic
TntComboBox4.Font=MS UI Gothic

[ConfigTVOutOpenForm]
MainTabSheet.Caption=一般設定
GroupBox2.Caption=ダイアログボックスの設定(TV出力)
TntLabel1.Caption=画面サイズ:
TntLabel4.Caption=拡張子:
TntLabel5.Caption=%
TntLabel6.Caption=X-オフセット:
TntLabel7.Caption=ピクセル
TntLabel8.Caption=Y:
TntLabel9.Caption=ピクセル
RadioButton13.Caption=VGAのシアターモード使用時に選択
RadioButton14.Caption=VGA のクローンモード使用時に選択
TrackBar53.Format=オーバレイの透過度(%.0n%%):
TntComboBox19.Item0=640 X 480
TntComboBox19.Item1=800 X 600
TntComboBox19.Item2=1024 X 768
TntComboBox19.Item3=全画面
TntComboBox19.Item4=自動調整
Button3.Caption=情報...
CheckBox1.Caption=オーバレイ使用時に背景を透明にする
TntButton1.Caption=デフォルト
TntCheckBox2.Caption=マウス入力を処理しない
TntCheckBox3.Caption=ダイアログボックスをメインウィンドウにアタッチ
TntTabSheet1.Caption=色設定
GroupBox35.Caption=フォント色
Label2.Caption=背景色:
Label3.Caption=ファイルフォント色:
Label4.Caption=フォルダフォント色:
Label5.Caption=ドライバフォント色:
Label6.Caption=ステータスバーの色:
Label7.Caption=ステータスフォント色:
TntLabel2.Caption=お気に入りフォント色:
TntLabel49.Caption=フォント:
TntLabel50.Caption=サイズ:
TntLabel3.Caption=メニューの色:
TntCheckBox1.Caption=太字を使用
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox2.Font=MS UI Gothic
Label116.Font=MS UI Gothic
TntLabel1.Font=MS UI Gothic
TntLabel4.Font=MS UI Gothic
TntLabel5.Font=MS UI Gothic
TntLabel6.Font=MS UI Gothic
TntLabel7.Font=MS UI Gothic
TntLabel8.Font=MS UI Gothic
TntLabel9.Font=MS UI Gothic
RadioButton13.Font=MS UI Gothic
RadioButton14.Font=MS UI Gothic
TntComboBox19.Font=MS UI Gothic
Button3.Font=MS UI Gothic
CheckBox1.Font=MS UI Gothic
TntButton1.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox2.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox3.Font=MS UI Gothic
GroupBox35.Font=MS UI Gothic
Label2.Font=MS UI Gothic
Label3.Font=MS UI Gothic
Label4.Font=MS UI Gothic
Label5.Font=MS UI Gothic
Label6.Font=MS UI Gothic
Label7.Font=MS UI Gothic
TntLabel2.Font=MS UI Gothic
TntLabel49.Font=MS UI Gothic
TntLabel50.Font=MS UI Gothic
TntLabel3.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox1.Font=MS UI Gothic

[FileInfoForm]
Caption=メディアの情報
TntLabel1.Caption=選択:
TntButton1.Caption=OK(&O)
TntButton2.Caption=オーディオタグ編集(&E)
TntButton3.Caption=コピー(&C)
Font.Name=MS UI Gothic

[ConfigVolumeForm]
GroupBox24.Caption=音量調整
TrackBar14.Format=メイン(%.1n%%):
Button10.Caption=デフォルト
CheckBox132.Caption=システムボリュームで音量を調節
TntCheckBox1.Caption=AC3/DTS 音量調整
StatusTrackBar1.Format=AT3/DTS(%.1ndB):
TntButton1.Caption=デフォルト
StatusTrackBar2.Format=L (%.1n%%):
TntButton2.Caption=デフォルト
StatusTrackBar4.Format=C (%.1n%%):
TntButton3.Caption=デフォルト
StatusTrackBar3.Format=R (%.1n%%):
TntButton4.Caption=デフォルト
StatusTrackBar6.Format=SL (%.1n%%):
TntButton5.Caption=デフォルト
StatusTrackBar7.Format=SR (%.1n%%):
TntButton6.Caption=デフォルト
StatusTrackBar5.Format=LFE (%.1n%%):
TntButton7.Caption=デフォルト
TntCheckBox2.Caption=チャンネル毎に音量調節を行う
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox24.Font=MS UI Gothic
TntLabel1.Font=MS UI Gothic
TntLabel2.Font=MS UI Gothic
TntLabel3.Font=MS UI Gothic
TntLabel5.Font=MS UI Gothic
TntLabel4.Font=MS UI Gothic
TntLabel7.Font=MS UI Gothic
TntLabel8.Font=MS UI Gothic
TntLabel6.Font=MS UI Gothic
Button10.Font=MS UI Gothic
CheckBox132.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox1.Font=MS UI Gothic
TntButton1.Font=MS UI Gothic
TntButton2.Font=MS UI Gothic
TntButton3.Font=MS UI Gothic
TntButton4.Font=MS UI Gothic
TntButton5.Font=MS UI Gothic
TntButton6.Font=MS UI Gothic
TntButton7.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox2.Font=MS UI Gothic

[DirectSubtitleForm]
Caption=手動字幕入力
TntTabSheet1.Caption=直接入力
TntTabSheet2.Caption=ライン/ファイル入力
TntLabel1.Caption=ファイルを開く:
FlatSpeedButton5.Caption=R
Font.Name=MS UI Gothic
FlatSpeedButton5.Font=MS UI Gothic

[ConfigSeamlessForm]
GroupBox64.Caption=情報
TntLabel1.Caption=これは、中断なく動画を見たいユーザーの為の設定です。サポート形式は#13AVI、MKV、MPEG System、MPEG PS/TS、OGM、MP4、ASF等です。#13この機能を使用する前に、覚えておくべきいくつかの制限があります。#13まず、この機能は内部のソースフィルタ経由でのみ利用できます。#13有効にした時は、以下の指定した条件を満たす場合、内部の#13ソースフィルタが優先的に使用されるようになります。#13ファイルを開ときに時間がかかる場合は、KMPが不安定になる原因になる#13かもしれません。使用する前に十分にその機能をテストして下さい。#13また、WMAでエンコードされたものは、2番目のファイルから音声が出なくなる#13現象がまれに発生します。
GroupBox86.Caption=条件
TntLabel2.Caption=方式:
TntLabel3.Caption=単位:
TntComboBox1.Item0=ウィンドウポップアップ
TntComboBox1.Item1=有効 (読み込んだファイルから指定単位)
TntComboBox1.Item2=再生リストの項目数が以下の単位なら有効
TntComboBox1.Item3=無効
TntCheckBox1.Caption=AVI
TntCheckBox2.Caption=MKV
TntCheckBox3.Caption=ASF
TntCheckBox4.Caption=MPEG 1/2
TntCheckBox5.Caption=OGM
TntCheckBox6.Caption=MP4
TntCheckBox7.Caption=MPEG TS
TntCheckBox8.Caption=Real Media
TntCheckBox9.Caption=ファイル形式にかかわらず一緒に開く
TntCheckBox10.Caption=次のファイルに到達したらそれぞれの次の字幕を読み込む
TntCheckBox11.Caption=異なる形式の時は内部のビデオデコーダを強制的に使用
TntCheckBox12.Caption=よく似たファイル名をバインド
TntCheckBox13.Caption=異なる形式の時は内部のオーディオデコーダを強制的に使用
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox64.Font=MS UI Gothic
TntLabel1.Font=MS UI Gothic
GroupBox86.Font=MS UI Gothic
TntLabel2.Font=MS UI Gothic
TntLabel3.Font=MS UI Gothic
TntComboBox1.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox1.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox2.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox3.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox4.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox5.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox6.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox7.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox8.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox9.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox10.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox11.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox12.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox13.Font=MS UI Gothic

[PromptSeamlessForm]
Caption=情報
TntButton1.Caption=確認(&C)
TntButton2.Caption=無視(&I)
TntButton3.Caption=キャンセル(&C)
Font.Name=MS UI Gothic

[ConfigDVDForm]
MainTabSheet.Caption=一般設定
GroupBox2.Caption=DVDドライブ/パス
TntRadioButton1.Caption=DVDメディアが挿入されているドライブを自動検知
TntRadioButton2.Caption=場所を指定
TntGroupBox1.Caption=位置を記憶している時の動作...
TntRadioButton3.Caption=無視して常に最初から開始
TntRadioButton4.Caption=最後の位置を保存してそこから再開
TntRadioButton5.Caption=再生前に選択ダイアログをポップアップ
TntGroupBox2.Caption=使用する言語
Label153.Caption=メニュー:
TntLabel1.Caption=音声:
TntLabel2.Caption=字幕:
TntTabSheet3.Caption=フィルタ設定
TntGroupBox3.Caption=DVDナビゲータ
TntLabel3.Caption=使用するDVDナビゲータを選択できます。#13しかし、デフォルトのままで使用することを強くおすすめします。
TntComboBox4.Item0=システムデフォルト(推奨)
TntComboBox4.Item1=InterVideo DVD ナビゲータ
TntComboBox4.Item2=Cyberlink DVD ナビゲータ
TntComboBox4.Item3=Cyberlink DVD ナビゲータ v6+
TntComboBox4.Item4=NVIDIA ナビゲータ
TntComboBox4.Item5=Nero DVD ナビゲータ
TntCheckBox1.Caption=クローズドキャプション有効
TntCheckBox2.Caption=KMP - ビデオ変換フィルタを無効化
TntCheckBox3.Caption=KMP - オーディオ変換フィルタを無効化
TntCheckBox4.Caption=DVD 字幕をデフォルトで表示
TntTabSheet4.Caption=デコーダ
TntGroupBox4.Caption=デコーダ
Label236.Caption=MPEG2 オーディオ:
Label233.Caption=MPEG2 ビデオ:
Label241.Caption=不完全ですが、システムによってはパフォーマンスが上がります。
TntLabel4.Caption=AC3 オーディオ:
TntLabel5.Caption=DTS ビデオ:
TntLabel8.Caption=LPCM Sound:
ComboBox22.Item0=AC3 Filter(ac3filter.ax)
ComboBox22.Item1=Gabest Audio Decoder(MpaDecFilter.ax)
ComboBox22.Item2=システムデフォルト
ComboBox19.Item0=Gabest MPEG Decoder(Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox19.Item1=システムデフォルト
TntButton1.Caption=外部デコーダを検索(&S)
TntButton2.Caption=C
TntButton3.Caption=C
CheckBox246.Caption=DVDの再生に内部ビデオデコーダを使用する
CheckBox247.Caption=DVDの再生に内部オーディオデコーダを使用する
ComboBox23.Item0=AC3 Filter(ac3filter.ax)
ComboBox23.Item1=Gabest Audio Decoder(MpaDecFilter.ax)
ComboBox23.Item2=システムデフォルト
TntButton4.Caption=C
ComboBox24.Item0=AC3 Filter(ac3filter.ax)
ComboBox24.Item1=Gabest Audio Decoder(MpaDecFilter.ax)
ComboBox24.Item2=システムデフォルト
TntButton5.Caption=C
TntComboBox6.Item0=AC3Filter(ac3filter.ax)
TntComboBox6.Item1=Gabest Audio Decoder(MpaDecFilter.ax)
TntComboBox6.Item2=システムデフォルト
TntButton6.Caption=...
TntTabSheet5.Caption=レンダラ
TntGroupBox5.Caption=レンダラ
TntLabel6.Caption=オーディオレンダラ:
TntLabel7.Caption=ビデオレンダラ:
ComboBox11.Item0=デフォルトデバイス
ComboBox11.Item1=オーバーレイミキサ
ComboBox11.Item2=VMR7(Windowed Mode)
ComboBox11.Item3=VMR9(Windowed Mode)
ComboBox11.Item4=VMR7(Renderless Mode)
ComboBox11.Item5=VMR9(Renderless Mode)
ComboBox11.Item6=Haali's Video Renderer
ComboBox11.Item7=拡張ビデオレンダラ
ComboBox11.Item8=拡張ビデオレンダラ(C/A)
TntComboBox5.Item0=デフォルトデバイス
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox2.Font=MS UI Gothic
TntRadioButton1.Font=MS UI Gothic
TntRadioButton2.Font=MS UI Gothic
TntGroupBox1.Font=MS UI Gothic
TntRadioButton3.Font=MS UI Gothic
TntRadioButton4.Font=MS UI Gothic
TntRadioButton5.Font=MS UI Gothic
TntGroupBox2.Font=MS UI Gothic
Label153.Font=MS UI Gothic
TntLabel1.Font=MS UI Gothic
TntLabel2.Font=MS UI Gothic
TntComboBox1.Font=MS UI Gothic
TntComboBox2.Font=MS UI Gothic
TntComboBox3.Font=MS UI Gothic
TntGroupBox3.Font=MS UI Gothic
TntLabel3.Font=MS UI Gothic
TntComboBox4.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox2.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox3.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox4.Font=MS UI Gothic
TntGroupBox4.Font=MS UI Gothic
Label236.Font=MS UI Gothic
Label233.Font=MS UI Gothic
Label241.Font=MS UI Gothic
TntLabel4.Font=MS UI Gothic
TntLabel5.Font=MS UI Gothic
TntLabel8.Font=MS UI Gothic
ComboBox22.Font=MS UI Gothic
ComboBox19.Font=MS UI Gothic
TntButton1.Font=MS UI Gothic
TntButton2.Font=MS UI Gothic
TntButton3.Font=MS UI Gothic
CheckBox246.Font=MS UI Gothic
CheckBox247.Font=MS UI Gothic
ComboBox23.Font=MS UI Gothic
TntButton4.Font=MS UI Gothic
ComboBox24.Font=MS UI Gothic
TntButton5.Font=MS UI Gothic
TntComboBox6.Font=MS UI Gothic
TntButton6.Font=MS UI Gothic
TntGroupBox5.Font=MS UI Gothic
TntLabel6.Font=MS UI Gothic
TntLabel7.Font=MS UI Gothic
ComboBox11.Font=MS UI Gothic
TntComboBox5.Font=MS UI Gothic

[ConfigCaptionSumForm]
MainTabSheet.Caption=一般設定
GroupBox58.Caption=内部の字幕モジュール
TntLabel60.Caption=列
TntLabel2.Caption=言語を同時に表示する時は(もし存在するなら)#13その間に垂直に空白を入れることが出来ます #13段落列の定義数を入力して下さい
TntLabel4.Caption=1番目の処理ルーチンに複数の字幕を割り当て、SMI形式の字幕と#13同様にあたかも各字幕が１つのファイルに含まれているかのように、複数#13の字幕を処理します。この機能は"Ctrl-L"で有効になります。
TntCheckBox8.Caption=すべての字幕言語を同時に表示
TntCheckBox47.Caption=最初の字幕言語の列を保持
TntCheckBox30.Caption=複数の字幕を統合して処理する
TntCheckBox3.Caption=自動的に 2 番目の字幕位置を表示
TntTabSheet2.Caption=拡張設定
GroupBox16.Caption=外部字幕モジュール
TntLabel3.Caption=ASSなど、いくつかの字幕形式では外部モジュールの方がより多く#13の機能をサポートしています。しかし、内部の字幕構文解析プログラ#13ムと互換性のない部分があります。#13したがって、いくつかの機能は動作しないかもしれません。
TntCheckBox2.Caption=有効
TntCheckBox4.Caption=ユーザーの文字設定を強制適用
TntCheckBox5.Caption=リアルタイムに描画
TntCheckBox11.Caption=フレーム内の字幕の相対的な位置を保持
TntGroupBox3.Caption=字幕同期の間隔 [+/-]
TntLabel11.Caption=最初 :
TntLabel13.Caption=ミリ秒
TntLabel14.Caption=秒 :
TntLabel15.Caption=ミリ秒
TntGroupBox1.Caption=その他
TntLabel12.Caption=字幕表示の順序:
TntLabel1.Caption=ms
CheckBox177.Caption=SMI形式の字幕の中で指定された文字色を使用
TntCheckBox1.Caption=自動的にタイムスタンプの終わりを処理
TntCheckBox9.Caption=クローズドキャプションをテキスト字幕として読み込む
TntTabSheet3.Caption=Text To Speech
TntGroupBox2.Caption=TTS 設定
TntLabel5.Caption=テキストまたは字幕をスピーチに変換する場合は、#13システムに、MS Windows のTTSエンジンをインストールする必要があります.
Label27.Caption=TTS エンジン:
TntLabel6.Caption=テスト: 
TntCheckBox6.Caption=字幕の表示を有効化
Button4.Caption=テスト
StatusTrackBar3.Format=速度(%.0n):
StatusTrackBar9.Format=音量(%.0n%%):
TntButton3.Caption=デフォルト
TntButton9.Caption=デフォルト
TntCheckBox7.Caption=メッセージの表示を有効化
TntCheckBox10.Caption=再生開始時にタイトルまたはファイル名を読み込む
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox58.Font=MS UI Gothic
TntLabel60.Font=MS UI Gothic
TntLabel2.Font=MS UI Gothic
TntLabel4.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox8.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox47.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox30.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox3.Font=MS UI Gothic
GroupBox16.Font=MS UI Gothic
TntLabel3.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox2.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox4.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox5.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox11.Font=MS UI Gothic
TntGroupBox3.Font=MS UI Gothic
TntLabel11.Font=MS UI Gothic
TntLabel13.Font=MS UI Gothic
TntLabel14.Font=MS UI Gothic
TntLabel15.Font=MS UI Gothic
TntGroupBox1.Font=MS UI Gothic
TntLabel12.Font=MS UI Gothic
TntLabel1.Font=MS UI Gothic
TntLabel8.Caption=Closed Caption(CC)
TntLabel8.Font=MS UI Gothic
CheckBox177.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox1.Font=MS UI Gothic
TntComboBox2.Item0=
TntComboBox2.Item1=
TntComboBox2.Item2=
TntComboBox2.Font=MS UI Gothic
TntGroupBox2.Font=MS UI Gothic
TntLabel5.Font=MS UI Gothic
Label27.Font=MS UI Gothic
TntLabel6.Font=MS UI Gothic
TntLabel9.Font=MS UI Gothic
TntLabel7.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox6.Font=MS UI Gothic
Button4.Font=MS UI Gothic
TntComboBox1.Font=MS UI Gothic
TntButton3.Font=MS UI Gothic
TntButton9.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox7.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox10.Font=MS UI Gothic

[ShaderCombineForm]
Caption=シェーダーミキサー
TntButton3.Caption=上(&U)
TntButton4.Caption=下(&D)
TntButton2.Caption=削除(&R)
TntButton1.Caption=追加(&A)
TntButton5.Caption=OK(&O)
TntButton6.Caption=キャンセル(&C)
TntButton7.Caption=テスト(&T)
TntButton8.Caption=回避(&B)
Font.Name=MS UI Gothic

[GlbHotkeyAddForm]
Caption=追加するグローバルホットキーを選択
TntButton5.Caption=OK(&O)
TntButton6.Caption=キャンセル(&C)
Font.Name=MS UI Gothic

[CaptionEditFpsForm]
Caption=フレームレート変換エディタ
TntLabel2.Caption=出力 FPS :
TntLabel3.Caption=入力 FPS :
TntLabel4.Caption=名前 :
TntButton2.Caption=閉じる(&C)
Button1.Caption=適用(&A)
TntComboBox2.Item0=12
TntComboBox2.Item1=15
TntComboBox2.Item2=23.976
TntComboBox2.Item3=24
TntComboBox2.Item4=25
TntComboBox2.Item5=29.97
TntComboBox2.Item6=30
TntComboBox3.Item0=12
TntComboBox3.Item1=15
TntComboBox3.Item2=23.976
TntComboBox3.Item3=24
TntComboBox3.Item4=25
TntComboBox3.Item5=29.97
TntComboBox3.Item6=30
TntButton3.Caption=追加
TntButton4.Caption=除去
TntButton5.Caption=上に移動(&U)
TntButton6.Caption=下に移動(&D)
Font.Name=MS UI Gothic

[PromptShutSystemForm]
Caption=PromptShutSystemForm
TntLabel1.Caption=10
TntButton1.Caption=キャンセル(&C)
Font.Name=MS UI Gothic
TntLabel1.Font=MS UI Gothic

[ConfigFreeverbForm]
TntGroupBox1.Caption=残響効果(Freeverb)
TntLabel1.Caption=音に広がりと雰囲気を加えます
TntCheckBox45.Caption=有効
StatusTrackBar2.Format=部屋のサイズ:(%.3n):
TntButton20.Caption=デフォルト
StatusTrackBar3.Format=ダンピング(%.3n):
TntButton21.Caption=デフォルト
StatusTrackBar4.Format=ウェットレベル(%.3n):
TntButton22.Caption=デフォルト
StatusTrackBar5.Format=ドライレベル(%.3n):
TntButton23.Caption=デフォルト
StatusTrackBar6.Format=幅(%.3n):
TntButton1.Caption=デフォルト
StatusTrackBar7.Format=モード(%.3n):
TntButton2.Caption=デフォルト
Font.Name=MS UI Gothic
TntGroupBox1.Font=MS UI Gothic
TntLabel1.Font=MS UI Gothic
TntLabel51.Font=MS UI Gothic
TntLabel52.Font=MS UI Gothic
TntLabel53.Font=MS UI Gothic
TntLabel54.Font=MS UI Gothic
TntLabel2.Font=MS UI Gothic
TntLabel3.Font=MS UI Gothic
TntCheckBox45.Font=MS UI Gothic
TntButton20.Font=MS UI Gothic
TntButton21.Font=MS UI Gothic
TntButton22.Font=MS UI Gothic
TntButton23.Font=MS UI Gothic
TntButton1.Font=MS UI Gothic
TntButton2.Font=MS UI Gothic

[AboutForm]
TntLabel3.Caption=http://www.kmplayer.com/forums
TntLabel4.Caption=
TntTabSheet1.Caption=Command Line Switches
TntLabel1.Caption=The KMPlayer#13Professional Media Player
TntLabel2.Caption=The KMPlayer is provided as freeware #13for private (non commercial only), #13or educational use #13(including non-profit organizations).
Label2.Caption=Usage: KMPlayer.exe   [file|drive letter|url]   [switches]
Label3.Caption="File(drive)name"      The file, url, or folder to be played.#13                       (wildcards(*,?) are allowed)#13/sub "subname"         Load a specified subtitle file.#13/dvd                   Open DVD standard device.#13/wdm, /defwdm          Open WDM(BDA) setup window/Recent device.#13/analwdm, /hdtvwdm     Open WDM(ATV)/BDA(DTV) device.#13/cd                    Play the CD-ROM designated in drivename.#13/close                 Close the player after playback.#13/shutdown              Shutdown the system after playback.#13/fullscreen, /desktop  Start in full-screen/desktop mode.#13/start "ms"            Start playing at "ms"(milliseconds).#13/skinini "skin.ini"    Start with the specified skinmode.
Label3.Font=Courier New
TabSheet1.Caption=KMPlayer is...
Label1.Caption=Made by Kang, YoungHuee
TabSheet2.Caption=License
StatwarsControl1.Item0=The KMPlayer for the Professionals
StatwarsControl1.Item1=Copyright (C) 2001-2007, Kang, YoungHuee
StatwarsControl1.Item2=All rights reserved.
StatwarsControl1.Item3=
StatwarsControl1.Item4=Redistribution and use in binary form, without
StatwarsControl1.Item5=modifications, are permitted provided that the
StatwarsControl1.Item6=following conditions are met:
StatwarsControl1.Item7=
StatwarsControl1.Item8=1. Redistributions must reproduce the above
StatwarsControl1.Item9=copyright notice, this list of conditions in the
StatwarsControl1.Item10=documentation or other materials within it.
StatwarsControl1.Item11=
StatwarsControl1.Item12=2. You are expressly prohibited from using this
StatwarsControl1.Item13=software for any kinds of commercial purpose
StatwarsControl1.Item14=without prior (written) consent of the author.
StatwarsControl1.Item15=
StatwarsControl1.Item16=3. You can redistribute or repack this software
StatwarsControl1.Item17=without any limitations, except for making a
StatwarsControl1.Item18=profit. Beware that It is not allowed surely.
StatwarsControl1.Item19=
StatwarsControl1.Item20=
StatwarsControl1.Item21=THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND
StatwarsControl1.Item22=ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES,
StatwarsControl1.Item23=INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMP-
StatwarsControl1.Item24=LIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY A-
StatwarsControl1.Item25=ND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
StatwarsControl1.Item26=ARE DISCLAIMED.
StatwarsControl1.Item27=
StatwarsControl1.Item28=IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR HIS
StatwarsControl1.Item29=CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRE-
StatwarsControl1.Item30=CT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CON-
StatwarsControl1.Item31=SEQUENTIAL DAMAGES WHATEVER ARISI-
StatwarsControl1.Item32=NG IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
StatwarsControl1.Item33=SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE PO-
StatwarsControl1.Item34=SSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
StatwarsControl1.Item35=
StatwarsControl1.Item36=
StatwarsControl1.Item37=BarMenu Components
StatwarsControl1.Item38=Copyright (C) 2000-2003 Bluecave Software.
StatwarsControl1.Item39=http://www.bluecave.net
StatwarsControl1.Item40=
StatwarsControl1.Item41=DC-DSP Filter
StatwarsControl1.Item42=Copyright (C) 2003, 2004 Milenko Mitrovic
StatwarsControl1.Item43=http://www.dsp-worx.de
StatwarsControl1.Item44=
StatwarsControl1.Item45=TNT Unicode Controls
StatwarsControl1.Item46=Copyright (c) 2002-2006, Troy Wolbrink
StatwarsControl1.Item47=http://www.tntware.com
StatwarsControl1.Item48=
StatwarsControl1.Item49=
StatwarsControl1.Item50=License info of Library packed within KMP
StatwarsControl1.Item51=
StatwarsControl1.Item52=KMP uses the following libraries as plugins
StatwarsControl1.Item53=and the original sources are not modified.
StatwarsControl1.Item54=The libraries are not essential for running
StatwarsControl1.Item55=main program, as KMP is fundamentally
StatwarsControl1.Item56=based on directshow structure. The main
StatwarsControl1.Item57=program has been written by delphi from
StatwarsControl1.Item58=scratch. For the detailed information of the
StatwarsControl1.Item59=libraries described below, you can refer
StatwarsControl1.Item60=to "files.txt" in the installation folder of KMP.
StatwarsControl1.Item61=
StatwarsControl1.Item62=<General Public License>
StatwarsControl1.Item63=AC3filter, libmpeg2, libmad, liba52, libdca
StatwarsControl1.Item64=libmpalyer, MediaInfo, Gabest's filters
StatwarsControl1.Item65=(Splitters, Decoders, Stream Switcher)
StatwarsControl1.Item66=
StatwarsControl1.Item67=<Lesser General Public License>
StatwarsControl1.Item68=libavcodec(ffmpeg), Xvid, mmswitch
StatwarsControl1.Item69=
StatwarsControl1.Item70=<BSD or BSD-style license>
StatwarsControl1.Item71=Ogg(Vorbis), Theora
StatwarsControl1.Item72=
StatwarsControl1.Item73=<Mozilla Public License>
StatwarsControl1.Item74=DSP-Works, Image loader
StatwarsControl1.Item75=
StatwarsControl1.Item76=<ETC>
StatwarsControl1.Item77=Libfaad2: GPL, owned by Ahead
StatwarsControl1.Item78=Monkey's Audio: Custom license
StatwarsControl1.Item79=BASS: free for non-money making use
StatwarsControl1.Item80=Unrar library: Free
StatwarsControl1.Item81=DirectX SDK Library, DirectShow BaseClass
StatwarsControl1.Item82=
StatwarsControl1.Item83=
StatwarsControl1.Item84=
StatwarsControl1.Item85=Contact information:
StatwarsControl1.Item86= kyh96403@hanmail.net
StatwarsControl1.Item87= kyh96403@hotmail.com
StatwarsControl1.Item88=
StatwarsControl1.Item89=
StatwarsControl1.Item90=
StatwarsControl1.Item91=
StatwarsControl1.Item92=
StatwarsControl1.Item93=
StatwarsControl1.Font=MS UI Gothic
TabSheet4.Caption=Special Thanks
StatwarsControl2.Item0=* Special Thanks to... *
StatwarsControl2.Item1=
StatwarsControl2.Item2=J.Y.S
StatwarsControl2.Item3=z
StatwarsControl2.Item4=gin
StatwarsControl2.Item5=tmp
StatwarsControl2.Item6=Kim, JeongSam
StatwarsControl2.Item7=Teresa
StatwarsControl2.Item8=Opus
StatwarsControl2.Item9=arsene
StatwarsControl2.Item10=Jung Eol
StatwarsControl2.Item11=Ash
StatwarsControl2.Item12=Imedia
StatwarsControl2.Item13=Do, KyungTae
StatwarsControl2.Item14=Hul~
StatwarsControl2.Item15=Airworks
StatwarsControl2.Item16=sheppaul
StatwarsControl2.Item17=Son, HyeokHo
StatwarsControl2.Item18=
StatwarsControl2.Item19=WWW0
StatwarsControl2.Item20=njmzhang
StatwarsControl2.Item21=xuejian
StatwarsControl2.Item22=simon_only
StatwarsControl2.Item23=
StatwarsControl2.Item24=
StatwarsControl2.Item25=
StatwarsControl2.Item26=
StatwarsControl2.Item27=
StatwarsControl2.Item28=
StatwarsControl2.Item29=
StatwarsControl2.Item30=
StatwarsControl2.Item31=
StatwarsControl2.Item32=
StatwarsControl2.Item33=
StatwarsControl2.Item34=
StatwarsControl2.Item35=
StatwarsControl2.Item36=
StatwarsControl2.Font=MS UI Gothic
TntButton1.Caption=閉じる(&C)
TntButton2.Caption=アップデート(&U)

[SnapShotForm]
Caption=ストーリーボードの作成
Label2.Caption=ファイル名:
TntLabel2.Caption=行:
TntLabel3.Caption=列:
TntLabel4.Caption=フォントスタイル:
TntLabel5.Caption=フォントサイズ:
TntLabel6.Caption=余白:
TntLabel7.Caption=形式:
Label1.Caption=品質:
TntLabel8.Caption=イメージの幅:
TntLabel9.Caption=パーセンテージ:
Button1.Caption=OK(&O)
Button2.Caption=キャンセル(&C)
TntComboBox19.Item0=Bitmap(高速)
TntComboBox19.Item1=JPEG(中速)
TntComboBox19.Item2=PNG(低速)
TntRadioButton1.Caption=サイズ
TntRadioButton2.Caption=パーセンテージ
TntCheckBox1.Caption=詳細情報を表示
TntCheckBox2.Caption=再生時間を表示
Font.Name=MS UI Gothic

[ConfigRareVFilterForm]
GroupBox32.Caption=特殊フィルタ
Label91.Caption=あまり一般的ではない特殊な目的のフィルタです
CheckBox46.Caption=鮮明度(HPF)
CheckBox44.Caption=輪郭を強調(EE)
CheckBox47.Caption=微分輪郭検出(LF)
CheckBox48.Caption=輪郭の検出(EF)
CheckBox56.Caption=カラーエンボス加工(CE)
CheckBox93.Caption=色相の反転(CI)
CheckBox94.Caption=ヒストグラム
Font.Name=MS UI Gothic
GroupBox32.Font=MS UI Gothic
Label91.Font=MS UI Gothic
CheckBox46.Font=MS UI Gothic
CheckBox44.Font=MS UI Gothic
CheckBox47.Font=MS UI Gothic
CheckBox48.Font=MS UI Gothic
CheckBox56.Font=MS UI Gothic
CheckBox93.Font=MS UI Gothic
CheckBox94.Font=MS UI Gothic

[BaseConfigForm]
Font.Name=MS UI Gothic

